Build menu: traps, doors, steel walls and siege engines; new tools unlock by mission

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/sv.lang

@@ -884,7 +884,7 @@ room.forge = Smedja
 tool.forge.label = Smedja
 tool.forge.desc = Varelser tillverkar fällor och dörrar här - arbete, inget guld. Färdiga delar väntar i lådor tills en hob installerar dem. Kugglingar kommer för en smedja på 6+ rutor.
 unit.cogling = Kuggling
-cat.traps = Fällor
+cat.traps = Bygg
 cost.work = {0} arbete i smedjan
 job.forge = Smider
 job.install = Installerar en fälla