Build menu: traps, doors, steel walls and siege engines; new tools unlock by mission

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/it.lang

@@ -876,7 +876,7 @@ room.forge = Fucina
 tool.forge.label = Fucina
 tool.forge.desc = Le creature fabbricano qui trappole e porte - lavoro, niente oro. I pezzi finiti aspettano in casse finché un imp non li installa. Gli Ingranotti vengono per una fucina di 6+ caselle.
 unit.cogling = Ingranotto
-cat.traps = Trappole
+cat.traps = Costruire
 cost.work = {0} di lavoro in fucina
 job.forge = Forgia
 job.install = Installa una trappola