Build menu: traps, doors, steel walls and siege engines; new tools unlock by mission

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/ru.lang

@@ -876,7 +876,7 @@ room.forge = Кузница
 tool.forge.label = Кузница
 tool.forge.desc = Здесь существа делают ловушки и двери - за работу, не за золото. Готовые изделия ждут в ящиках, пока бесёнок их не установит. На кузницу от 6 клеток приходят шестерёнки.
 unit.cogling = Шестерёнок
-cat.traps = Ловушки
+cat.traps = Постройки
 cost.work = {0} работы в кузнице
 job.forge = Куёт
 job.install = Ставит ловушку