Wooden bridges burn; knights wear bridges down, imps mend them

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/cs.lang

@@ -313,6 +313,7 @@ hint.tower_max = Tato věž je plně vylepšená.
 hint.tower_where = Věže lze stavět jen na zabraných prázdných políčkách podlahy.
 hint.tower_mana = Tvým magickým věžím došla mana.
 job.repair = Opravuje věž
+job.mend_bridge = Opravuje most
 job.attack_tower = Útočí na věž
 
 unit.jailer = Žalářník
@@ -400,6 +401,7 @@ tool.bridge.name = Postavit most
 tool.bridge.desc = Postaví most přes vodu nebo lávu. Táhni z vlastní země přes řeku; most roste políčko po políčku od tvého území.
 cost.bridge = {0} zlata/políčko přes vodu, {1} přes lávu
 hint.bridge_where = Mosty musí začínat na tvé zemi: táhni ze svého území přes řeku.
+hint.bridge_fire = Dřevěné mosty hoří: drž ohnivé pasti, ohnivý dech a blesky dál od nich – kamenné mosty nad lávou nehoří.
 hint.bridge_river = Mosty lze stavět jen přes vodu nebo lávu.
 msg.hero_burned = Do lávy spadl hrdina: {0}! +{1} zlata.
 msg.creature_burned = Do lávy spadl tvůj tvor: {0}.
@@ -430,6 +432,7 @@ msg.enemy_tower_destroyed = Rytířská stavba padla: {0}!
 msg.vault_taken = Rytířský trezor dobyt: poklad v hodnotě {0} je tvůj.
 msg.shard_taken = Střep tvého jádra duše je zpět v tvých rukou!
 msg.bridge_torn = Rytíři strhli jeden z tvých mostů!
+msg.bridge_fire = Jeden z tvých mostů hoří!
 job.tear_bridge = Strhává most
 job.patrol = Na hlídce
 job.guard = Na stráži

lang/da.lang

@@ -313,6 +313,7 @@ hint.tower_max = Dette tårn er fuldt opgraderet.
 hint.tower_where = Tårne kan kun bygges på indtagne, tomme gulvfelter.
 hint.tower_mana = Dine magitårne er løbet tør for mana.
 job.repair = Reparerer et tårn
+job.mend_bridge = Reparerer en bro
 job.attack_tower = Angriber et tårn
 
 unit.jailer = Fangevogter
@@ -399,6 +400,7 @@ tool.bridge.name = Byg bro
 tool.bridge.desc = Bygger en bro over vand eller lava. Træk fra din egen jord hen over floden; broen vokser felt for felt fra dit område.
 cost.bridge = {0} guld/felt over vand, {1} over lava
 hint.bridge_where = Broer skal starte på din egen jord: træk fra dit område hen over floden.
+hint.bridge_fire = Træbroer brænder: hold ildfælder, ildånde og lyn væk fra dem – stenbroer over lava er brandsikre.
 hint.bridge_river = Broer kan kun bygges over vand eller lava.
 msg.hero_burned = En {0} faldt i lavaen! +{1} guld.
 msg.creature_burned = Din {0} faldt i lavaen.
@@ -429,6 +431,7 @@ msg.enemy_tower_destroyed = Et af riddernes tårne er faldet: {0}!
 msg.vault_taken = Riddernes boks indtaget: skatte til en værdi af {0} er dine.
 msg.shard_taken = En splint af din sjælekerne er tilbage i dine hænder!
 msg.bridge_torn = Ridderne har revet en af dine broer ned!
+msg.bridge_fire = En af dine broer brænder!
 job.tear_bridge = River en bro ned
 job.patrol = På patrulje
 job.guard = På vagt

lang/de.lang

@@ -312,6 +312,7 @@ hint.tower_max = Dieser Turm ist voll ausgebaut.
 hint.tower_where = Türme können nur auf eroberten, leeren Bodenfeldern gebaut werden.
 hint.tower_mana = Deinen Magietürmen ist das Mana ausgegangen.
 job.repair = Repariert einen Turm
+job.mend_bridge = Flickt eine Brücke
 job.attack_tower = Greift einen Turm an
 
 unit.jailer = Kerkermeister
@@ -399,6 +400,7 @@ tool.bridge.name = Brücke bauen
 tool.bridge.desc = Baut eine Brücke über Wasser oder Lava. Ziehe von deinem Gebiet aus über den Fluss; die Brücke wächst Feld für Feld von deinem Reich aus.
 cost.bridge = {0} Gold/Feld über Wasser, {1} über Lava
 hint.bridge_where = Brücken müssen an deinem Gebiet beginnen: Ziehe von deinem Reich aus über den Fluss.
+hint.bridge_fire = Holzbrücken brennen: Halte Feuerfallen, Feueratem und Blitze von ihnen fern – Steinbrücken über Lava sind feuerfest.
 hint.bridge_river = Brücken lassen sich nur über Wasser oder Lava bauen.
 msg.hero_burned = Ein {0} ist in die Lava gefallen! +{1} Gold.
 msg.creature_burned = Dein {0} ist in die Lava gefallen.
@@ -429,6 +431,7 @@ msg.enemy_tower_destroyed = Ein Ritter-{0} ist gefallen!
 msg.vault_taken = Ritterschatz erobert: Schätze im Wert von {0} gehören dir.
 msg.shard_taken = Ein Splitter deines Seelenkerns ist wieder in deiner Hand!
 msg.bridge_torn = Die Ritter haben eine deiner Brücken eingerissen!
+msg.bridge_fire = Eine deiner Brücken brennt!
 job.tear_bridge = Reißt eine Brücke ein
 job.patrol = Auf Patrouille
 job.guard = Hält Wache

lang/el.lang

@@ -313,6 +313,7 @@ hint.tower_max = Αυτός ο πύργος είναι πλήρως αναβαθ
 hint.tower_where = Πύργοι χτίζονται μόνο σε κατακτημένα, άδεια πλακίδια δαπέδου.
 hint.tower_mana = Οι πύργοι μαγείας σου ξέμειναν από μάνα.
 job.repair = Επισκευάζει πύργο
+job.mend_bridge = Επισκευάζει γέφυρα
 job.attack_tower = Επιτίθεται σε πύργο
 
 unit.jailer = Δεσμοφύλακας
@@ -400,6 +401,7 @@ tool.bridge.name = Χτίσιμο Γέφυρας
 tool.bridge.desc = Χτίζει γέφυρα πάνω από νερό ή λάβα. Σύρε από το δικό σου έδαφος πέρα από το ποτάμι, η γέφυρα μεγαλώνει πλακίδιο-πλακίδιο από την επικράτειά σου.
 cost.bridge = {0} χρυσός/πλακίδιο πάνω από νερό, {1} πάνω από λάβα
 hint.bridge_where = Οι γέφυρες ξεκινούν από το δικό σου έδαφος: σύρε από την επικράτειά σου πέρα από το ποτάμι.
+hint.bridge_fire = Οι ξύλινες γέφυρες καίγονται: κράτα μακριά παγίδες φωτιάς, πύρινη ανάσα και κεραυνούς – οι πέτρινες γέφυρες πάνω από λάβα δεν καίγονται.
 hint.bridge_river = Γέφυρες χτίζονται μόνο πάνω από νερό ή λάβα.
 msg.hero_burned = Έπεσε στη λάβα: {0}! +{1} χρυσός.
 msg.creature_burned = Έπεσε στη λάβα: {0}.
@@ -430,6 +432,7 @@ msg.enemy_tower_destroyed = Έπεσε ιπποτικός πύργος: {0}!
 msg.vault_taken = Ιπποτικό θησαυροφυλάκιο κατελήφθη: θησαυρός αξίας {0} είναι δικός σου.
 msg.shard_taken = Ένα θραύσμα του πυρήνα ψυχής σου είναι ξανά στα χέρια σου!
 msg.bridge_torn = Οι ιππότες γκρέμισαν μία από τις γέφυρές σου!
+msg.bridge_fire = Μια από τις γέφυρές σου καίγεται!
 job.tear_bridge = Γκρεμίζει γέφυρα
 job.patrol = Σε περιπολία
 job.guard = Σε φρουρά

lang/en.lang

@@ -313,6 +313,7 @@ hint.tower_max = This tower is fully upgraded.
 hint.tower_where = Towers can only be built on claimed, empty floor tiles.
 hint.tower_mana = Your magic towers have run out of mana.
 job.repair = Repairing a tower
+job.mend_bridge = Mending a bridge
 job.attack_tower = Attacking a tower
 
 unit.jailer = Jailer
@@ -400,6 +401,7 @@ tool.bridge.name = Build Bridge
 tool.bridge.desc = Builds a bridge over water or lava. Drag from your own ground across the river; the bridge grows tile by tile from your territory.
 cost.bridge = {0} gold/tile over water, {1} over lava
 hint.bridge_where = Bridges must start at your own ground: drag from your territory across the river.
+hint.bridge_fire = Wooden bridges burn: keep fire traps, fire breath and lightning away from them – stone bridges over lava are fireproof.
 hint.bridge_river = Bridges can only be built over water or lava.
 msg.hero_burned = A {0} fell into the lava! +{1} gold.
 msg.creature_burned = Your {0} fell into the lava.
@@ -430,6 +432,7 @@ msg.enemy_tower_destroyed = A knight {0} has fallen!
 msg.vault_taken = Knight vault taken: {0} worth of treasure is yours.
 msg.shard_taken = A shard of your soul core is back in your hands!
 msg.bridge_torn = The knights have torn down one of your bridges!
+msg.bridge_fire = One of your bridges is on fire!
 job.tear_bridge = Tearing down a bridge
 job.patrol = On patrol
 job.guard = On guard

lang/es.lang

@@ -313,6 +313,7 @@ hint.tower_max = Esta torre ya está mejorada al máximo.
 hint.tower_where = Las torres solo pueden construirse en casillas de suelo reclamadas y vacías.
 hint.tower_mana = Tus torres mágicas se han quedado sin maná.
 job.repair = Reparando una torre
+job.mend_bridge = Repara un puente
 job.attack_tower = Atacando una torre
 
 unit.jailer = Carcelero
@@ -400,6 +401,7 @@ tool.bridge.name = Construir puente
 tool.bridge.desc = Construye un puente sobre agua o lava. Arrastra desde tu propio suelo a través del río; el puente crece casilla a casilla desde tu territorio.
 cost.bridge = {0} de oro/casilla sobre agua, {1} sobre lava
 hint.bridge_where = Los puentes deben empezar en tu propio suelo: arrastra desde tu territorio a través del río.
+hint.bridge_fire = Los puentes de madera arden: aleja de ellos las trampas de fuego, el aliento de fuego y los rayos; los puentes de piedra sobre lava son ignífugos.
 hint.bridge_river = Los puentes solo pueden construirse sobre agua o lava.
 msg.hero_burned = ¡Un {0} ha caído en la lava! +{1} de oro.
 msg.creature_burned = Tu {0} ha caído en la lava.
@@ -430,6 +432,7 @@ msg.enemy_tower_destroyed = ¡Ha caído una {0} de los caballeros!
 msg.vault_taken = Cámara acorazada tomada: {0} en tesoros son tuyos.
 msg.shard_taken = ¡Un fragmento de tu núcleo de alma vuelve a estar en tus manos!
 msg.bridge_torn = ¡Los caballeros han derribado uno de tus puentes!
+msg.bridge_fire = ¡Uno de tus puentes está en llamas!
 job.tear_bridge = Derribando un puente
 job.patrol = De patrulla
 job.guard = De guardia

lang/fi.lang

@@ -313,6 +313,7 @@ hint.tower_max = Tämä torni on täysin parannettu.
 hint.tower_where = Torneja voi rakentaa vain vallatuille, tyhjille lattiaruuduille.
 hint.tower_mana = Taikatorneiltasi on loppunut mana.
 job.repair = Korjaa tornia
+job.mend_bridge = Korjaa siltaa
 job.attack_tower = Hyökkää tornia vastaan
 
 unit.jailer = Vanginvartija
@@ -400,6 +401,7 @@ tool.bridge.name = Rakenna silta
 tool.bridge.desc = Rakentaa sillan veden tai laavan yli. Vedä omalta maaltasi joen yli; silta kasvaa ruutu kerrallaan alueeltasi.
 cost.bridge = {0} kultaa/ruutu veden yli, {1} laavan yli
 hint.bridge_where = Siltojen on alettava omalta maaltasi: vedä alueeltasi joen yli.
+hint.bridge_fire = Puusillat palavat: pidä tuliansat, tulihenkäys ja salamat loitolla – kivisillat laavan yllä eivät pala.
 hint.bridge_river = Siltoja voi rakentaa vain veden tai laavan yli.
 msg.hero_burned = Laavaan putosi: {0}! +{1} kultaa.
 msg.creature_burned = Olentosi putosi laavaan: {0}.
@@ -430,6 +432,7 @@ msg.enemy_tower_destroyed = Ritarien torni kaatui: {0}!
 msg.vault_taken = Ritarien holvi vallattu: aarteita arvoltaan {0} on nyt sinun.
 msg.shard_taken = Sieluytimesi siru on taas käsissäsi!
 msg.bridge_torn = Ritarit ovat purkaneet yhden silloistasi!
+msg.bridge_fire = Yksi silloistasi palaa!
 job.tear_bridge = Purkaa siltaa
 job.patrol = Partiossa
 job.guard = Vartiossa

lang/hr.lang

@@ -313,6 +313,7 @@ hint.tower_max = Ovaj toranj je potpuno nadograđen.
 hint.tower_where = Tornjevi se grade samo na osvojenim, praznim podnim poljima.
 hint.tower_mana = Tvojim čarobnim tornjevima ponestalo je mane.
 job.repair = Popravlja toranj
+job.mend_bridge = Popravlja most
 job.attack_tower = Napada toranj
 
 unit.jailer = Tamničar
@@ -400,6 +401,7 @@ tool.bridge.name = Gradnja mosta
 tool.bridge.desc = Gradi most preko vode ili lave. Povuci sa svog tla preko rijeke; most raste polje po polje od tvog teritorija.
 cost.bridge = {0} zlata/polje preko vode, {1} preko lave
 hint.bridge_where = Mostovi moraju početi na tvom tlu: povuci sa svog teritorija preko rijeke.
+hint.bridge_fire = Drveni mostovi gore: drži vatrene zamke, vatreni dah i munje podalje – kameni mostovi nad lavom ne gore.
 hint.bridge_river = Mostovi se grade samo preko vode ili lave.
 msg.hero_burned = Pao je u lavu: {0}! +{1} zlata.
 msg.creature_burned = Tvoje stvorenje palo je u lavu: {0}.
@@ -430,6 +432,7 @@ msg.enemy_tower_destroyed = Pao je viteški toranj: {0}!
 msg.vault_taken = Viteški trezor osvojen: blago vrijedno {0} je tvoje.
 msg.shard_taken = Krhotina tvoje jezgre duše opet je u tvojim rukama!
 msg.bridge_torn = Vitezovi su srušili jedan od tvojih mostova!
+msg.bridge_fire = Jedan od tvojih mostova gori!
 job.tear_bridge = Ruši most
 job.patrol = U ophodnji
 job.guard = Na straži

lang/hu.lang

@@ -313,6 +313,7 @@ hint.tower_max = Ez a torony teljesen ki van fejlesztve.
 hint.tower_where = Tornyot csak elfoglalt, üres padlómezőre lehet építeni.
 hint.tower_mana = A mágiatornyaidból kifogyott a mana.
 job.repair = Tornyot javít
+job.mend_bridge = Hidat javít
 job.attack_tower = Tornyot támad
 
 unit.jailer = Börtönőr
@@ -400,6 +401,7 @@ tool.bridge.name = Hídépítés
 tool.bridge.desc = Hidat épít víz vagy láva fölé. Húzd a saját földedről a folyón át; a híd mezőről mezőre nő a területedről.
 cost.bridge = {0} arany/mező víz fölött, {1} láva fölött
 hint.bridge_where = A hídnak a saját földedről kell indulnia: húzd a területedről a folyón át.
+hint.bridge_fire = A fahidak égnek: tartsd távol tőlük a tűzcsapdákat, a tűzleheletet és a villámokat – a láva feletti kőhidak tűzállók.
 hint.bridge_river = Hidat csak víz vagy láva fölé lehet építeni.
 msg.hero_burned = Hős esett a lávába: {0}! +{1} arany.
 msg.creature_burned = Lényed esett a lávába: {0}.
@@ -430,6 +432,7 @@ msg.enemy_tower_destroyed = Elesett egy lovagi torony: {0}!
 msg.vault_taken = Lovagi kincstár elfoglalva: {0} értékű kincs a tiéd.
 msg.shard_taken = A Lélekmagod egyik szilánkja újra a kezedben van!
 msg.bridge_torn = A lovagok lerombolták az egyik hidadat!
+msg.bridge_fire = Az egyik hidad lángokban áll!
 job.tear_bridge = Hidat rombol
 job.patrol = Járőrözik
 job.guard = Őrt áll

lang/it.lang

@@ -313,6 +313,7 @@ hint.tower_max = Questa torre è al massimo potenziamento.
 hint.tower_where = Le torri si costruiscono solo su caselle di pavimento conquistate e vuote.
 hint.tower_mana = Le tue torri magiche sono rimaste senza mana.
 job.repair = Ripara una torre
+job.mend_bridge = Ripara un ponte
 job.attack_tower = Attacca una torre
 
 unit.jailer = Carceriere
@@ -400,6 +401,7 @@ tool.bridge.name = Costruisci ponte
 tool.bridge.desc = Costruisce un ponte su acqua o lava. Trascina dal tuo suolo attraverso il fiume; il ponte cresce casella per casella dal tuo territorio.
 cost.bridge = {0} oro/casella sull'acqua, {1} sulla lava
 hint.bridge_where = I ponti devono partire dal tuo suolo: trascina dal tuo territorio attraverso il fiume.
+hint.bridge_fire = I ponti di legno bruciano: tieni lontani trappole di fuoco, soffio infuocato e fulmini; i ponti di pietra sulla lava sono ignifughi.
 hint.bridge_river = I ponti si costruiscono solo su acqua o lava.
 msg.hero_burned = Un eroe è caduto nella lava: {0}! +{1} oro.
 msg.creature_burned = È caduto nella lava: {0}.
@@ -430,6 +432,7 @@ msg.enemy_tower_destroyed = È caduta una {0} dei cavalieri!
 msg.vault_taken = Caveau dei cavalieri preso: tesori per {0} sono tuoi.
 msg.shard_taken = Un frammento del tuo nucleo è di nuovo nelle tue mani!
 msg.bridge_torn = I cavalieri hanno abbattuto uno dei tuoi ponti!
+msg.bridge_fire = Uno dei tuoi ponti è in fiamme!
 job.tear_bridge = Abbatte un ponte
 job.patrol = Di pattuglia
 job.guard = Di guardia

lang/nl.lang

@@ -313,6 +313,7 @@ hint.tower_max = Deze toren is volledig verbeterd.
 hint.tower_where = Torens kun je alleen op ingenomen, lege vloervakken bouwen.
 hint.tower_mana = Je magietorens hebben geen mana meer.
 job.repair = Repareert een toren
+job.mend_bridge = Herstelt een brug
 job.attack_tower = Valt een toren aan
 
 unit.jailer = Cipier
@@ -400,6 +401,7 @@ tool.bridge.name = Brug bouwen
 tool.bridge.desc = Bouwt een brug over water of lava. Sleep vanaf je eigen grond over de rivier; de brug groeit vak voor vak vanuit je gebied.
 cost.bridge = {0} goud/vak over water, {1} over lava
 hint.bridge_where = Bruggen moeten op je eigen grond beginnen: sleep vanuit je gebied over de rivier.
+hint.bridge_fire = Houten bruggen branden: houd vuurvallen, vuuradem en bliksem uit de buurt – stenen bruggen over lava zijn vuurvast.
 hint.bridge_river = Bruggen kun je alleen over water of lava bouwen.
 msg.hero_burned = Een {0} is in de lava gevallen! +{1} goud.
 msg.creature_burned = Je {0} is in de lava gevallen.
@@ -430,6 +432,7 @@ msg.enemy_tower_destroyed = Een {0} van de ridders is gevallen!
 msg.vault_taken = Riddergewelf ingenomen: schatten ter waarde van {0} zijn van jou.
 msg.shard_taken = Een scherf van je zielenkern is weer in jouw handen!
 msg.bridge_torn = De ridders hebben een van je bruggen afgebroken!
+msg.bridge_fire = Een van je bruggen staat in brand!
 job.tear_bridge = Breekt een brug af
 job.patrol = Op patrouille
 job.guard = Op wacht

lang/no.lang

@@ -313,6 +313,7 @@ hint.tower_max = Dette tårnet er fullt oppgradert.
 hint.tower_where = Tårn kan bare bygges på inntatte, tomme gulvruter.
 hint.tower_mana = Magitårnene dine har gått tom for mana.
 job.repair = Reparerer et tårn
+job.mend_bridge = Reparerer en bro
 job.attack_tower = Angriper et tårn
 
 unit.jailer = Fangevokter
@@ -399,6 +400,7 @@ tool.bridge.name = Bygg bro
 tool.bridge.desc = Bygger en bro over vann eller lava. Dra fra din egen grunn over elven; broen vokser rute for rute fra området ditt.
 cost.bridge = {0} gull/rute over vann, {1} over lava
 hint.bridge_where = Broer må starte på din egen grunn: dra fra området ditt over elven.
+hint.bridge_fire = Trebroer brenner: hold ildfeller, ildpust og lyn unna dem – steinbroer over lava er brannsikre.
 hint.bridge_river = Broer kan bare bygges over vann eller lava.
 msg.hero_burned = En {0} falt i lavaen! +{1} gull.
 msg.creature_burned = Din {0} falt i lavaen.
@@ -429,6 +431,7 @@ msg.enemy_tower_destroyed = Et av riddernes tårn har falt: {0}!
 msg.vault_taken = Riddernes hvelv inntatt: skatter verdt {0} er dine.
 msg.shard_taken = Et skår av sjelekjernen din er tilbake i hendene dine!
 msg.bridge_torn = Ridderne har revet ned en av broene dine!
+msg.bridge_fire = En av broene dine brenner!
 job.tear_bridge = River ned en bro
 job.patrol = På patrulje
 job.guard = På vakt

lang/pt.lang

@@ -313,6 +313,7 @@ hint.tower_max = Esta torre já está totalmente melhorada.
 hint.tower_where = Só se podem construir torres em casas de chão reclamadas e vazias.
 hint.tower_mana = As tuas torres mágicas ficaram sem mana.
 job.repair = A reparar uma torre
+job.mend_bridge = Repara uma ponte
 job.attack_tower = A atacar uma torre
 
 unit.jailer = Carcereiro
@@ -400,6 +401,7 @@ tool.bridge.name = Construir Ponte
 tool.bridge.desc = Constrói uma ponte sobre água ou lava. Arrasta a partir do teu chão através do rio; a ponte cresce casa a casa a partir do teu território.
 cost.bridge = {0} de ouro/casa sobre água, {1} sobre lava
 hint.bridge_where = As pontes têm de começar no teu chão: arrasta a partir do teu território através do rio.
+hint.bridge_fire = As pontes de madeira ardem: mantém armadilhas de fogo, sopro de fogo e relâmpagos longe delas – as pontes de pedra sobre lava não ardem.
 hint.bridge_river = Só se podem construir pontes sobre água ou lava.
 msg.hero_burned = Um {0} caiu na lava! +{1} de ouro.
 msg.creature_burned = O teu {0} caiu na lava.
@@ -430,6 +432,7 @@ msg.enemy_tower_destroyed = Uma {0} dos cavaleiros caiu!
 msg.vault_taken = Cofre dos cavaleiros tomado: {0} em tesouros são teus.
 msg.shard_taken = Um fragmento do teu núcleo de alma está de novo nas tuas mãos!
 msg.bridge_torn = Os cavaleiros destruíram uma das tuas pontes!
+msg.bridge_fire = Uma das tuas pontes está a arder!
 job.tear_bridge = A destruir uma ponte
 job.patrol = De patrulha
 job.guard = De guarda

lang/ro.lang

@@ -313,6 +313,7 @@ hint.tower_max = Acest turn e complet îmbunătățit.
 hint.tower_where = Turnurile se pot construi doar pe dale de podea cucerite și goale.
 hint.tower_mana = Turnurile tale magice au rămas fără mana.
 job.repair = Repară un turn
+job.mend_bridge = Repară un pod
 job.attack_tower = Atacă un turn
 
 unit.jailer = Temnicer
@@ -400,6 +401,7 @@ tool.bridge.name = Construiește Pod
 tool.bridge.desc = Construiește un pod peste apă sau lavă. Trage de pe terenul tău peste râu; podul crește dală cu dală dinspre teritoriul tău.
 cost.bridge = {0} aur/dală peste apă, {1} peste lavă
 hint.bridge_where = Podurile trebuie să pornească de pe terenul tău: trage de pe teritoriul tău peste râu.
+hint.bridge_fire = Podurile de lemn ard: ține capcanele de foc, suflarea de foc și fulgerele departe de ele – podurile de piatră peste lavă nu ard.
 hint.bridge_river = Podurile se pot construi doar peste apă sau lavă.
 msg.hero_burned = Un {0} a căzut în lavă! +{1} aur.
 msg.creature_burned = {0} al tău a căzut în lavă.
@@ -430,6 +432,7 @@ msg.enemy_tower_destroyed = Un {0} al cavalerilor a căzut!
 msg.vault_taken = Seif al cavalerilor cucerit: o comoară în valoare de {0} e a ta.
 msg.shard_taken = Un ciob din miezul sufletului tău e din nou în mâinile tale!
 msg.bridge_torn = Cavalerii ți-au dărâmat unul dintre poduri!
+msg.bridge_fire = Unul dintre podurile tale arde!
 job.tear_bridge = Dărâmă un pod
 job.patrol = În patrulă
 job.guard = De pază

lang/ru.lang

@@ -313,6 +313,7 @@ hint.tower_max = Эта башня улучшена до предела.
 hint.tower_where = Башни строятся только на захваченном пустом полу.
 hint.tower_mana = У магических башен кончилась мана.
 job.repair = Чинит башню
+job.mend_bridge = Чинит мост
 job.attack_tower = Атакует башню
 
 unit.jailer = Тюремщик
@@ -400,6 +401,7 @@ tool.bridge.name = Построить мост
 tool.bridge.desc = Строит мост через воду или лаву. Тяни от своей земли через реку; мост растёт клетка за клеткой от твоей территории.
 cost.bridge = {0} золота/клетка над водой, {1} над лавой
 hint.bridge_where = Мост должен начинаться у твоей земли: тяни от своей территории через реку.
+hint.bridge_fire = Деревянные мосты горят: держите огненные ловушки, огненное дыхание и молнии подальше; каменные мосты над лавой не горят.
 hint.bridge_river = Мосты строятся только над водой или лавой.
 msg.hero_burned = Герой упал в лаву: {0}! +{1} золота.
 msg.creature_burned = Твой боец упал в лаву: {0}.
@@ -430,6 +432,7 @@ msg.enemy_tower_destroyed = Рыцарская постройка пала: {0}!
 msg.vault_taken = Рыцарское хранилище взято: сокровища на {0} твои.
 msg.shard_taken = Осколок твоего ядра души снова в твоих руках!
 msg.bridge_torn = Рыцари разрушили один из твоих мостов!
+msg.bridge_fire = Один из ваших мостов горит!
 job.tear_bridge = Ломает мост
 job.patrol = В дозоре
 job.guard = На страже

lang/sk.lang

@@ -313,6 +313,7 @@ hint.tower_max = Táto veža je naplno vylepšená.
 hint.tower_where = Veže sa dajú stavať len na zabratých prázdnych políčkach podlahy.
 hint.tower_mana = Tvojim magickým vežiam došla mana.
 job.repair = Opravuje vežu
+job.mend_bridge = Opravuje most
 job.attack_tower = Útočí na vežu
 
 unit.jailer = Žalárnik
@@ -400,6 +401,7 @@ tool.bridge.name = Postaviť most
 tool.bridge.desc = Postaví most cez vodu alebo lávu. Ťahaj z vlastnej zeme cez rieku; most rastie políčko po políčku od tvojho územia.
 cost.bridge = {0} zlata/políčko cez vodu, {1} cez lávu
 hint.bridge_where = Mosty musia začínať na tvojej zemi: ťahaj zo svojho územia cez rieku.
+hint.bridge_fire = Drevené mosty horia: drž ohnivé pasce, ohnivý dych a blesky ďalej od nich – kamenné mosty nad lávou nehoria.
 hint.bridge_river = Mosty sa dajú stavať len cez vodu alebo lávu.
 msg.hero_burned = Do lávy spadol hrdina: {0}! +{1} zlata.
 msg.creature_burned = Do lávy spadol tvoj tvor: {0}.
@@ -430,6 +432,7 @@ msg.enemy_tower_destroyed = Rytierska stavba padla: {0}!
 msg.vault_taken = Rytiersky trezor dobytý: poklad v hodnote {0} je tvoj.
 msg.shard_taken = Črep tvojho jadra duše je späť v tvojich rukách!
 msg.bridge_torn = Rytieri strhli jeden z tvojich mostov!
+msg.bridge_fire = Jeden z tvojich mostov horí!
 job.tear_bridge = Strháva most
 job.patrol = Na hliadke
 job.guard = Na stráži

lang/sr.lang

@@ -313,6 +313,7 @@ hint.tower_max = Ова кула је потпуно надограђена.
 hint.tower_where = Куле се граде само на освојеним, празним пољима пода.
 hint.tower_mana = Твојим магијским кулама је понестало мане.
 job.repair = Поправља кулу
+job.mend_bridge = Поправља мост
 job.attack_tower = Напада кулу
 
 unit.jailer = Тамничар
@@ -400,6 +401,7 @@ tool.bridge.name = Градња моста
 tool.bridge.desc = Гради мост преко воде или лаве. Превуци са свог тла преко реке; мост расте поље по поље од твоје територије.
 cost.bridge = {0} злата/поље преко воде, {1} преко лаве
 hint.bridge_where = Мостови морају да почну на твом тлу: превуци са своје територије преко реке.
+hint.bridge_fire = Дрвени мостови горе: држи ватрене замке, ватрени дах и муње подаље – камени мостови над лавом не горе.
 hint.bridge_river = Мостови се граде само преко воде или лаве.
 msg.hero_burned = Пао је у лаву: {0}! +{1} злата.
 msg.creature_burned = Твоје створење је пало у лаву: {0}.
@@ -430,6 +432,7 @@ msg.enemy_tower_destroyed = Пала је витешка кула: {0}!
 msg.vault_taken = Витешки трезор освојен: благо вредно {0} је твоје.
 msg.shard_taken = Крхотина твог језгра душе поново је у твојим рукама!
 msg.bridge_torn = Витезови су срушили један од твојих мостова!
+msg.bridge_fire = Један од твојих мостова гори!
 job.tear_bridge = Руши мост
 job.patrol = У патроли
 job.guard = На стражи

lang/sv.lang

@@ -313,6 +313,7 @@ hint.tower_max = Det här tornet är fullt uppgraderat.
 hint.tower_where = Torn kan bara byggas på erövrade, tomma golvrutor.
 hint.tower_mana = Dina magitorn har slut på mana.
 job.repair = Reparerar ett torn
+job.mend_bridge = Lagar en bro
 job.attack_tower = Anfaller ett torn
 
 unit.jailer = Fångvaktare
@@ -400,6 +401,7 @@ tool.bridge.name = Bygg bro
 tool.bridge.desc = Bygger en bro över vatten eller lava. Dra från din egen mark över floden; bron växer ruta för ruta från ditt territorium.
 cost.bridge = {0} guld/ruta över vatten, {1} över lava
 hint.bridge_where = Broar måste börja vid din egen mark: dra från ditt territorium över floden.
+hint.bridge_fire = Träbroar brinner: håll eldfällor, eldande och blixtar borta från dem – stenbroar över lava är brandsäkra.
 hint.bridge_river = Broar kan bara byggas över vatten eller lava.
 msg.hero_burned = En {0} föll i lavan! +{1} guld.
 msg.creature_burned = Din {0} föll i lavan.
@@ -430,6 +432,7 @@ msg.enemy_tower_destroyed = Ett {0} tillhörande riddarna har fallit!
 msg.vault_taken = Riddarvalv erövrat: skatter värda {0} är dina.
 msg.shard_taken = En skärva av din själskärna är tillbaka i dina händer!
 msg.bridge_torn = Riddarna har rivit en av dina broar!
+msg.bridge_fire = En av dina broar brinner!
 job.tear_bridge = River en bro
 job.patrol = På patrull
 job.guard = På vakt