Siege engines: knights bring rams and catapults, masters build their own in the forge

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/el.lang

@@ -65,6 +65,7 @@ msg.flag_set = Η σημαία επίθεσης στήθηκε! Τα μάχιμ
 msg.creature_leaves = Δυσαρεστημένο πλάσμα εγκαταλείπει το βασίλειό σου: {0}!
 msg.no_gold = Δεν φτάνει ο χρυσός!
 msg.no_wood = Δεν φτάνει το ξύλο! Κόψε γιγάντια μανιτάρια (ή δέντρα) με την αξίνα.
+msg.siege_built = Ένας {0} είναι έτοιμος – βάλε τη σημαία επίθεσης για να τον στείλεις.
 msg.sold = Δωμάτια πουλήθηκαν: +{0} χρυσός.
 msg.no_mana_bolt = Δεν φτάνει το μάνα για Κεραυνό.
 msg.no_mana_heal = Δεν φτάνει το μάνα για Ίαση.
@@ -408,11 +409,19 @@ tool.drawbridge.desc = Γέφυρα που μπορείς να σηκώσεις:
 tool.wall.label = Τοίχος
 tool.wall.name = Ύψωσε τοίχο
 tool.wall.desc = Σχεδίασε τοίχους στο δικό σου άδειο πάτωμα (σύρε ξανά για ακύρωση): τα διαβολάκια τους υψώνουν από ενισχυμένο χώμα. Κλείσε σήραγγες και βάλε πόρτες εκεί που μετράνε.
+tool.ram.label = Κριός
+tool.ram.name = Χτίσε κριό
+tool.ram.desc = Ένας κριός βγαίνει από το σιδηρουργείο σου (χρυσός και ξύλο). Ακολουθεί τη σημαία επίθεσης και σπάει την πύλη και τους πύργους των ιπποτών.
+tool.catapult.label = Καταπέλτης
+tool.catapult.name = Χτίσε καταπέλτη
+tool.catapult.desc = Ένας καταπέλτης βγαίνει από το σιδηρουργείο σου (χρυσός και ξύλο). Χτυπά από μακριά τους πύργους των ιπποτών και ακολουθεί τη σημαία ως την πύλη τους.
 cost.bridge = {0} χρυσός + {1} ξύλο/πλακίδιο πάνω από νερό, {2} χρυσός πάνω από λάβα
 cost.drawbridge = {0} χρυσός + {1} ξύλο/πλακίδιο πάνω από νερό, {2} χρυσός πάνω από λάβα
+cost.gold_wood = {0} χρυσός + {1} ξύλο
 hint.bridge_where = Οι γέφυρες ξεκινούν από το δικό σου έδαφος: σύρε από την επικράτειά σου πέρα από το ποτάμι.
 hint.bridge_fire = Οι ξύλινες γέφυρες καίγονται: κράτα μακριά παγίδες φωτιάς, πύρινη ανάσα και κεραυνούς – οι πέτρινες γέφυρες πάνω από λάβα δεν καίγονται.
 hint.wall_where = Τοίχοι υψώνονται μόνο στο δικό σου άδειο πάτωμα (χωρίς δωμάτιο, παγίδα ή πόρτα).
+hint.siege_where = Οι πολιορκητικές μηχανές βγαίνουν στο δικό σου ελεύθερο πάτωμα – και χρειάζεσαι σιδηρουργείο.
 hint.bridge_river = Γέφυρες χτίζονται μόνο πάνω από νερό ή λάβα.
 msg.hero_burned = Έπεσε στη λάβα: {0}! +{1} χρυσός.
 msg.creature_burned = Έπεσε στη λάβα: {0}.
@@ -1036,10 +1045,14 @@ ability.drain.desc = γιατρεύεται κατά το ένα τρίτο τη
 unit.giant = Γίγαντας
 unit.fairy = Νεράιδα Κατάσκοπος
 unit.battlemage = Μάγος Μάχης
+unit.ram = Πολιορκητικός κριός
+unit.catapult = Καταπέλτης
 msg.trap_wrecked = Οι ήρωες κατέστρεψαν μια παγίδα: {0}.
 best.giant.text = Γίγαντας είναι ό,τι γίνεται όταν ένας ιππότης τρώει τα λαχανικά του για τριακόσια χρόνια. Αργός, τεράστιος, και θεωρεί τις πόρτες απλή πρόταση. | Καταστρέφει παγίδες απλώς στεκόμενος δίπλα τους. Αποκρουστικοί τρόποι. Χτύπα τον με ό,τι έχεις, κατά προτίμηση από μακριά.
 best.fairy.text = Ο μικρός καταδότης του Τάγματος: μια φωτεινή σκνίπα με φτερά, που στέλνεται μπροστά να βρει τις παγίδες σου και να τα πει σε όλους. Μόλις δει μια παγίδα, οι ήρωες τη σπάνε. | Ραντίζει επίσης τους ήρωες με θεραπευτική σκόνη. Λιώσ' την πρώτη. Δύο φορές, για σιγουριά.
 best.battlemage.text = Ένας μάγος με τον χιτώνα του Τάγματος που θεωρεί τους τοίχους προσωπική προσβολή. Οι ενισχυμένοι τοίχοι σκάνε κάτω από τις πύρινες σφαίρες του, και δεν σταματά ποτέ να το λέει. | Εύθραυστος από κοντά. Οι ατσάλινοι τοίχοι τον εκνευρίζουν περισσότερο - ωραία.
+best.ram.text = Ένας κορμός με σιδερένια κεφαλή και στέγη για τα βέλη. Τα πλάσματά σου δεν τον νοιάζουν – οι πόρτες, οι τοίχοι και οι πύργοι σου ναι. | Σταμάτα τον πριν φτάσει στην πόρτα, ή βρες καινούργια.
+best.catapult.text = Ένας ξύλινος βραχίονας, ένας κουβάς πέτρες και ένας ιππότης με πολύ ελεύθερο χρόνο. Βάλλει πιο μακριά από τους πύργους σου και τους σημαδεύει πρώτους. | Όρμα του: από κοντά δεν πειράζει ούτε μύγα.
 
 # orders
 tool.order_attack.label = Επίθεση