Build menu: traps, doors, steel walls and siege engines; new tools unlock by mission

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/es.lang

@@ -876,7 +876,7 @@ room.forge = Forja
 tool.forge.label = Forja
 tool.forge.desc = Las criaturas fabrican aquí trampas y puertas: trabajo, no oro. Las piezas terminadas esperan en cajas hasta que un diablillo las instala. Con una forja de 6+ casillas vienen engranajillos.
 unit.cogling = Engranajillo
-cat.traps = Trampas
+cat.traps = Construir
 cost.work = {0} de trabajo en la forja
 job.forge = Forjando
 job.install = Instalando una trampa