Instructions per chat (system prompt addition; UI dialog and Telegram /prompt)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/i18n/de.ts

@@ -593,6 +593,11 @@ export const de: Messages = {
   "chat.compactingAuto": "Kontext fast voll – Unterhaltung wird automatisch komprimiert",
   "chat.compactingManual": "Unterhaltung wird komprimiert",
   "chat.compactingDetail": "{tokens} von {limit} Tokens ({pct}) – danach arbeitet der Agent mit einer Zusammenfassung weiter",
+  "instructions.title": "Anweisungen für diesen Chat",
+  "instructions.hint": "Gelten für jede Nachricht in diesem Chat, zusätzlich zum Modus – z. B. Sprache, Ton, Regeln oder der Teil des Projekts, um den es geht.",
+  "instructions.placeholder": "z. B. Antworte immer auf Englisch. Ändere nur Dateien unter api/. Frag, bevor du Abhängigkeiten hinzufügst.",
+  "instructions.clear": "Entfernen",
+  "instructions.chip": "Anweisungen",
   "chat.compacted": "Unterhaltung komprimiert – Zusammenfassung",
   "chat.context": "Kontext",
   "chat.contextHint": "{tokens} Tokens in der letzten Anfrage",

web/src/i18n/en.ts

@@ -592,6 +592,11 @@ export const en = {
   "chat.compactingAuto": "Context nearly full – compacting the conversation automatically",
   "chat.compactingManual": "Compacting the conversation",
   "chat.compactingDetail": "{tokens} of {limit} tokens ({pct}) – the agent continues with a summary afterwards",
+  "instructions.title": "Instructions for this chat",
+  "instructions.hint": "Apply to every message in this chat, in addition to the mode – e.g. language, tone, rules, the part of the project to work on.",
+  "instructions.placeholder": "e.g. Always answer in English. Only change files under api/. Ask before adding dependencies.",
+  "instructions.clear": "Remove",
+  "instructions.chip": "Instructions",
   "chat.compacted": "Conversation compacted – summary",
   "chat.context": "Context",
   "chat.contextHint": "{tokens} tokens in the last request",