Drawbridges (down, up, automatic), frost spell and obsidian over cooled lava

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/cs.lang

@@ -399,6 +399,9 @@ help.start_touch = Klepni pro start
 tool.bridge.label = Most
 tool.bridge.name = Postavit most
 tool.bridge.desc = Postaví most přes vodu nebo lávu. Táhni z vlastní země přes řeku; most roste políčko po políčku od tvého území.
+tool.drawbridge.label = Padací most
+tool.drawbridge.name = Postavit padací most
+tool.drawbridge.desc = Most, který můžeš vytáhnout: táhni přes řeku a postav ho, kliknutím přepínáš: dole, nahoře, automaticky (zvedne se, když se blíží nepřátelé). Dřevo nad vodou hoří, kámen nad lávou ne.
 cost.bridge = {0} zlata/políčko přes vodu, {1} přes lávu
 hint.bridge_where = Mosty musí začínat na tvé zemi: táhni ze svého území přes řeku.
 hint.bridge_fire = Dřevěné mosty hoří: drž ohnivé pasti, ohnivý dech a blesky dál od nich – kamenné mosty nad lávou nehoří.
@@ -411,6 +414,15 @@ tile.lava = Láva
 tile.lava_info = Co do ní spadne, shoří. Přecházejí ji kamenné mosty.
 tile.bridge = Dřevěný most
 tile.lavabridge = Kamenný most
+tile.drawbridge = Padací most
+tile.drawbridge_up = Vytažený
+tile.drawbridge_down = Spuštěný
+tile.drawbridge_auto = Automaticky (dole)
+tile.drawbridge_auto_up = Automaticky (nahoře)
+tile.obsidian = Obsidián
+tile.obsidian_info = Ztuhlá láva – roztaje za {0} s
+tile.bridge_burning = Hoří!
+tile.bridge_worn = Poškozený {0}%
 tile.shard = Střep tvého jádra duše
 tile.shard_info = Zaber tuto komnatu a získáš střep zpět.
 
@@ -433,6 +445,10 @@ msg.vault_taken = Rytířský trezor dobyt: poklad v hodnotě {0} je tvůj.
 msg.shard_taken = Střep tvého jádra duše je zpět v tvých rukou!
 msg.bridge_torn = Rytíři strhli jeden z tvých mostů!
 msg.bridge_fire = Jeden z tvých mostů hoří!
+msg.drawbridge_up = Padací most je vytažený.
+msg.drawbridge_down = Padací most je spuštěný.
+msg.drawbridge_auto = Padací most se sám zvedne, když se blíží nepřátelé.
+msg.drawbridge_rises = Blíží se nepřátelé: padací most se zvedá!
 job.tear_bridge = Strhává most
 job.patrol = Na hlídce
 job.guard = Na stráži
@@ -804,6 +820,7 @@ best.b.torture.text = Sem končí zajatí hrdinové. S časem a žalářníkem n
 best.b.temple.text = Modlitby léčí jádro duše a drží dobrou náladu. Kvůli chrámu přichází plamenná kněžka.
 best.b.aerie.text = Bidla a hnízda pro létající tvory. Netopýři, chrliči, sovy i žhavý drak tu potřebují místo.
 best.b.bridge.text = Dřevo přes vodu, kámen přes lávu. Rytíři tvé mosty strhávají - zaber ty jejich.
+best.b.drawbridge.text = Vytažený most dělá z řeky opět zeď. V automatickém režimu se zvedne, když se blíží nepřátelé – a spustí se pro tvé bytosti.
 best.b.steel.text = Nýtované železné pláty na zpevněné zdi. Nikdo se rychle neprokope, ani trpaslíci.
 best.b.arrow.text = Šíp prolétne až dvěma dalšími nepřáteli za cílem. Levná a spolehlivá.
 best.b.cannon.text = Plošné poškození a odhození - natlač rytíře do lávy.
@@ -929,6 +946,9 @@ tool.plague.desc = Nemoc, která užírá nepřátele kolem místa a přeskakuje
 tool.quake.label = Otřes
 tool.quake.name = Zemětřesení
 tool.quake.desc = Země se otřese: nepřátelé kolem místa jsou zraněni a na dvě sekundy omráčeni. Tví tvorové se udrží na nohou.
+tool.freeze.label = Mráz
+tool.freeze.name = Mráz
+tool.freeze.desc = Ledová zima: láva kolem místa na 40 sekund ztuhne v průchozí obsidián, nepřátelé jsou podchlazení a zpomalení.
 tile.unexplored = Neprozkoumaná temnota
 
 # personality

lang/da.lang

@@ -398,6 +398,9 @@ help.start_touch = Tryk for at starte
 tool.bridge.label = Bro
 tool.bridge.name = Byg bro
 tool.bridge.desc = Bygger en bro over vand eller lava. Træk fra din egen jord hen over floden; broen vokser felt for felt fra dit område.
+tool.drawbridge.label = Vindebro
+tool.drawbridge.name = Byg vindebro
+tool.drawbridge.desc = En bro du kan hejse op: træk over floden for at bygge den, klik for at skifte: nede, oppe, automatisk (hejses når fjender nærmer sig). Træ over vand brænder, sten over lava gør ikke.
 cost.bridge = {0} guld/felt over vand, {1} over lava
 hint.bridge_where = Broer skal starte på din egen jord: træk fra dit område hen over floden.
 hint.bridge_fire = Træbroer brænder: hold ildfælder, ildånde og lyn væk fra dem – stenbroer over lava er brandsikre.
@@ -410,6 +413,15 @@ tile.lava = Lava
 tile.lava_info = Hvad der falder i, brænder. Stenbroer fører over.
 tile.bridge = Træbro
 tile.lavabridge = Stenbro
+tile.drawbridge = Vindebro
+tile.drawbridge_up = Hejst op
+tile.drawbridge_down = Sænket
+tile.drawbridge_auto = Automatisk (nede)
+tile.drawbridge_auto_up = Automatisk (oppe)
+tile.obsidian = Obsidian
+tile.obsidian_info = Afkølet lava – smelter om {0} s
+tile.bridge_burning = Brænder!
+tile.bridge_worn = Beskadiget {0}%
 tile.shard = Splint af din sjælekerne
 tile.shard_info = Indtag dette kammer for at tage splinten tilbage.
 
@@ -432,6 +444,10 @@ msg.vault_taken = Riddernes boks indtaget: skatte til en værdi af {0} er dine.
 msg.shard_taken = En splint af din sjælekerne er tilbage i dine hænder!
 msg.bridge_torn = Ridderne har revet en af dine broer ned!
 msg.bridge_fire = En af dine broer brænder!
+msg.drawbridge_up = Vindebroen er hejst op.
+msg.drawbridge_down = Vindebroen er sænket.
+msg.drawbridge_auto = Vindebroen hejses af sig selv, når fjender nærmer sig.
+msg.drawbridge_rises = Fjender nærmer sig: en vindebro hejses!
 job.tear_bridge = River en bro ned
 job.patrol = På patrulje
 job.guard = På vagt
@@ -803,6 +819,7 @@ best.b.torture.text = Tilfangetagne helte ender her. Med tid og en fangevogter s
 best.b.temple.text = Bønner heler sjælekernen og holder humøret oppe. Flammepræstinden kommer for et tempel.
 best.b.aerie.text = Siddepinde og reder til flyvende væsner. Flagermus, gargoyler, ugler og selv glødelindormen skal have plads her.
 best.b.bridge.text = Træ over vand, sten over lava. Ridderne river dine broer ned - indtag deres.
+best.b.drawbridge.text = Hejst op er floden igen en mur. På automatisk hejses den, når fjender nærmer sig – og sænkes for dine egne væsner.
 best.b.steel.text = Nittede jernplader på en forstærket mur. Ingen graver sig hurtigt igennem, ikke engang dværge.
 best.b.arrow.text = Pilen gennemborer op til to fjender mere bag målet. Billigt og pålideligt.
 best.b.cannon.text = Områdeskade og tilbageslag - skub ridderne i lavaen.
@@ -928,6 +945,9 @@ tool.plague.desc = En sygdom, der æder fjenderne omkring stedet og springer fra
 tool.quake.label = Skælv
 tool.quake.name = Jordskælv
 tool.quake.desc = Jorden ryster: fjender omkring stedet såres og lammes i to sekunder. Dine væsner holder balancen.
+tool.freeze.label = Frost
+tool.freeze.name = Frost
+tool.freeze.desc = Isnende kulde: lava omkring stedet køles til farbar obsidian i 40 sekunder, fjender bliver nedkølet og langsomme.
 tile.unexplored = Uudforsket mørke
 
 # personality

lang/de.lang

@@ -398,6 +398,9 @@ help.start_touch = Tippen zum Starten
 tool.bridge.label = Brücke
 tool.bridge.name = Brücke bauen
 tool.bridge.desc = Baut eine Brücke über Wasser oder Lava. Ziehe von deinem Gebiet aus über den Fluss; die Brücke wächst Feld für Feld von deinem Reich aus.
+tool.drawbridge.label = Zugbrücke
+tool.drawbridge.name = Zugbrücke bauen
+tool.drawbridge.desc = Eine Brücke, die du hochziehen kannst: Ziehe über den Fluss, um sie zu bauen, klicke sie an zum Umschalten: unten, oben, automatisch (hebt sich, wenn Feinde nahen). Holz über Wasser brennt, Stein über Lava nicht.
 cost.bridge = {0} Gold/Feld über Wasser, {1} über Lava
 hint.bridge_where = Brücken müssen an deinem Gebiet beginnen: Ziehe von deinem Reich aus über den Fluss.
 hint.bridge_fire = Holzbrücken brennen: Halte Feuerfallen, Feueratem und Blitze von ihnen fern – Steinbrücken über Lava sind feuerfest.
@@ -410,6 +413,15 @@ tile.lava = Lava
 tile.lava_info = Was hineinfällt, verbrennt. Steinbrücken führen hinüber.
 tile.bridge = Holzbrücke
 tile.lavabridge = Steinbrücke
+tile.drawbridge = Zugbrücke
+tile.drawbridge_up = Hochgezogen
+tile.drawbridge_down = Herabgelassen
+tile.drawbridge_auto = Automatisch (unten)
+tile.drawbridge_auto_up = Automatisch (oben)
+tile.obsidian = Obsidian
+tile.obsidian_info = Erkaltete Lava – schmilzt in {0} s wieder
+tile.bridge_burning = Brennt!
+tile.bridge_worn = Beschädigt {0}%
 tile.shard = Splitter deines Seelenkerns
 tile.shard_info = Erobere diese Kammer, um den Splitter zurückzuholen.
 
@@ -432,6 +444,10 @@ msg.vault_taken = Ritterschatz erobert: Schätze im Wert von {0} gehören dir.
 msg.shard_taken = Ein Splitter deines Seelenkerns ist wieder in deiner Hand!
 msg.bridge_torn = Die Ritter haben eine deiner Brücken eingerissen!
 msg.bridge_fire = Eine deiner Brücken brennt!
+msg.drawbridge_up = Die Zugbrücke ist hochgezogen.
+msg.drawbridge_down = Die Zugbrücke ist herabgelassen.
+msg.drawbridge_auto = Die Zugbrücke hebt sich von selbst, wenn Feinde nahen.
+msg.drawbridge_rises = Feinde nahen: Eine Zugbrücke hebt sich!
 job.tear_bridge = Reißt eine Brücke ein
 job.patrol = Auf Patrouille
 job.guard = Hält Wache
@@ -803,6 +819,7 @@ best.b.torture.text = Gefangene Helden landen hier. Mit der Zeit und einem Kerke
 best.b.temple.text = Gebete heilen den Seelenkern und heben die Stimmung. Die Flammenpriesterin kommt für einen Tempel.
 best.b.aerie.text = Sitzstangen und Nester für Flieger. Fledermäuse, Gargoyles, Eulen und sogar der Glutlindwurm brauchen hier Platz.
 best.b.bridge.text = Holz über Wasser, Stein über Lava. Die Ritter reißen deine Brücken ein - nimm dir ihre.
+best.b.drawbridge.text = Hochgezogen ist der Fluss wieder eine Mauer. Auf Automatik hebt sie sich, sobald Feinde nahen – und senkt sich für deine eigenen Kreaturen.
 best.b.steel.text = Genietete Eisenplatten auf einer verstärkten Mauer. Da gräbt sich keiner schnell durch, nicht einmal Zwerge.
 best.b.arrow.text = Der Pfeil durchbohrt bis zu zwei weitere Feinde hinter dem Ziel. Billig und zuverlässig.
 best.b.cannon.text = Flächenschaden und Rückstoß - schieb die Ritter in die Lava.
@@ -928,6 +945,9 @@ tool.plague.desc = Eine Krankheit, die an den Feinden rund um die Stelle zehrt u
 tool.quake.label = Beben
 tool.quake.name = Beben
 tool.quake.desc = Der Boden bebt: Feinde rund um die Stelle werden verletzt und zwei Sekunden betäubt. Deine Kreaturen bleiben standfest.
+tool.freeze.label = Frost
+tool.freeze.name = Frost
+tool.freeze.desc = Eisige Kälte: Lava rund um die Stelle erkaltet für 40 Sekunden zu begehbarem Obsidian, Feinde werden unterkühlt und verlangsamt.
 tile.unexplored = Unerforschte Finsternis
 
 # personality

lang/el.lang

@@ -399,6 +399,9 @@ help.start_touch = Πάτησε για αρχή
 tool.bridge.label = Γέφυρα
 tool.bridge.name = Χτίσιμο Γέφυρας
 tool.bridge.desc = Χτίζει γέφυρα πάνω από νερό ή λάβα. Σύρε από το δικό σου έδαφος πέρα από το ποτάμι, η γέφυρα μεγαλώνει πλακίδιο-πλακίδιο από την επικράτειά σου.
+tool.drawbridge.label = Κινητή γέφυρα
+tool.drawbridge.name = Χτίσε κινητή γέφυρα
+tool.drawbridge.desc = Γέφυρα που μπορείς να σηκώσεις: σύρε πάνω από το ποτάμι για να τη χτίσεις, κάνε κλικ για αλλαγή: κάτω, πάνω, αυτόματα (σηκώνεται όταν πλησιάζουν εχθροί). Το ξύλο πάνω από νερό καίγεται, η πέτρα πάνω από λάβα όχι.
 cost.bridge = {0} χρυσός/πλακίδιο πάνω από νερό, {1} πάνω από λάβα
 hint.bridge_where = Οι γέφυρες ξεκινούν από το δικό σου έδαφος: σύρε από την επικράτειά σου πέρα από το ποτάμι.
 hint.bridge_fire = Οι ξύλινες γέφυρες καίγονται: κράτα μακριά παγίδες φωτιάς, πύρινη ανάσα και κεραυνούς – οι πέτρινες γέφυρες πάνω από λάβα δεν καίγονται.
@@ -411,6 +414,15 @@ tile.lava = Λάβα
 tile.lava_info = Ό,τι πέφτει μέσα καίγεται. Οι πέτρινες γέφυρες την περνούν.
 tile.bridge = Ξύλινη γέφυρα
 tile.lavabridge = Πέτρινη γέφυρα
+tile.drawbridge = Κινητή γέφυρα
+tile.drawbridge_up = Σηκωμένη
+tile.drawbridge_down = Κατεβασμένη
+tile.drawbridge_auto = Αυτόματα (κάτω)
+tile.drawbridge_auto_up = Αυτόματα (πάνω)
+tile.obsidian = Οψιδιανός
+tile.obsidian_info = Κρυωμένη λάβα – λιώνει σε {0} δ
+tile.bridge_burning = Καίγεται!
+tile.bridge_worn = Φθορά {0}%
 tile.shard = Θραύσμα του πυρήνα ψυχής σου
 tile.shard_info = Κατάκτησε αυτόν τον θάλαμο για να πάρεις πίσω το θραύσμα.
 
@@ -433,6 +445,10 @@ msg.vault_taken = Ιπποτικό θησαυροφυλάκιο κατελήφθ
 msg.shard_taken = Ένα θραύσμα του πυρήνα ψυχής σου είναι ξανά στα χέρια σου!
 msg.bridge_torn = Οι ιππότες γκρέμισαν μία από τις γέφυρές σου!
 msg.bridge_fire = Μια από τις γέφυρές σου καίγεται!
+msg.drawbridge_up = Η κινητή γέφυρα είναι σηκωμένη.
+msg.drawbridge_down = Η κινητή γέφυρα είναι κατεβασμένη.
+msg.drawbridge_auto = Η κινητή γέφυρα σηκώνεται μόνη της όταν πλησιάζουν εχθροί.
+msg.drawbridge_rises = Εχθροί κοντά: μια κινητή γέφυρα σηκώνεται!
 job.tear_bridge = Γκρεμίζει γέφυρα
 job.patrol = Σε περιπολία
 job.guard = Σε φρουρά
@@ -804,6 +820,7 @@ best.b.torture.text = Εδώ καταλήγουν οι αιχμάλωτοι ήρ
 best.b.temple.text = Οι προσευχές γιατρεύουν τον πυρήνα ψυχής και κρατούν ψηλά το ηθικό. Η ιέρεια της φλόγας έρχεται για έναν ναό.
 best.b.aerie.text = Κούρνιες και φωλιές για ιπτάμενα πλάσματα. Νυχτερίδες, γκάργκοϊλ, κουκουβάγιες, ακόμη και ο δράκος της θράκας χρειάζονται χώρο εδώ.
 best.b.bridge.text = Ξύλο πάνω από νερό, πέτρα πάνω από λάβα. Οι ιππότες γκρεμίζουν τις γέφυρές σου - κατάκτησε τις δικές τους.
+best.b.drawbridge.text = Σηκωμένη, το ποτάμι γίνεται ξανά τείχος. Στο αυτόματο σηκώνεται όταν πλησιάζουν εχθροί – και κατεβαίνει για τα δικά σου πλάσματα.
 best.b.steel.text = Καρφωμένες σιδερένιες πλάκες πάνω σε ενισχυμένο τοίχο. Κανείς δεν σκάβει γρήγορα από μέσα, ούτε καν οι νάνοι.
 best.b.arrow.text = Το βέλος διαπερνά έως δύο ακόμη εχθρούς πίσω από τον στόχο. Φθηνός και αξιόπιστος.
 best.b.cannon.text = Ζημιά περιοχής και απώθηση - σπρώξε τους ιππότες στη λάβα.
@@ -929,6 +946,9 @@ tool.plague.desc = Μια αρρώστια που κατατρώει τους ε
 tool.quake.label = Σεισμός
 tool.quake.name = Σεισμός
 tool.quake.desc = Η γη σείεται: οι εχθροί γύρω από το σημείο πληγώνονται και ζαλίζονται για δύο δευτερόλεπτα. Τα πλάσματά σου μένουν όρθια.
+tool.freeze.label = Παγετός
+tool.freeze.name = Παγετός
+tool.freeze.desc = Παγωμένο κρύο: η λάβα γύρω από το σημείο κρυώνει σε βατό οψιδιανό για 40 δευτερόλεπτα, οι εχθροί παγώνουν και επιβραδύνονται.
 tile.unexplored = Ανεξερεύνητο σκοτάδι
 
 # personality

lang/en.lang

@@ -399,6 +399,9 @@ help.start_touch = Tap to start
 tool.bridge.label = Bridge
 tool.bridge.name = Build Bridge
 tool.bridge.desc = Builds a bridge over water or lava. Drag from your own ground across the river; the bridge grows tile by tile from your territory.
+tool.drawbridge.label = Drawbridge
+tool.drawbridge.name = Build Drawbridge
+tool.drawbridge.desc = A bridge you can raise: drag across the river to build it, click it to switch: down, up, automatic (rises when enemies come near). Wood over water burns, stone over lava does not.
 cost.bridge = {0} gold/tile over water, {1} over lava
 hint.bridge_where = Bridges must start at your own ground: drag from your territory across the river.
 hint.bridge_fire = Wooden bridges burn: keep fire traps, fire breath and lightning away from them – stone bridges over lava are fireproof.
@@ -411,6 +414,15 @@ tile.lava = Lava
 tile.lava_info = Whatever falls in burns. Stone bridges cross it.
 tile.bridge = Wooden bridge
 tile.lavabridge = Stone bridge
+tile.drawbridge = Drawbridge
+tile.drawbridge_up = Raised
+tile.drawbridge_down = Lowered
+tile.drawbridge_auto = Automatic (down)
+tile.drawbridge_auto_up = Automatic (up)
+tile.obsidian = Obsidian
+tile.obsidian_info = Cooled lava – melts again in {0} s
+tile.bridge_burning = Burning!
+tile.bridge_worn = Worn {0}%
 tile.shard = Shard of your soul core
 tile.shard_info = Claim this chamber to take the shard back.
 
@@ -433,6 +445,10 @@ msg.vault_taken = Knight vault taken: {0} worth of treasure is yours.
 msg.shard_taken = A shard of your soul core is back in your hands!
 msg.bridge_torn = The knights have torn down one of your bridges!
 msg.bridge_fire = One of your bridges is on fire!
+msg.drawbridge_up = The drawbridge is raised.
+msg.drawbridge_down = The drawbridge is lowered.
+msg.drawbridge_auto = The drawbridge rises by itself when enemies come near.
+msg.drawbridge_rises = Enemies near: a drawbridge rises!
 job.tear_bridge = Tearing down a bridge
 job.patrol = On patrol
 job.guard = On guard
@@ -804,6 +820,7 @@ best.b.torture.text = Captured heroes end up here. With time and a jailer, some
 best.b.temple.text = Prayers heal the soul core and keep spirits high. The flame priestess comes for a temple.
 best.b.aerie.text = Perches and nests for flying creatures. Bats, gargoyles, owls and even the ember wyrm need room here.
 best.b.bridge.text = Wood over water, stone over lava. The knights tear down your bridges - claim theirs.
+best.b.drawbridge.text = Pull it up and the river is a wall again. Set to automatic, it rises whenever enemies come close – and comes down for your own creatures.
 best.b.steel.text = Riveted iron plates on a reinforced wall. Nobody digs through quickly, not even dwarves.
 best.b.arrow.text = The arrow pierces up to two more enemies behind the target. Cheap and reliable.
 best.b.cannon.text = Splash damage and knockback - push the knights into the lava.
@@ -929,6 +946,9 @@ tool.plague.desc = A sickness that eats at the enemies around the spot and jumps
 tool.quake.label = Quake
 tool.quake.name = Quake
 tool.quake.desc = The ground shakes: enemies around the spot are hurt and stunned for two seconds. Your creatures keep their footing.
+tool.freeze.label = Frost
+tool.freeze.name = Frost
+tool.freeze.desc = Icy cold: lava around the spot cools into walkable obsidian for 40 seconds, enemies are chilled and slowed.
 tile.unexplored = Unexplored darkness
 
 # personality

lang/es.lang

@@ -399,6 +399,9 @@ help.start_touch = Toca para empezar
 tool.bridge.label = Puente
 tool.bridge.name = Construir puente
 tool.bridge.desc = Construye un puente sobre agua o lava. Arrastra desde tu propio suelo a través del río; el puente crece casilla a casilla desde tu territorio.
+tool.drawbridge.label = Levadizo
+tool.drawbridge.name = Construir puente levadizo
+tool.drawbridge.desc = Un puente que puedes alzar: arrástralo sobre el río para construirlo y haz clic para cambiar: abajo, arriba, automático (se alza cuando se acercan enemigos). La madera sobre agua arde, la piedra sobre lava no.
 cost.bridge = {0} de oro/casilla sobre agua, {1} sobre lava
 hint.bridge_where = Los puentes deben empezar en tu propio suelo: arrastra desde tu territorio a través del río.
 hint.bridge_fire = Los puentes de madera arden: aleja de ellos las trampas de fuego, el aliento de fuego y los rayos; los puentes de piedra sobre lava son ignífugos.
@@ -411,6 +414,15 @@ tile.lava = Lava
 tile.lava_info = Lo que cae dentro arde. Los puentes de piedra lo cruzan.
 tile.bridge = Puente de madera
 tile.lavabridge = Puente de piedra
+tile.drawbridge = Puente levadizo
+tile.drawbridge_up = Alzado
+tile.drawbridge_down = Bajado
+tile.drawbridge_auto = Automático (abajo)
+tile.drawbridge_auto_up = Automático (arriba)
+tile.obsidian = Obsidiana
+tile.obsidian_info = Lava enfriada: se funde en {0} s
+tile.bridge_burning = ¡Arde!
+tile.bridge_worn = Dañado {0}%
 tile.shard = Fragmento de tu núcleo de alma
 tile.shard_info = Reclama esta cámara para recuperar el fragmento.
 
@@ -433,6 +445,10 @@ msg.vault_taken = Cámara acorazada tomada: {0} en tesoros son tuyos.
 msg.shard_taken = ¡Un fragmento de tu núcleo de alma vuelve a estar en tus manos!
 msg.bridge_torn = ¡Los caballeros han derribado uno de tus puentes!
 msg.bridge_fire = ¡Uno de tus puentes está en llamas!
+msg.drawbridge_up = El puente levadizo está alzado.
+msg.drawbridge_down = El puente levadizo está bajado.
+msg.drawbridge_auto = El puente levadizo se alza solo cuando se acercan enemigos.
+msg.drawbridge_rises = ¡Se acercan enemigos: un puente levadizo se alza!
 job.tear_bridge = Derribando un puente
 job.patrol = De patrulla
 job.guard = De guardia
@@ -796,6 +812,7 @@ best.b.torture.text = Los héroes capturados acaban aquí. Con tiempo y un carce
 best.b.temple.text = Las oraciones curan el núcleo de alma y mantienen alta la moral. La sacerdotisa de llamas viene por un templo.
 best.b.aerie.text = Perchas y nidos para criaturas voladoras. Murciélagos, gárgolas, búhos e incluso el dragón de brasas necesitan sitio aquí.
 best.b.bridge.text = Madera sobre agua, piedra sobre lava. Los caballeros derriban tus puentes: reclama los suyos.
+best.b.drawbridge.text = Álzalo y el río vuelve a ser un muro. En automático se alza cuando se acercan enemigos y baja para tus criaturas.
 best.b.steel.text = Placas de hierro remachadas sobre un muro reforzado. Nadie lo atraviesa rápido, ni siquiera los enanos.
 best.b.arrow.text = La flecha atraviesa hasta dos enemigos más detrás del objetivo. Barata y fiable.
 best.b.cannon.text = Daño en área y retroceso: empuja a los caballeros a la lava.
@@ -921,6 +938,9 @@ tool.plague.desc = Una enfermedad que corroe a los enemigos alrededor del punto
 tool.quake.label = Temblor
 tool.quake.name = Terremoto
 tool.quake.desc = La tierra tiembla: los enemigos alrededor del punto sufren daño y quedan aturdidos dos segundos. Tus criaturas no pierden el equilibrio.
+tool.freeze.label = Escarcha
+tool.freeze.name = Escarcha
+tool.freeze.desc = Frío glacial: la lava alrededor se enfría en obsidiana transitable durante 40 segundos; los enemigos quedan helados y ralentizados.
 tile.unexplored = Oscuridad inexplorada
 
 # personality

lang/fi.lang

@@ -399,6 +399,9 @@ help.start_touch = Napauta aloittaaksesi
 tool.bridge.label = Silta
 tool.bridge.name = Rakenna silta
 tool.bridge.desc = Rakentaa sillan veden tai laavan yli. Vedä omalta maaltasi joen yli; silta kasvaa ruutu kerrallaan alueeltasi.
+tool.drawbridge.label = Laskusilta
+tool.drawbridge.name = Rakenna laskusilta
+tool.drawbridge.desc = Silta, jonka voit nostaa: vedä joen yli rakentaaksesi, napsauta vaihtaaksesi: alhaalla, ylhäällä, automaattinen (nousee vihollisten lähestyessä). Puu veden yllä palaa, kivi laavan yllä ei.
 cost.bridge = {0} kultaa/ruutu veden yli, {1} laavan yli
 hint.bridge_where = Siltojen on alettava omalta maaltasi: vedä alueeltasi joen yli.
 hint.bridge_fire = Puusillat palavat: pidä tuliansat, tulihenkäys ja salamat loitolla – kivisillat laavan yllä eivät pala.
@@ -411,6 +414,15 @@ tile.lava = Laava
 tile.lava_info = Mikä sinne putoaa, se palaa. Kivisillat ylittävät sen.
 tile.bridge = Puusilta
 tile.lavabridge = Kivisilta
+tile.drawbridge = Laskusilta
+tile.drawbridge_up = Nostettu
+tile.drawbridge_down = Laskettu
+tile.drawbridge_auto = Automaattinen (alhaalla)
+tile.drawbridge_auto_up = Automaattinen (ylhäällä)
+tile.obsidian = Obsidiaani
+tile.obsidian_info = Jäähtynyt laava – sulaa {0} s kuluttua
+tile.bridge_burning = Palaa!
+tile.bridge_worn = Vaurioitunut {0}%
 tile.shard = Sieluytimesi siru
 tile.shard_info = Valtaa tämä kammio saadaksesi sirun takaisin.
 
@@ -433,6 +445,10 @@ msg.vault_taken = Ritarien holvi vallattu: aarteita arvoltaan {0} on nyt sinun.
 msg.shard_taken = Sieluytimesi siru on taas käsissäsi!
 msg.bridge_torn = Ritarit ovat purkaneet yhden silloistasi!
 msg.bridge_fire = Yksi silloistasi palaa!
+msg.drawbridge_up = Laskusilta on nostettu.
+msg.drawbridge_down = Laskusilta on laskettu.
+msg.drawbridge_auto = Laskusilta nousee itsestään vihollisten lähestyessä.
+msg.drawbridge_rises = Vihollisia lähellä: laskusilta nousee!
 job.tear_bridge = Purkaa siltaa
 job.patrol = Partiossa
 job.guard = Vartiossa
@@ -804,6 +820,7 @@ best.b.torture.text = Vangitut sankarit päätyvät tänne. Ajan ja vanginvartij
 best.b.temple.text = Rukoukset parantavat sieluydintä ja pitävät mielialan korkealla. Liekkipapitar tulee temppeliin.
 best.b.aerie.text = Orsia ja pesiä lentäville olennoille. Lepakot, gargoilit, pöllöt ja jopa hehkulohikäärme tarvitsevat täällä tilaa.
 best.b.bridge.text = Puuta veden yli, kiveä laavan yli. Ritarit purkavat siltasi - valtaa heidän siltansa.
+best.b.drawbridge.text = Nostettuna joki on taas muuri. Automaattisena se nousee vihollisten lähestyessä – ja laskeutuu omille olennoillesi.
 best.b.steel.text = Niitattuja rautalevyjä vahvistetulla seinällä. Kukaan ei kaiva läpi nopeasti, eivät edes kääpiöt.
 best.b.arrow.text = Nuoli lävistää vielä kaksi vihollista kohteen takana. Halpa ja luotettava.
 best.b.cannon.text = Roiskevahinkoa ja takaisku - tönäise ritarit laavaan.
@@ -929,6 +946,9 @@ tool.plague.desc = Tauti, joka kalvaa kohdan ympärillä olevia vihollisia ja hy
 tool.quake.label = Järistys
 tool.quake.name = Järistys
 tool.quake.desc = Maa järisee: kohdan ympärillä olevat viholliset loukkaantuvat ja huumautuvat kahdeksi sekunniksi. Olentosi pysyvät jaloillaan.
+tool.freeze.label = Pakkanen
+tool.freeze.name = Pakkanen
+tool.freeze.desc = Jäätävä kylmyys: laava kohdan ympärillä jäähtyy 40 sekunniksi kuljettavaksi obsidiaaniksi, viholliset jäähtyvät ja hidastuvat.
 tile.unexplored = Tutkimaton pimeys
 
 # personality

lang/hr.lang

@@ -399,6 +399,9 @@ help.start_touch = Dodirni za početak
 tool.bridge.label = Most
 tool.bridge.name = Gradnja mosta
 tool.bridge.desc = Gradi most preko vode ili lave. Povuci sa svog tla preko rijeke; most raste polje po polje od tvog teritorija.
+tool.drawbridge.label = Pokretni most
+tool.drawbridge.name = Izgradi pokretni most
+tool.drawbridge.desc = Most koji možeš podići: povuci preko rijeke da ga izgradiš, klikni za promjenu: dolje, gore, automatski (diže se kad se neprijatelji približe). Drvo nad vodom gori, kamen nad lavom ne.
 cost.bridge = {0} zlata/polje preko vode, {1} preko lave
 hint.bridge_where = Mostovi moraju početi na tvom tlu: povuci sa svog teritorija preko rijeke.
 hint.bridge_fire = Drveni mostovi gore: drži vatrene zamke, vatreni dah i munje podalje – kameni mostovi nad lavom ne gore.
@@ -411,6 +414,15 @@ tile.lava = Lava
 tile.lava_info = Što god upadne, izgori. Kameni mostovi je premošćuju.
 tile.bridge = Drveni most
 tile.lavabridge = Kameni most
+tile.drawbridge = Pokretni most
+tile.drawbridge_up = Podignut
+tile.drawbridge_down = Spušten
+tile.drawbridge_auto = Automatski (dolje)
+tile.drawbridge_auto_up = Automatski (gore)
+tile.obsidian = Opsidijan
+tile.obsidian_info = Ohlađena lava – topi se za {0} s
+tile.bridge_burning = Gori!
+tile.bridge_worn = Oštećen {0}%
 tile.shard = Krhotina tvoje jezgre duše
 tile.shard_info = Osvoji ovu odaju da vratiš krhotinu.
 
@@ -433,6 +445,10 @@ msg.vault_taken = Viteški trezor osvojen: blago vrijedno {0} je tvoje.
 msg.shard_taken = Krhotina tvoje jezgre duše opet je u tvojim rukama!
 msg.bridge_torn = Vitezovi su srušili jedan od tvojih mostova!
 msg.bridge_fire = Jedan od tvojih mostova gori!
+msg.drawbridge_up = Pokretni most je podignut.
+msg.drawbridge_down = Pokretni most je spušten.
+msg.drawbridge_auto = Pokretni most se sam diže kad se neprijatelji približe.
+msg.drawbridge_rises = Neprijatelji blizu: pokretni most se diže!
 job.tear_bridge = Ruši most
 job.patrol = U ophodnji
 job.guard = Na straži
@@ -804,6 +820,7 @@ best.b.torture.text = Zarobljeni junaci završe ovdje. S vremenom i tamničarom
 best.b.temple.text = Molitve liječe jezgru duše i drže duh visoko. Svećenica plamena dolazi zbog hrama.
 best.b.aerie.text = Prečke i gnijezda za leteća stvorenja. Šišmišima, gargojlima, sovama, pa i žarnom zmaju ovdje treba mjesta.
 best.b.bridge.text = Drvo preko vode, kamen preko lave. Vitezovi ruše tvoje mostove - osvoji njihove.
+best.b.drawbridge.text = Podignut, rijeka je opet zid. Na automatskom se diže kad se neprijatelji približe – i spušta za tvoja stvorenja.
 best.b.steel.text = Zakovane željezne ploče na ojačanom zidu. Nitko se ne prokopa brzo, čak ni patuljci.
 best.b.arrow.text = Strijela probija do dva neprijatelja iza mete. Jeftino i pouzdano.
 best.b.cannon.text = Šteta u području i odbacivanje - gurni vitezove u lavu.
@@ -929,6 +946,9 @@ tool.plague.desc = Bolest koja izjeda neprijatelje oko mjesta i preskače s jedn
 tool.quake.label = Potres
 tool.quake.name = Potres
 tool.quake.desc = Tlo se trese: neprijatelji oko mjesta ozlijeđeni su i omamljeni dvije sekunde. Tvoja stvorenja ostaju na nogama.
+tool.freeze.label = Mraz
+tool.freeze.name = Mraz
+tool.freeze.desc = Ledena hladnoća: lava oko mjesta se na 40 sekundi hladi u prohodni opsidijan, neprijatelji se smrzavaju i usporavaju.
 tile.unexplored = Neistražena tama
 
 # personality

lang/hu.lang

@@ -399,6 +399,9 @@ help.start_touch = Koppints az indításhoz
 tool.bridge.label = Híd
 tool.bridge.name = Hídépítés
 tool.bridge.desc = Hidat épít víz vagy láva fölé. Húzd a saját földedről a folyón át; a híd mezőről mezőre nő a területedről.
+tool.drawbridge.label = Felvonóhíd
+tool.drawbridge.name = Felvonóhíd építése
+tool.drawbridge.desc = Felhúzható híd: húzd át a folyón az építéshez, kattints rá a váltáshoz: lent, fent, automatikus (felemelkedik, ha ellenség közeledik). A víz feletti fa ég, a láva feletti kő nem.
 cost.bridge = {0} arany/mező víz fölött, {1} láva fölött
 hint.bridge_where = A hídnak a saját földedről kell indulnia: húzd a területedről a folyón át.
 hint.bridge_fire = A fahidak égnek: tartsd távol tőlük a tűzcsapdákat, a tűzleheletet és a villámokat – a láva feletti kőhidak tűzállók.
@@ -411,6 +414,15 @@ tile.lava = Láva
 tile.lava_info = Ami beleesik, elég. Kőhidak vezetnek át rajta.
 tile.bridge = Fahíd
 tile.lavabridge = Kőhíd
+tile.drawbridge = Felvonóhíd
+tile.drawbridge_up = Felhúzva
+tile.drawbridge_down = Leeresztve
+tile.drawbridge_auto = Automatikus (lent)
+tile.drawbridge_auto_up = Automatikus (fent)
+tile.obsidian = Obszidián
+tile.obsidian_info = Kihűlt láva – {0} mp múlva megolvad
+tile.bridge_burning = Ég!
+tile.bridge_worn = Sérült {0}%
 tile.shard = A Lélekmagod egyik szilánkja
 tile.shard_info = Foglald el ezt a kamrát, hogy visszaszerezd a szilánkot.
 
@@ -433,6 +445,10 @@ msg.vault_taken = Lovagi kincstár elfoglalva: {0} értékű kincs a tiéd.
 msg.shard_taken = A Lélekmagod egyik szilánkja újra a kezedben van!
 msg.bridge_torn = A lovagok lerombolták az egyik hidadat!
 msg.bridge_fire = Az egyik hidad lángokban áll!
+msg.drawbridge_up = A felvonóhíd fel van húzva.
+msg.drawbridge_down = A felvonóhíd le van eresztve.
+msg.drawbridge_auto = A felvonóhíd magától felemelkedik, ha ellenség közeledik.
+msg.drawbridge_rises = Ellenség közeledik: egy felvonóhíd felemelkedik!
 job.tear_bridge = Hidat rombol
 job.patrol = Járőrözik
 job.guard = Őrt áll
@@ -804,6 +820,7 @@ best.b.torture.text = Ide kerülnek a foglyul ejtett hősök. Idővel és egy b
 best.b.temple.text = Az imák gyógyítják a lélekmagot, és jó hangulatban tartanak. A templomért a lángpapnő jön.
 best.b.aerie.text = Ülőrudak és fészkek repülő lényeknek. A denevéreknek, vízköpőknek, baglyoknak, sőt a parázssárkánynak is itt kell hely.
 best.b.bridge.text = Fa a víz fölött, kő a láva fölött. A lovagok lerombolják a hidaidat - foglald el az övéiket.
+best.b.drawbridge.text = Felhúzva a folyó újra fal. Automatikus módban felemelkedik, ha ellenség közeledik – és leereszkedik a saját lényeidnek.
 best.b.steel.text = Szegecselt vaslemezek egy megerősített falon. Senki sem ás át rajta gyorsan, még a törpék sem.
 best.b.arrow.text = A nyíl a célpont mögött még legfeljebb két ellenségen áthatol. Olcsó és megbízható.
 best.b.cannon.text = Területi sebzés és hátralökés - lökd a lovagokat a lávába.
@@ -929,6 +946,9 @@ tool.plague.desc = Kór, amely a hely körüli ellenségeket emészti, és egyik
 tool.quake.label = Rengés
 tool.quake.name = Földrengés
 tool.quake.desc = Megremeg a föld: a hely körüli ellenségek megsérülnek, és két másodpercre elkábulnak. A lényeid talpon maradnak.
+tool.freeze.label = Fagy
+tool.freeze.name = Fagy
+tool.freeze.desc = Jeges hideg: a láva a hely körül 40 másodpercre járható obszidiánná hűl, az ellenségek átfagynak és lelassulnak.
 tile.unexplored = Feltáratlan sötétség
 
 # personality

lang/it.lang

@@ -399,6 +399,9 @@ help.start_touch = Tocca per iniziare
 tool.bridge.label = Ponte
 tool.bridge.name = Costruisci ponte
 tool.bridge.desc = Costruisce un ponte su acqua o lava. Trascina dal tuo suolo attraverso il fiume; il ponte cresce casella per casella dal tuo territorio.
+tool.drawbridge.label = Levatoio
+tool.drawbridge.name = Costruisci ponte levatoio
+tool.drawbridge.desc = Un ponte che puoi sollevare: trascina sul fiume per costruirlo, clicca per cambiare: giù, su, automatico (si alza quando arrivano nemici). Il legno sull'acqua brucia, la pietra sulla lava no.
 cost.bridge = {0} oro/casella sull'acqua, {1} sulla lava
 hint.bridge_where = I ponti devono partire dal tuo suolo: trascina dal tuo territorio attraverso il fiume.
 hint.bridge_fire = I ponti di legno bruciano: tieni lontani trappole di fuoco, soffio infuocato e fulmini; i ponti di pietra sulla lava sono ignifughi.
@@ -411,6 +414,15 @@ tile.lava = Lava
 tile.lava_info = Ciò che ci cade brucia. I ponti di pietra la attraversano.
 tile.bridge = Ponte di legno
 tile.lavabridge = Ponte di pietra
+tile.drawbridge = Ponte levatoio
+tile.drawbridge_up = Sollevato
+tile.drawbridge_down = Abbassato
+tile.drawbridge_auto = Automatico (giù)
+tile.drawbridge_auto_up = Automatico (su)
+tile.obsidian = Ossidiana
+tile.obsidian_info = Lava raffreddata: si scioglie tra {0} s
+tile.bridge_burning = Brucia!
+tile.bridge_worn = Danneggiato {0}%
 tile.shard = Frammento del tuo nucleo
 tile.shard_info = Conquista questa camera per riprenderti il frammento.
 
@@ -433,6 +445,10 @@ msg.vault_taken = Caveau dei cavalieri preso: tesori per {0} sono tuoi.
 msg.shard_taken = Un frammento del tuo nucleo è di nuovo nelle tue mani!
 msg.bridge_torn = I cavalieri hanno abbattuto uno dei tuoi ponti!
 msg.bridge_fire = Uno dei tuoi ponti è in fiamme!
+msg.drawbridge_up = Il ponte levatoio è sollevato.
+msg.drawbridge_down = Il ponte levatoio è abbassato.
+msg.drawbridge_auto = Il ponte levatoio si alza da solo quando arrivano nemici.
+msg.drawbridge_rises = Arrivano nemici: un ponte levatoio si alza!
 job.tear_bridge = Abbatte un ponte
 job.patrol = Di pattuglia
 job.guard = Di guardia
@@ -796,6 +812,7 @@ best.b.torture.text = Gli eroi catturati finiscono qui. Con il tempo e un carcer
 best.b.temple.text = Le preghiere curano il nucleo dell'anima e tengono alto il morale. La sacerdotessa della fiamma viene per un tempio.
 best.b.aerie.text = Posatoi e nidi per creature volanti. Pipistrelli, gargoyle, gufi e perfino il drago di brace hanno bisogno di spazio qui.
 best.b.bridge.text = Legno sull'acqua, pietra sulla lava. I cavalieri abbattono i tuoi ponti - conquista i loro.
+best.b.drawbridge.text = Sollevato, il fiume torna a essere un muro. In automatico si alza quando arrivano nemici e si abbassa per le tue creature.
 best.b.steel.text = Piastre di ferro rivettate su un muro rinforzato. Nessuno ci scava attraverso in fretta, nemmeno i nani.
 best.b.arrow.text = La freccia trapassa fino a due nemici dietro il bersaglio. Economica e affidabile.
 best.b.cannon.text = Danno ad area e contraccolpo - spingi i cavalieri nella lava.
@@ -921,6 +938,9 @@ tool.plague.desc = Una malattia che divora i nemici intorno al punto e salta dal
 tool.quake.label = Sisma
 tool.quake.name = Terremoto
 tool.quake.desc = La terra trema: i nemici intorno al punto vengono feriti e storditi per due secondi. Le tue creature restano in piedi.
+tool.freeze.label = Gelo
+tool.freeze.name = Gelo
+tool.freeze.desc = Freddo glaciale: la lava intorno si raffredda in ossidiana calpestabile per 40 secondi, i nemici vengono gelati e rallentati.
 tile.unexplored = Oscurità inesplorata
 
 # personality

lang/nl.lang

@@ -399,6 +399,9 @@ help.start_touch = Tik om te beginnen
 tool.bridge.label = Brug
 tool.bridge.name = Brug bouwen
 tool.bridge.desc = Bouwt een brug over water of lava. Sleep vanaf je eigen grond over de rivier; de brug groeit vak voor vak vanuit je gebied.
+tool.drawbridge.label = Ophaalbrug
+tool.drawbridge.name = Ophaalbrug bouwen
+tool.drawbridge.desc = Een brug die je kunt ophalen: sleep over de rivier om hem te bouwen, klik om te wisselen: omlaag, omhoog, automatisch (gaat omhoog als vijanden naderen). Hout boven water brandt, steen boven lava niet.
 cost.bridge = {0} goud/vak over water, {1} over lava
 hint.bridge_where = Bruggen moeten op je eigen grond beginnen: sleep vanuit je gebied over de rivier.
 hint.bridge_fire = Houten bruggen branden: houd vuurvallen, vuuradem en bliksem uit de buurt – stenen bruggen over lava zijn vuurvast.
@@ -411,6 +414,15 @@ tile.lava = Lava
 tile.lava_info = Wat erin valt, verbrandt. Stenen bruggen gaan eroverheen.
 tile.bridge = Houten brug
 tile.lavabridge = Stenen brug
+tile.drawbridge = Ophaalbrug
+tile.drawbridge_up = Opgehaald
+tile.drawbridge_down = Neergelaten
+tile.drawbridge_auto = Automatisch (omlaag)
+tile.drawbridge_auto_up = Automatisch (omhoog)
+tile.obsidian = Obsidiaan
+tile.obsidian_info = Afgekoelde lava – smelt over {0} s
+tile.bridge_burning = Brandt!
+tile.bridge_worn = Beschadigd {0}%
 tile.shard = Scherf van je zielenkern
 tile.shard_info = Neem deze kamer in om de scherf terug te halen.
 
@@ -433,6 +445,10 @@ msg.vault_taken = Riddergewelf ingenomen: schatten ter waarde van {0} zijn van j
 msg.shard_taken = Een scherf van je zielenkern is weer in jouw handen!
 msg.bridge_torn = De ridders hebben een van je bruggen afgebroken!
 msg.bridge_fire = Een van je bruggen staat in brand!
+msg.drawbridge_up = De ophaalbrug is opgehaald.
+msg.drawbridge_down = De ophaalbrug is neergelaten.
+msg.drawbridge_auto = De ophaalbrug gaat vanzelf omhoog als vijanden naderen.
+msg.drawbridge_rises = Vijanden naderen: een ophaalbrug gaat omhoog!
 job.tear_bridge = Breekt een brug af
 job.patrol = Op patrouille
 job.guard = Op wacht
@@ -804,6 +820,7 @@ best.b.torture.text = Gevangen helden belanden hier. Met tijd en een cipier lope
 best.b.temple.text = Gebeden genezen de zielenkern en houden de moed erin. De vlampriesteres komt voor een tempel.
 best.b.aerie.text = Zitstokken en nesten voor vliegende wezens. Vleermuizen, gargouilles, uilen en zelfs de gloeddraak hebben hier ruimte nodig.
 best.b.bridge.text = Hout over water, steen over lava. De ridders breken je bruggen af - neem de hunne in.
+best.b.drawbridge.text = Opgehaald is de rivier weer een muur. Op automatisch gaat hij omhoog zodra vijanden naderen – en zakt voor je eigen wezens.
 best.b.steel.text = Geklonken ijzeren platen op een versterkte muur. Niemand graaft er snel doorheen, zelfs dwergen niet.
 best.b.arrow.text = De pijl doorboort tot twee extra vijanden achter het doelwit. Goedkoop en betrouwbaar.
 best.b.cannon.text = Spatschade en terugslag - duw de ridders de lava in.
@@ -929,6 +946,9 @@ tool.plague.desc = Een ziekte die de vijanden rond de plek aanvreet en van de ee
 tool.quake.label = Beving
 tool.quake.name = Aardbeving
 tool.quake.desc = De grond schudt: vijanden rond de plek raken gewond en zijn twee seconden verdoofd. Je wezens blijven overeind.
+tool.freeze.label = Vorst
+tool.freeze.name = Vorst
+tool.freeze.desc = IJzige kou: lava rond de plek koelt 40 seconden af tot begaanbaar obsidiaan, vijanden worden onderkoeld en vertraagd.
 tile.unexplored = Onverkend duister
 
 # personality

lang/no.lang

@@ -398,6 +398,9 @@ help.start_touch = Trykk for å starte
 tool.bridge.label = Bro
 tool.bridge.name = Bygg bro
 tool.bridge.desc = Bygger en bro over vann eller lava. Dra fra din egen grunn over elven; broen vokser rute for rute fra området ditt.
+tool.drawbridge.label = Vindebro
+tool.drawbridge.name = Bygg vindebro
+tool.drawbridge.desc = En bro du kan heise opp: dra over elva for å bygge den, klikk for å bytte: nede, oppe, automatisk (heises når fiender nærmer seg). Tre over vann brenner, stein over lava gjør ikke.
 cost.bridge = {0} gull/rute over vann, {1} over lava
 hint.bridge_where = Broer må starte på din egen grunn: dra fra området ditt over elven.
 hint.bridge_fire = Trebroer brenner: hold ildfeller, ildpust og lyn unna dem – steinbroer over lava er brannsikre.
@@ -410,6 +413,15 @@ tile.lava = Lava
 tile.lava_info = Det som faller i, brenner. Steinbroer fører over.
 tile.bridge = Trebro
 tile.lavabridge = Steinbro
+tile.drawbridge = Vindebro
+tile.drawbridge_up = Heist opp
+tile.drawbridge_down = Senket
+tile.drawbridge_auto = Automatisk (nede)
+tile.drawbridge_auto_up = Automatisk (oppe)
+tile.obsidian = Obsidian
+tile.obsidian_info = Avkjølt lava – smelter om {0} s
+tile.bridge_burning = Brenner!
+tile.bridge_worn = Skadet {0}%
 tile.shard = Skår av sjelekjernen din
 tile.shard_info = Innta dette kammeret for å ta skåret tilbake.
 
@@ -432,6 +444,10 @@ msg.vault_taken = Riddernes hvelv inntatt: skatter verdt {0} er dine.
 msg.shard_taken = Et skår av sjelekjernen din er tilbake i hendene dine!
 msg.bridge_torn = Ridderne har revet ned en av broene dine!
 msg.bridge_fire = En av broene dine brenner!
+msg.drawbridge_up = Vindebroen er heist opp.
+msg.drawbridge_down = Vindebroen er senket.
+msg.drawbridge_auto = Vindebroen heises av seg selv når fiender nærmer seg.
+msg.drawbridge_rises = Fiender nærmer seg: en vindebro heises!
 job.tear_bridge = River ned en bro
 job.patrol = På patrulje
 job.guard = På vakt
@@ -803,6 +819,7 @@ best.b.torture.text = Fangede helter havner her. Med tid og en fangevokter bytte
 best.b.temple.text = Bønner leger sjelekjernen og holder humøret oppe. Flammeprestinnen kommer for et tempel.
 best.b.aerie.text = Sittepinner og reder for flygende skapninger. Flaggermus, gargoyler, ugler og til og med glødlindormen trenger plass her.
 best.b.bridge.text = Tre over vann, stein over lava. Ridderne river ned broene dine - innta deres.
+best.b.drawbridge.text = Heist opp er elva en mur igjen. På automatisk heises den når fiender nærmer seg – og senkes for dine egne skapninger.
 best.b.steel.text = Naglede jernplater på en forsterket vegg. Ingen graver seg raskt gjennom, ikke engang dverger.
 best.b.arrow.text = Pilen gjennomborer opptil to fiender til bak målet. Billig og pålitelig.
 best.b.cannon.text = Områdeskade og tilbakeslag - dytt ridderne i lavaen.
@@ -928,6 +945,9 @@ tool.plague.desc = En sykdom som tærer på fiendene rundt stedet og hopper fra
 tool.quake.label = Skjelv
 tool.quake.name = Jordskjelv
 tool.quake.desc = Bakken rister: fiender rundt stedet skades og lammes i to sekunder. Skapningene dine holder balansen.
+tool.freeze.label = Frost
+tool.freeze.name = Frost
+tool.freeze.desc = Isende kulde: lava rundt stedet kjøles til gangbar obsidian i 40 sekunder, fiender blir nedkjølt og trege.
 tile.unexplored = Uutforsket mørke
 
 # personality

lang/pt.lang

@@ -399,6 +399,9 @@ help.start_touch = Toca para começar
 tool.bridge.label = Ponte
 tool.bridge.name = Construir Ponte
 tool.bridge.desc = Constrói uma ponte sobre água ou lava. Arrasta a partir do teu chão através do rio; a ponte cresce casa a casa a partir do teu território.
+tool.drawbridge.label = Levadiça
+tool.drawbridge.name = Construir ponte levadiça
+tool.drawbridge.desc = Uma ponte que podes levantar: arrasta sobre o rio para a construir, clica para mudar: em baixo, em cima, automática (sobe quando os inimigos se aproximam). Madeira sobre água arde, pedra sobre lava não.
 cost.bridge = {0} de ouro/casa sobre água, {1} sobre lava
 hint.bridge_where = As pontes têm de começar no teu chão: arrasta a partir do teu território através do rio.
 hint.bridge_fire = As pontes de madeira ardem: mantém armadilhas de fogo, sopro de fogo e relâmpagos longe delas – as pontes de pedra sobre lava não ardem.
@@ -411,6 +414,15 @@ tile.lava = Lava
 tile.lava_info = O que cai lá dentro arde. As pontes de pedra atravessam-na.
 tile.bridge = Ponte de madeira
 tile.lavabridge = Ponte de pedra
+tile.drawbridge = Ponte levadiça
+tile.drawbridge_up = Levantada
+tile.drawbridge_down = Baixada
+tile.drawbridge_auto = Automática (em baixo)
+tile.drawbridge_auto_up = Automática (em cima)
+tile.obsidian = Obsidiana
+tile.obsidian_info = Lava arrefecida – derrete em {0} s
+tile.bridge_burning = A arder!
+tile.bridge_worn = Danificada {0}%
 tile.shard = Fragmento do teu núcleo de alma
 tile.shard_info = Reclama esta câmara para recuperar o fragmento.
 
@@ -433,6 +445,10 @@ msg.vault_taken = Cofre dos cavaleiros tomado: {0} em tesouros são teus.
 msg.shard_taken = Um fragmento do teu núcleo de alma está de novo nas tuas mãos!
 msg.bridge_torn = Os cavaleiros destruíram uma das tuas pontes!
 msg.bridge_fire = Uma das tuas pontes está a arder!
+msg.drawbridge_up = A ponte levadiça está levantada.
+msg.drawbridge_down = A ponte levadiça está baixada.
+msg.drawbridge_auto = A ponte levadiça sobe sozinha quando os inimigos se aproximam.
+msg.drawbridge_rises = Inimigos perto: uma ponte levadiça sobe!
 job.tear_bridge = A destruir uma ponte
 job.patrol = De patrulha
 job.guard = De guarda
@@ -804,6 +820,7 @@ best.b.torture.text = Os heróis capturados acabam aqui. Com tempo e um carcerei
 best.b.temple.text = As orações curam o núcleo de alma e mantêm o moral alto. A sacerdotisa das chamas vem por um templo.
 best.b.aerie.text = Poleiros e ninhos para criaturas voadoras. Morcegos, gárgulas, corujas e até a serpe de brasa precisam de espaço aqui.
 best.b.bridge.text = Madeira sobre água, pedra sobre lava. Os cavaleiros destroem as tuas pontes - reclama as deles.
+best.b.drawbridge.text = Levantada, o rio volta a ser uma muralha. Em automático sobe quando os inimigos se aproximam e desce para as tuas criaturas.
 best.b.steel.text = Placas de ferro rebitadas numa parede reforçada. Ninguém a escava depressa, nem sequer os anões.
 best.b.arrow.text = A flecha trespassa até mais dois inimigos atrás do alvo. Barata e fiável.
 best.b.cannon.text = Dano em área e repulsão - empurra os cavaleiros para a lava.
@@ -929,6 +946,9 @@ tool.plague.desc = Uma doença que corrói os inimigos à volta do ponto e salta
 tool.quake.label = Sismo
 tool.quake.name = Sismo
 tool.quake.desc = O chão treme: os inimigos à volta do ponto são feridos e atordoados durante dois segundos. As tuas criaturas mantêm-se de pé.
+tool.freeze.label = Gelo
+tool.freeze.name = Gelo
+tool.freeze.desc = Frio gélido: a lava à volta arrefece em obsidiana transitável durante 40 segundos, os inimigos ficam gelados e lentos.
 tile.unexplored = Escuridão inexplorada
 
 # personality

lang/ro.lang

@@ -399,6 +399,9 @@ help.start_touch = Atinge pentru a începe
 tool.bridge.label = Pod
 tool.bridge.name = Construiește Pod
 tool.bridge.desc = Construiește un pod peste apă sau lavă. Trage de pe terenul tău peste râu; podul crește dală cu dală dinspre teritoriul tău.
+tool.drawbridge.label = Pod mobil
+tool.drawbridge.name = Construiește pod mobil
+tool.drawbridge.desc = Un pod pe care îl poți ridica: trage peste râu ca să-l construiești, dă clic pentru a schimba: jos, sus, automat (se ridică atunci când se apropie dușmanii). Lemnul peste apă arde, piatra peste lavă nu.
 cost.bridge = {0} aur/dală peste apă, {1} peste lavă
 hint.bridge_where = Podurile trebuie să pornească de pe terenul tău: trage de pe teritoriul tău peste râu.
 hint.bridge_fire = Podurile de lemn ard: ține capcanele de foc, suflarea de foc și fulgerele departe de ele – podurile de piatră peste lavă nu ard.
@@ -411,6 +414,15 @@ tile.lava = Lavă
 tile.lava_info = Ce cade înăuntru arde. Podurile de piatră o traversează.
 tile.bridge = Pod de lemn
 tile.lavabridge = Pod de piatră
+tile.drawbridge = Pod mobil
+tile.drawbridge_up = Ridicat
+tile.drawbridge_down = Coborât
+tile.drawbridge_auto = Automat (jos)
+tile.drawbridge_auto_up = Automat (sus)
+tile.obsidian = Obsidian
+tile.obsidian_info = Lavă răcită – se topește în {0} s
+tile.bridge_burning = Arde!
+tile.bridge_worn = Deteriorat {0}%
 tile.shard = Ciob din miezul sufletului tău
 tile.shard_info = Cucerește această cameră ca să iei ciobul înapoi.
 
@@ -433,6 +445,10 @@ msg.vault_taken = Seif al cavalerilor cucerit: o comoară în valoare de {0} e a
 msg.shard_taken = Un ciob din miezul sufletului tău e din nou în mâinile tale!
 msg.bridge_torn = Cavalerii ți-au dărâmat unul dintre poduri!
 msg.bridge_fire = Unul dintre podurile tale arde!
+msg.drawbridge_up = Podul mobil este ridicat.
+msg.drawbridge_down = Podul mobil este coborât.
+msg.drawbridge_auto = Podul mobil se ridică singur când se apropie dușmanii.
+msg.drawbridge_rises = Se apropie dușmani: un pod mobil se ridică!
 job.tear_bridge = Dărâmă un pod
 job.patrol = În patrulă
 job.guard = De pază
@@ -804,6 +820,7 @@ best.b.torture.text = Eroii capturați ajung aici. Cu timp și un temnicer, unii
 best.b.temple.text = Rugăciunile vindecă miezul sufletului și țin moralul sus. Preoteasa flăcării vine pentru un templu.
 best.b.aerie.text = Stinghii și cuiburi pentru creaturile zburătoare. Liliecii, gargujii, bufnițele și chiar balaurul de jar au nevoie de loc aici.
 best.b.bridge.text = Lemn peste apă, piatră peste lavă. Cavalerii îți dărâmă podurile - cucerește-le pe ale lor.
+best.b.drawbridge.text = Ridicat, râul devine din nou zid. Pe automat se ridică atunci când se apropie dușmanii – și coboară pentru creaturile tale.
 best.b.steel.text = Plăci de fier nituite pe un zid întărit. Nimeni nu sapă repede prin el, nici măcar piticii.
 best.b.arrow.text = Săgeata străpunge până la doi dușmani din spatele țintei. Ieftin și de încredere.
 best.b.cannon.text = Daune în zonă și recul - împinge cavalerii în lavă.
@@ -929,6 +946,9 @@ tool.plague.desc = O boală care roade dușmanii din jurul locului și sare de l
 tool.quake.label = Cutremur
 tool.quake.name = Cutremur
 tool.quake.desc = Pământul se cutremură: dușmanii din jurul locului sunt răniți și amețiți două secunde. Creaturile tale rămân în picioare.
+tool.freeze.label = Ger
+tool.freeze.name = Ger
+tool.freeze.desc = Frig cumplit: lava din jur se răcește în obsidian pe care se poate merge timp de 40 de secunde, dușmanii sunt înghețați și încetiniți.
 tile.unexplored = Întuneric neexplorat
 
 # personality

lang/ru.lang

@@ -399,6 +399,9 @@ help.start_touch = Коснись, чтобы начать
 tool.bridge.label = Мост
 tool.bridge.name = Построить мост
 tool.bridge.desc = Строит мост через воду или лаву. Тяни от своей земли через реку; мост растёт клетка за клеткой от твоей территории.
+tool.drawbridge.label = Подъёмный
+tool.drawbridge.name = Построить подъёмный мост
+tool.drawbridge.desc = Мост, который можно поднять: протяните через реку, чтобы построить, щёлкните, чтобы переключить: опущен, поднят, автоматически (поднимается при приближении врагов). Дерево над водой горит, камень над лавой — нет.
 cost.bridge = {0} золота/клетка над водой, {1} над лавой
 hint.bridge_where = Мост должен начинаться у твоей земли: тяни от своей территории через реку.
 hint.bridge_fire = Деревянные мосты горят: держите огненные ловушки, огненное дыхание и молнии подальше; каменные мосты над лавой не горят.
@@ -411,6 +414,15 @@ tile.lava = Лава
 tile.lava_info = Всё, что туда падает, сгорает. Её пересекают каменные мосты.
 tile.bridge = Деревянный мост
 tile.lavabridge = Каменный мост
+tile.drawbridge = Подъёмный мост
+tile.drawbridge_up = Поднят
+tile.drawbridge_down = Опущен
+tile.drawbridge_auto = Автоматически (опущен)
+tile.drawbridge_auto_up = Автоматически (поднят)
+tile.obsidian = Обсидиан
+tile.obsidian_info = Застывшая лава — растает через {0} с
+tile.bridge_burning = Горит!
+tile.bridge_worn = Повреждён на {0}%
 tile.shard = Осколок твоего ядра души
 tile.shard_info = Захвати этот зал, чтобы вернуть осколок.
 
@@ -433,6 +445,10 @@ msg.vault_taken = Рыцарское хранилище взято: сокров
 msg.shard_taken = Осколок твоего ядра души снова в твоих руках!
 msg.bridge_torn = Рыцари разрушили один из твоих мостов!
 msg.bridge_fire = Один из ваших мостов горит!
+msg.drawbridge_up = Подъёмный мост поднят.
+msg.drawbridge_down = Подъёмный мост опущен.
+msg.drawbridge_auto = Подъёмный мост сам поднимается при приближении врагов.
+msg.drawbridge_rises = Враги близко: подъёмный мост поднимается!
 job.tear_bridge = Ломает мост
 job.patrol = В дозоре
 job.guard = На страже
@@ -796,6 +812,7 @@ best.b.torture.text = Сюда попадают пленные герои. Со
 best.b.temple.text = Молитвы лечат ядро души и поднимают дух. Жрица пламени приходит на храм.
 best.b.aerie.text = Насесты и гнёзда для летунов. Нетопырям, горгульям, совам и даже огненному змию нужно здесь место.
 best.b.bridge.text = Дерево над водой, камень над лавой. Рыцари ломают твои мосты - захватывай их мосты.
+best.b.drawbridge.text = Поднимите его — и река снова стена. В автоматическом режиме он поднимается при приближении врагов и опускается для ваших существ.
 best.b.steel.text = Клёпаные железные листы на укреплённой стене. Быстро никто не прокопает, даже гномы.
 best.b.arrow.text = Стрела пробивает ещё до двух врагов за целью. Дёшево и надёжно.
 best.b.cannon.text = Урон по площади и отбрасывание - столкни рыцарей в лаву.
@@ -921,6 +938,9 @@ tool.plague.desc = Хворь, которая гложет врагов вокр
 tool.quake.label = Толчок
 tool.quake.name = Землетрясение
 tool.quake.desc = Земля дрожит: враги вокруг точки ранены и оглушены на две секунды. Твои существа стоят на ногах.
+tool.freeze.label = Мороз
+tool.freeze.name = Мороз
+tool.freeze.desc = Ледяной холод: лава вокруг на 40 секунд застывает в проходимый обсидиан, враги замерзают и замедляются.
 tile.unexplored = Неизведанная тьма
 
 # personality

lang/sk.lang

@@ -399,6 +399,9 @@ help.start_touch = Ťukni pre štart
 tool.bridge.label = Most
 tool.bridge.name = Postaviť most
 tool.bridge.desc = Postaví most cez vodu alebo lávu. Ťahaj z vlastnej zeme cez rieku; most rastie políčko po políčku od tvojho územia.
+tool.drawbridge.label = Padací most
+tool.drawbridge.name = Postaviť padací most
+tool.drawbridge.desc = Most, ktorý môžeš vytiahnuť: potiahni cez rieku a postav ho, kliknutím prepínaš: dole, hore, automaticky (zdvihne sa, keď sa blížia nepriatelia). Drevo nad vodou horí, kameň nad lávou nie.
 cost.bridge = {0} zlata/políčko cez vodu, {1} cez lávu
 hint.bridge_where = Mosty musia začínať na tvojej zemi: ťahaj zo svojho územia cez rieku.
 hint.bridge_fire = Drevené mosty horia: drž ohnivé pasce, ohnivý dych a blesky ďalej od nich – kamenné mosty nad lávou nehoria.
@@ -411,6 +414,15 @@ tile.lava = Láva
 tile.lava_info = Čo do nej spadne, zhorí. Prechádzajú ju kamenné mosty.
 tile.bridge = Drevený most
 tile.lavabridge = Kamenný most
+tile.drawbridge = Padací most
+tile.drawbridge_up = Vytiahnutý
+tile.drawbridge_down = Spustený
+tile.drawbridge_auto = Automaticky (dole)
+tile.drawbridge_auto_up = Automaticky (hore)
+tile.obsidian = Obsidián
+tile.obsidian_info = Stuhnutá láva – roztopí sa o {0} s
+tile.bridge_burning = Horí!
+tile.bridge_worn = Poškodený {0}%
 tile.shard = Črep tvojho jadra duše
 tile.shard_info = Zaber túto komnatu a získaš črep späť.
 
@@ -433,6 +445,10 @@ msg.vault_taken = Rytiersky trezor dobytý: poklad v hodnote {0} je tvoj.
 msg.shard_taken = Črep tvojho jadra duše je späť v tvojich rukách!
 msg.bridge_torn = Rytieri strhli jeden z tvojich mostov!
 msg.bridge_fire = Jeden z tvojich mostov horí!
+msg.drawbridge_up = Padací most je vytiahnutý.
+msg.drawbridge_down = Padací most je spustený.
+msg.drawbridge_auto = Padací most sa sám zdvihne, keď sa blížia nepriatelia.
+msg.drawbridge_rises = Blížia sa nepriatelia: padací most sa zdvíha!
 job.tear_bridge = Strháva most
 job.patrol = Na hliadke
 job.guard = Na stráži
@@ -804,6 +820,7 @@ best.b.torture.text = Sem končia zajatí hrdinovia. S časom a žalárnikom nie
 best.b.temple.text = Modlitby liečia jadro duše a držia dobrú náladu. Kvôli chrámu prichádza plamenná kňažka.
 best.b.aerie.text = Bidlá a hniezda pre lietajúce tvory. Netopiere, chrliče, sovy aj žeravý šarkan tu potrebujú miesto.
 best.b.bridge.text = Drevo cez vodu, kameň cez lávu. Rytieri tvoje mosty strhávajú - zaber tie ich.
+best.b.drawbridge.text = Vytiahnutý most robí z rieky opäť múr. V automatickom režime sa zdvihne, keď sa blížia nepriatelia – a spustí sa pre tvoje bytosti.
 best.b.steel.text = Nitované železné pláty na spevnenej stene. Nikto sa rýchlo neprekope, ani trpaslíci.
 best.b.arrow.text = Šíp preletí až dvoma ďalšími nepriateľmi za cieľom. Lacná a spoľahlivá.
 best.b.cannon.text = Plošné poškodenie a odhodenie - natlač rytierov do lávy.
@@ -929,6 +946,9 @@ tool.plague.desc = Choroba, ktorá zožiera nepriateľov okolo miesta a preskaku
 tool.quake.label = Otras
 tool.quake.name = Zemetrasenie
 tool.quake.desc = Zem sa otrasie: nepriatelia okolo miesta sú zranení a na dve sekundy omráčení. Tvoje tvory sa udržia na nohách.
+tool.freeze.label = Mráz
+tool.freeze.name = Mráz
+tool.freeze.desc = Ľadová zima: láva okolo miesta na 40 sekúnd stuhne na priechodný obsidián, nepriatelia sú podchladení a spomalení.
 tile.unexplored = Nepreskúmaná temnota
 
 # personality

lang/sr.lang

@@ -399,6 +399,9 @@ help.start_touch = Додирни за почетак
 tool.bridge.label = Мост
 tool.bridge.name = Градња моста
 tool.bridge.desc = Гради мост преко воде или лаве. Превуци са свог тла преко реке; мост расте поље по поље од твоје територије.
+tool.drawbridge.label = Покретни мост
+tool.drawbridge.name = Изгради покретни мост
+tool.drawbridge.desc = Мост који можеш подићи: повуци преко реке да га изградиш, кликни за промену: доле, горе, аутоматски (диже се кад се непријатељи приближе). Дрво над водом гори, камен над лавом не.
 cost.bridge = {0} злата/поље преко воде, {1} преко лаве
 hint.bridge_where = Мостови морају да почну на твом тлу: превуци са своје територије преко реке.
 hint.bridge_fire = Дрвени мостови горе: држи ватрене замке, ватрени дах и муње подаље – камени мостови над лавом не горе.
@@ -411,6 +414,15 @@ tile.lava = Лава
 tile.lava_info = Шта год упадне, изгори. Камени мостови је премошћују.
 tile.bridge = Дрвени мост
 tile.lavabridge = Камени мост
+tile.drawbridge = Покретни мост
+tile.drawbridge_up = Подигнут
+tile.drawbridge_down = Спуштен
+tile.drawbridge_auto = Аутоматски (доле)
+tile.drawbridge_auto_up = Аутоматски (горе)
+tile.obsidian = Опсидијан
+tile.obsidian_info = Охлађена лава – топи се за {0} s
+tile.bridge_burning = Гори!
+tile.bridge_worn = Оштећен {0}%
 tile.shard = Крхотина твог језгра душе
 tile.shard_info = Освоји ову одају да вратиш крхотину.
 
@@ -433,6 +445,10 @@ msg.vault_taken = Витешки трезор освојен: благо вре
 msg.shard_taken = Крхотина твог језгра душе поново је у твојим рукама!
 msg.bridge_torn = Витезови су срушили један од твојих мостова!
 msg.bridge_fire = Један од твојих мостова гори!
+msg.drawbridge_up = Покретни мост је подигнут.
+msg.drawbridge_down = Покретни мост је спуштен.
+msg.drawbridge_auto = Покретни мост се сам диже кад се непријатељи приближе.
+msg.drawbridge_rises = Непријатељи близу: покретни мост се диже!
 job.tear_bridge = Руши мост
 job.patrol = У патроли
 job.guard = На стражи
@@ -804,6 +820,7 @@ best.b.torture.text = Заробљени хероји заврше овде. С
 best.b.temple.text = Молитве лече језгро душе и држе дух високо. Свештеница пламена долази због храма.
 best.b.aerie.text = Пречке и гнезда за летећа створења. Шишмишима, гаргојлима, совама, па и жарком змају овде треба места.
 best.b.bridge.text = Дрво преко воде, камен преко лаве. Витезови руше твоје мостове - освоји њихове.
+best.b.drawbridge.text = Подигнут, река је опет зид. На аутоматском се диже кад се непријатељи приближе – и спушта за твоја створења.
 best.b.steel.text = Заковане гвоздене плоче на ојачаном зиду. Нико се не прокопа брзо, чак ни патуљци.
 best.b.arrow.text = Стрела пробија до два непријатеља иза мете. Јефтино и поуздано.
 best.b.cannon.text = Штета у подручју и одбацивање - гурни витезове у лаву.
@@ -929,6 +946,9 @@ tool.plague.desc = Болест која изједа непријатеље о
 tool.quake.label = Потрес
 tool.quake.name = Земљотрес
 tool.quake.desc = Тло се тресе: непријатељи око места су повређени и ошамућени две секунде. Твоја створења остају на ногама.
+tool.freeze.label = Мраз
+tool.freeze.name = Мраз
+tool.freeze.desc = Ледена хладноћа: лава око места се на 40 секунди хлади у проходни опсидијан, непријатељи се смрзавају и успоравају.
 tile.unexplored = Неистражена тама
 
 # personality

lang/sv.lang

@@ -399,6 +399,9 @@ help.start_touch = Tryck för att börja
 tool.bridge.label = Bro
 tool.bridge.name = Bygg bro
 tool.bridge.desc = Bygger en bro över vatten eller lava. Dra från din egen mark över floden; bron växer ruta för ruta från ditt territorium.
+tool.drawbridge.label = Vindbrygga
+tool.drawbridge.name = Bygg vindbrygga
+tool.drawbridge.desc = En bro du kan hissa upp: dra över floden för att bygga den, klicka för att växla: nere, uppe, automatisk (hissas när fiender närmar sig). Trä över vatten brinner, sten över lava gör det inte.
 cost.bridge = {0} guld/ruta över vatten, {1} över lava
 hint.bridge_where = Broar måste börja vid din egen mark: dra från ditt territorium över floden.
 hint.bridge_fire = Träbroar brinner: håll eldfällor, eldande och blixtar borta från dem – stenbroar över lava är brandsäkra.
@@ -411,6 +414,15 @@ tile.lava = Lava
 tile.lava_info = Det som faller i brinner upp. Stenbroar korsar den.
 tile.bridge = Träbro
 tile.lavabridge = Stenbro
+tile.drawbridge = Vindbrygga
+tile.drawbridge_up = Uppdragen
+tile.drawbridge_down = Nedsänkt
+tile.drawbridge_auto = Automatisk (nere)
+tile.drawbridge_auto_up = Automatisk (uppe)
+tile.obsidian = Obsidian
+tile.obsidian_info = Avsvalnad lava – smälter om {0} s
+tile.bridge_burning = Brinner!
+tile.bridge_worn = Skadad {0}%
 tile.shard = Skärva av din själskärna
 tile.shard_info = Erövra den här kammaren för att ta tillbaka skärvan.
 
@@ -433,6 +445,10 @@ msg.vault_taken = Riddarvalv erövrat: skatter värda {0} är dina.
 msg.shard_taken = En skärva av din själskärna är tillbaka i dina händer!
 msg.bridge_torn = Riddarna har rivit en av dina broar!
 msg.bridge_fire = En av dina broar brinner!
+msg.drawbridge_up = Vindbryggan är uppdragen.
+msg.drawbridge_down = Vindbryggan är nedsänkt.
+msg.drawbridge_auto = Vindbryggan hissas av sig själv när fiender närmar sig.
+msg.drawbridge_rises = Fiender närmar sig: en vindbrygga hissas!
 job.tear_bridge = River en bro
 job.patrol = På patrull
 job.guard = På vakt
@@ -804,6 +820,7 @@ best.b.torture.text = Tillfångatagna hjältar hamnar här. Med tid och en fång
 best.b.temple.text = Böner läker själskärnan och håller humöret uppe. Flamprästinnan kommer för ett tempel.
 best.b.aerie.text = Sittpinnar och bon för flygande varelser. Fladdermöss, gargoyler, ugglor och till och med glödlindormen behöver plats här.
 best.b.bridge.text = Trä över vatten, sten över lava. Riddarna river dina broar - erövra deras.
+best.b.drawbridge.text = Uppdragen är floden en mur igen. På automatik hissas den när fiender närmar sig – och sänks för dina egna varelser.
 best.b.steel.text = Nitade järnplåtar på en förstärkt vägg. Ingen gräver sig snabbt igenom, inte ens dvärgar.
 best.b.arrow.text = Pilen genomborrar upp till två fiender till bakom målet. Billigt och pålitligt.
 best.b.cannon.text = Områdesskada och tillbakaslag - knuffa ner riddarna i lavan.
@@ -929,6 +946,9 @@ tool.plague.desc = En sjukdom som fräter på fienderna runt platsen och hoppar
 tool.quake.label = Skalv
 tool.quake.name = Jordskalv
 tool.quake.desc = Marken skakar: fiender runt platsen skadas och bedövas i två sekunder. Dina varelser står kvar på fötterna.
+tool.freeze.label = Frost
+tool.freeze.name = Frost
+tool.freeze.desc = Isande kyla: lava runt platsen kyls till gångbar obsidian i 40 sekunder, fiender blir nedkylda och långsamma.
 tile.unexplored = Outforskat mörker
 
 # personality