Siege engines: knights bring rams and catapults, masters build their own in the forge

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/hr.lang

@@ -65,6 +65,7 @@ msg.flag_set = Zastava napada postavljena! Stvorenja spremna za boj okupljaju se
 msg.creature_leaves = Nezadovoljno stvorenje napušta tvoje carstvo: {0}!
 msg.no_gold = Nema dovoljno zlata!
 msg.no_wood = Nema dovoljno drva! Sruši divovske gljive (ili stabla) krampom.
+msg.siege_built = {0} je spreman – postavi zastavu napada da ga pošalješ.
 msg.sold = Prostorije prodane: +{0} zlata.
 msg.no_mana_bolt = Nema dovoljno mane za Munju.
 msg.no_mana_heal = Nema dovoljno mane za Liječenje.
@@ -408,11 +409,19 @@ tool.drawbridge.desc = Most koji možeš podići: povuci preko rijeke da ga izgr
 tool.wall.label = Zid
 tool.wall.name = Podigni zid
 tool.wall.desc = Planiraj zidove na svom praznom podu (ponovno povuci za poništavanje): vražići ih podižu od ojačane zemlje. Zatvori tunele i postavi vrata gdje su važna.
+tool.ram.label = Ovan
+tool.ram.name = Izgradi ovan
+tool.ram.desc = Ovan izlazi iz tvoje kovačnice (zlato i drvo). Slijedi tvoju zastavu napada i razbija vrata i tornjeve vitezova.
+tool.catapult.label = Katapult
+tool.catapult.name = Izgradi katapult
+tool.catapult.desc = Katapult izlazi iz tvoje kovačnice (zlato i drvo). Gađa tornjeve vitezova izdaleka i slijedi tvoju zastavu do njihovih vrata.
 cost.bridge = {0} zlata + {1} drva/polje nad vodom, {2} zlata nad lavom
 cost.drawbridge = {0} zlata + {1} drva/polje nad vodom, {2} zlata nad lavom
+cost.gold_wood = {0} zlata + {1} drva
 hint.bridge_where = Mostovi moraju početi na tvom tlu: povuci sa svog teritorija preko rijeke.
 hint.bridge_fire = Drveni mostovi gore: drži vatrene zamke, vatreni dah i munje podalje – kameni mostovi nad lavom ne gore.
 hint.wall_where = Zidovi se mogu podići samo na tvom praznom podu (bez sobe, zamke ili vrata).
+hint.siege_where = Opsadne sprave izlaze na tvom slobodnom podu – i treba ti kovačnica.
 hint.bridge_river = Mostovi se grade samo preko vode ili lave.
 msg.hero_burned = Pao je u lavu: {0}! +{1} zlata.
 msg.creature_burned = Tvoje stvorenje palo je u lavu: {0}.
@@ -1036,10 +1045,14 @@ ability.drain.desc = liječi se za trećinu štete koju nanese.
 unit.giant = Div
 unit.fairy = Vila uhoda
 unit.battlemage = Bojni mag
+unit.ram = Ovan
+unit.catapult = Katapult
 msg.trap_wrecked = Junaci su uništili zamku: {0}.
 best.giant.text = Div je ono što se dogodi kad vitez tristo godina jede povrće. Spor, golem, a vrata smatra prijedlogom. | Zamke uništava samim tim što stoji pokraj njih. Odvratno ponašanje. Udri ga svime, najbolje izdaleka.
 best.fairy.text = Mali doušnik Reda: svjetleća mušica s krilima, poslana naprijed da pronađe tvoje zamke i svima ih oda. Kad jednom vidi zamku, junaci je razbiju. | Usto posipa junake ljekovitim prahom. Zgnječi je prvu. Dvaput, za svaki slučaj.
 best.battlemage.text = Mag u halji Reda koji zidove smatra osobnom uvredom. Ojačani zidovi pucaju pod njegovim vatrenim kuglama, a on o tome neprestano priča. | Krhak izbliza. Čelični zidovi najviše ga živciraju - dobro.
+best.ram.text = Deblo sa željeznom kapom i krovom protiv strijela. Tvoja stvorenja ga ne zanimaju – tvoja vrata, zidovi i tornjevi da. | Zaustavi ga prije vrata ili nabavi nova vrata.
+best.catapult.text = Drvena ruka, kanta kamenja i vitez s previše slobodnog vremena. Gađa dalje od tvojih tornjeva i cilja ih prve. | Jurni na nj: izbliza ni muhi ne nanosi zlo.
 
 # orders
 tool.order_attack.label = Napad