Siege engines: knights bring rams and catapults, masters build their own in the forge
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
1 parent
5a8ebb984e
commit
1ae41228ab
28 files changed
+530
-15
No files matched your search
@@ -65,6 +65,7 @@ msg.flag_set = Aanvalsvlag geplaatst! Strijdklare wezens verzamelen zich daar.
|
||||
msg.creature_leaves = Een ontevreden {0} verlaat je rijk!
|
||||
msg.no_gold = Niet genoeg goud!
|
||||
msg.no_wood = Niet genoeg hout! Kap reuzenpaddenstoelen (of bomen) met het houweel.
|
||||
msg.siege_built = Een {0} is klaar – zet de aanvalsvlag om hem te sturen.
|
||||
msg.sold = Kamers verkocht: +{0} goud.
|
||||
msg.no_mana_bolt = Niet genoeg mana voor Bliksem.
|
||||
msg.no_mana_heal = Niet genoeg mana voor Genezen.
|
||||
@@ -408,11 +409,19 @@ tool.drawbridge.desc = Een brug die je kunt ophalen: sleep over de rivier om hem
|
||||
tool.wall.label = Muur
|
||||
tool.wall.name = Muur optrekken
|
||||
tool.wall.desc = Plan muren op je eigen lege vloer (nogmaals slepen annuleert): duiveltjes trekken ze op als versterkte aarde. Sluit tunnels en zet deuren waar ze tellen.
|
||||
tool.ram.label = Ram
|
||||
tool.ram.name = Stormram bouwen
|
||||
tool.ram.desc = Een stormram rolt uit je smidse (goud en hout). Hij volgt je aanvalsvlag en beukt de poort en torens van de ridders kapot.
|
||||
tool.catapult.label = Katapult
|
||||
tool.catapult.name = Katapult bouwen
|
||||
tool.catapult.desc = Een katapult rolt uit je smidse (goud en hout). Hij beschiet de torens van de ridders van ver en volgt je aanvalsvlag naar hun poort.
|
||||
cost.bridge = {0} goud + {1} hout/tegel boven water, {2} goud boven lava
|
||||
cost.drawbridge = {0} goud + {1} hout/tegel boven water, {2} goud boven lava
|
||||
cost.gold_wood = {0} goud + {1} hout
|
||||
hint.bridge_where = Bruggen moeten op je eigen grond beginnen: sleep vanuit je gebied over de rivier.
|
||||
hint.bridge_fire = Houten bruggen branden: houd vuurvallen, vuuradem en bliksem uit de buurt – stenen bruggen over lava zijn vuurvast.
|
||||
hint.wall_where = Muren kunnen alleen op je eigen lege vloer (geen kamer, val of deur).
|
||||
hint.siege_where = Belegeringswerktuigen rollen uit op je eigen vrije vloer – en je hebt een smidse nodig.
|
||||
hint.bridge_river = Bruggen kun je alleen over water of lava bouwen.
|
||||
msg.hero_burned = Een {0} is in de lava gevallen! +{1} goud.
|
||||
msg.creature_burned = Je {0} is in de lava gevallen.
|
||||
@@ -1036,10 +1045,14 @@ ability.drain.desc = geneest zichzelf met een derde van de schade die hij toebre
|
||||
unit.giant = Reus
|
||||
unit.fairy = Feeënspion
|
||||
unit.battlemage = Strijdmagiër
|
||||
unit.ram = Stormram
|
||||
unit.catapult = Katapult
|
||||
msg.trap_wrecked = De helden hebben een val vernield: {0}.
|
||||
best.giant.text = Een reus is wat er gebeurt als een ridder driehonderd jaar zijn groente opeet. Traag, enorm, en deuren beschouwt hij als een suggestie. | Hij vernielt vallen gewoon door ernaast te staan. Walgelijke manieren. Raak hem met alles wat je hebt, liefst van ver.
|
||||
best.fairy.text = De kleine verklikker van de Orde: een gloeiende mug met vleugels, vooruitgestuurd om je vallen te vinden en het iedereen te vertellen. Zodra ze een val heeft gezien, slaan de helden hem kapot. | Ze strooit ook geneesstof over de helden. Mep haar als eerste. Twee keer, voor de zekerheid.
|
||||
best.battlemage.text = Een magiër in het gewaad van de Orde die muren als een persoonlijke belediging opvat. Versterkte muren barsten onder zijn vuurballen, en hij blijft er maar over praten. | Breekbaar van dichtbij. Stalen muren ergeren hem het meest - mooi zo.
|
||||
best.ram.text = Een boomstam met ijzeren kop en een dak tegen pijlen. Je wezens laten hem koud – je deuren, muren en torens niet. | Stop hem voor hij de deur bereikt, of zorg voor een nieuwe deur.
|
||||
best.catapult.text = Een houten arm, een emmer stenen en een ridder met te veel vrije tijd. Hij reikt verder dan je torens en mikt eerst op hen. | Storm erop af: van dichtbij doet hij geen vlieg kwaad.
|
||||
|
||||
# orders
|
||||
tool.order_attack.label = Aanval
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user