User wants only the O/W arrangement mirrored (image X-flip stays as it was). The drawing formula for canvasX now uses (-perp + halfPerp + 0.5) instead of (perp + halfPerp + 0.5), so tiles with perp<0 (world east, dx>0) land at large canvasX (right side of canvas). Y axis (forward direction in N flight) stays unchanged.