Long chats stay fast; search in a chat; media overview

Performance (measured with 5,900 messages: open 9 s -> 0.7 s, typing 440 ms -> 25 ms)
- GET /sessions/{id}?limit=N loads the end of a chat (from the last summary
  on, at most N); /sessions/{id}/messages?before|after|around loads more
  (scrolling up stops at a summary unless asked). Without parameters the
  full history as before (terminal client).
- Chat view: memoised message list (typing, streaming and status changes no
  longer re-render the history), finished turns fold into "N steps · M files"
  with the answer visible, tool card bodies and summaries are built only when
  opened, scroll-to-bottom only when content changes.

Search: /sessions/{id}/search over the whole chat; a hit loads its part
(around) and marks the message, "back to the latest messages" returns.

Media: /sessions/{id}/media lists images, videos and audio of a chat and its
subagents (generated images, tool output, files written, media in answers,
attachments); ⋯ -> Media shows them with filters, a large view and a jump to
the message.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/i18n/de.ts

@@ -338,6 +338,33 @@ export const de: Messages = {
   "chat.todoReminder": "Weiterarbeiten – {n} offene Todos:",
   "agents.refineAfterTodos": "Jedes erledigte Todo prüfen und bis zum Ende der Liste arbeiten",
   "agents.refineAfterTodosHint": "Jedes Todo, das der Agent als erledigt markiert, wird geprüft; bei Befunden wird es wieder geöffnet. Beendet er den Turn mit offenen Todos, arbeitet er weiter (für unbeaufsichtigte Läufe, z. B. über Nacht). Aus: nur ein Review am Ende des Turns.",
+  "chat.workSteps": "{n} Schritte",
+  "chat.workFiles": "{n} Dateien",
+  "chat.loadOlder": "Ältere Nachrichten laden",
+  "chat.showBeforeSummary": "Verlauf vor der Zusammenfassung anzeigen",
+  "chat.backToLatest": "Zu den neuesten Nachrichten",
+  "chat.search": "Im Chat suchen",
+  "chat.searchPlaceholder": "Nachrichten, Tool-Ausgaben … durchsuchen",
+  "chat.searchNone": "Keine Treffer",
+  "chat.searchHits": "{n} Treffer",
+  "chat.you": "Du",
+  "chat.agent": "Agent",
+  "media.title": "Medien",
+  "media.none": "Noch keine Bilder, Videos oder Audiodateien in diesem Chat.",
+  "media.filter.all": "Alle",
+  "media.filter.image": "Bilder",
+  "media.filter.video": "Videos",
+  "media.filter.audio": "Audio",
+  "media.source.generated": "generiert",
+  "media.source.tool": "Tool-Ausgabe",
+  "media.source.written": "vom Agenten geschrieben",
+  "media.source.answer": "in einer Antwort",
+  "media.source.upload": "dein Anhang",
+  "media.showInChat": "Im Chat zeigen",
+  "media.open": "Öffnen",
+  "media.prev": "Vorheriges",
+  "media.next": "Nächstes",
+  "media.back": "Zurück zur Übersicht",
   "chat.reviewRound": "Review {round}: Änderungen nötig",
   "agents.refine": "Review-Schleife",
   "agents.refineRounds": "Review-Runden pro Aufgabe",