scripts/deploy.sh rolls a published image out to an installation set up with
move-server.sh (DEPLOY_TARGET in .env): checks the image for the target's
architecture, waits until no agent or terminal runs (--force skips), pulls and
recreates, runs the smoke test and goes back to the previous version on failure.
move-server.sh: --exclude leaves paths out of the workspace copy; values in .env
may be quoted (WORKSPACE='/home/...').
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
