Drawbridges (down, up, automatic), frost spell and obsidian over cooled lava

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/hu.lang

@@ -399,6 +399,9 @@ help.start_touch = Koppints az indításhoz
 tool.bridge.label = Híd
 tool.bridge.name = Hídépítés
 tool.bridge.desc = Hidat épít víz vagy láva fölé. Húzd a saját földedről a folyón át; a híd mezőről mezőre nő a területedről.
+tool.drawbridge.label = Felvonóhíd
+tool.drawbridge.name = Felvonóhíd építése
+tool.drawbridge.desc = Felhúzható híd: húzd át a folyón az építéshez, kattints rá a váltáshoz: lent, fent, automatikus (felemelkedik, ha ellenség közeledik). A víz feletti fa ég, a láva feletti kő nem.
 cost.bridge = {0} arany/mező víz fölött, {1} láva fölött
 hint.bridge_where = A hídnak a saját földedről kell indulnia: húzd a területedről a folyón át.
 hint.bridge_fire = A fahidak égnek: tartsd távol tőlük a tűzcsapdákat, a tűzleheletet és a villámokat – a láva feletti kőhidak tűzállók.
@@ -411,6 +414,15 @@ tile.lava = Láva
 tile.lava_info = Ami beleesik, elég. Kőhidak vezetnek át rajta.
 tile.bridge = Fahíd
 tile.lavabridge = Kőhíd
+tile.drawbridge = Felvonóhíd
+tile.drawbridge_up = Felhúzva
+tile.drawbridge_down = Leeresztve
+tile.drawbridge_auto = Automatikus (lent)
+tile.drawbridge_auto_up = Automatikus (fent)
+tile.obsidian = Obszidián
+tile.obsidian_info = Kihűlt láva – {0} mp múlva megolvad
+tile.bridge_burning = Ég!
+tile.bridge_worn = Sérült {0}%
 tile.shard = A Lélekmagod egyik szilánkja
 tile.shard_info = Foglald el ezt a kamrát, hogy visszaszerezd a szilánkot.
 
@@ -433,6 +445,10 @@ msg.vault_taken = Lovagi kincstár elfoglalva: {0} értékű kincs a tiéd.
 msg.shard_taken = A Lélekmagod egyik szilánkja újra a kezedben van!
 msg.bridge_torn = A lovagok lerombolták az egyik hidadat!
 msg.bridge_fire = Az egyik hidad lángokban áll!
+msg.drawbridge_up = A felvonóhíd fel van húzva.
+msg.drawbridge_down = A felvonóhíd le van eresztve.
+msg.drawbridge_auto = A felvonóhíd magától felemelkedik, ha ellenség közeledik.
+msg.drawbridge_rises = Ellenség közeledik: egy felvonóhíd felemelkedik!
 job.tear_bridge = Hidat rombol
 job.patrol = Járőrözik
 job.guard = Őrt áll
@@ -804,6 +820,7 @@ best.b.torture.text = Ide kerülnek a foglyul ejtett hősök. Idővel és egy b
 best.b.temple.text = Az imák gyógyítják a lélekmagot, és jó hangulatban tartanak. A templomért a lángpapnő jön.
 best.b.aerie.text = Ülőrudak és fészkek repülő lényeknek. A denevéreknek, vízköpőknek, baglyoknak, sőt a parázssárkánynak is itt kell hely.
 best.b.bridge.text = Fa a víz fölött, kő a láva fölött. A lovagok lerombolják a hidaidat - foglald el az övéiket.
+best.b.drawbridge.text = Felhúzva a folyó újra fal. Automatikus módban felemelkedik, ha ellenség közeledik – és leereszkedik a saját lényeidnek.
 best.b.steel.text = Szegecselt vaslemezek egy megerősített falon. Senki sem ás át rajta gyorsan, még a törpék sem.
 best.b.arrow.text = A nyíl a célpont mögött még legfeljebb két ellenségen áthatol. Olcsó és megbízható.
 best.b.cannon.text = Területi sebzés és hátralökés - lökd a lovagokat a lávába.
@@ -929,6 +946,9 @@ tool.plague.desc = Kór, amely a hely körüli ellenségeket emészti, és egyik
 tool.quake.label = Rengés
 tool.quake.name = Földrengés
 tool.quake.desc = Megremeg a föld: a hely körüli ellenségek megsérülnek, és két másodpercre elkábulnak. A lényeid talpon maradnak.
+tool.freeze.label = Fagy
+tool.freeze.name = Fagy
+tool.freeze.desc = Jeges hideg: a láva a hely körül 40 másodpercre járható obszidiánná hűl, az ellenségek átfagynak és lelassulnak.
 tile.unexplored = Feltáratlan sötétség
 
 # personality