Wooden bridges burn; knights wear bridges down, imps mend them

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/ro.lang

@@ -313,6 +313,7 @@ hint.tower_max = Acest turn e complet îmbunătățit.
 hint.tower_where = Turnurile se pot construi doar pe dale de podea cucerite și goale.
 hint.tower_mana = Turnurile tale magice au rămas fără mana.
 job.repair = Repară un turn
+job.mend_bridge = Repară un pod
 job.attack_tower = Atacă un turn
 
 unit.jailer = Temnicer
@@ -400,6 +401,7 @@ tool.bridge.name = Construiește Pod
 tool.bridge.desc = Construiește un pod peste apă sau lavă. Trage de pe terenul tău peste râu; podul crește dală cu dală dinspre teritoriul tău.
 cost.bridge = {0} aur/dală peste apă, {1} peste lavă
 hint.bridge_where = Podurile trebuie să pornească de pe terenul tău: trage de pe teritoriul tău peste râu.
+hint.bridge_fire = Podurile de lemn ard: ține capcanele de foc, suflarea de foc și fulgerele departe de ele – podurile de piatră peste lavă nu ard.
 hint.bridge_river = Podurile se pot construi doar peste apă sau lavă.
 msg.hero_burned = Un {0} a căzut în lavă! +{1} aur.
 msg.creature_burned = {0} al tău a căzut în lavă.
@@ -430,6 +432,7 @@ msg.enemy_tower_destroyed = Un {0} al cavalerilor a căzut!
 msg.vault_taken = Seif al cavalerilor cucerit: o comoară în valoare de {0} e a ta.
 msg.shard_taken = Un ciob din miezul sufletului tău e din nou în mâinile tale!
 msg.bridge_torn = Cavalerii ți-au dărâmat unul dintre poduri!
+msg.bridge_fire = Unul dintre podurile tale arde!
 job.tear_bridge = Dărâmă un pod
 job.patrol = În patrulă
 job.guard = De pază