Build menu: traps, doors, steel walls and siege engines; new tools unlock by mission

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/sr.lang

@@ -884,7 +884,7 @@ room.forge = Ковачница
 tool.forge.label = Ковачница
 tool.forge.desc = Створења овде израђују замке и врата - рад, без злата. Готови комади чекају у сандуцима док их ђаволак не постави. Зупчићи долазе због ковачнице од 6+ поља.
 unit.cogling = Зупчић
-cat.traps = Замке
+cat.traps = Градња
 cost.work = {0} рада у ковачници
 job.forge = Кује
 job.install = Поставља замку