Drawbridges (down, up, automatic), frost spell and obsidian over cooled lava

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/ro.lang

@@ -399,6 +399,9 @@ help.start_touch = Atinge pentru a începe
 tool.bridge.label = Pod
 tool.bridge.name = Construiește Pod
 tool.bridge.desc = Construiește un pod peste apă sau lavă. Trage de pe terenul tău peste râu; podul crește dală cu dală dinspre teritoriul tău.
+tool.drawbridge.label = Pod mobil
+tool.drawbridge.name = Construiește pod mobil
+tool.drawbridge.desc = Un pod pe care îl poți ridica: trage peste râu ca să-l construiești, dă clic pentru a schimba: jos, sus, automat (se ridică atunci când se apropie dușmanii). Lemnul peste apă arde, piatra peste lavă nu.
 cost.bridge = {0} aur/dală peste apă, {1} peste lavă
 hint.bridge_where = Podurile trebuie să pornească de pe terenul tău: trage de pe teritoriul tău peste râu.
 hint.bridge_fire = Podurile de lemn ard: ține capcanele de foc, suflarea de foc și fulgerele departe de ele – podurile de piatră peste lavă nu ard.
@@ -411,6 +414,15 @@ tile.lava = Lavă
 tile.lava_info = Ce cade înăuntru arde. Podurile de piatră o traversează.
 tile.bridge = Pod de lemn
 tile.lavabridge = Pod de piatră
+tile.drawbridge = Pod mobil
+tile.drawbridge_up = Ridicat
+tile.drawbridge_down = Coborât
+tile.drawbridge_auto = Automat (jos)
+tile.drawbridge_auto_up = Automat (sus)
+tile.obsidian = Obsidian
+tile.obsidian_info = Lavă răcită – se topește în {0} s
+tile.bridge_burning = Arde!
+tile.bridge_worn = Deteriorat {0}%
 tile.shard = Ciob din miezul sufletului tău
 tile.shard_info = Cucerește această cameră ca să iei ciobul înapoi.
 
@@ -433,6 +445,10 @@ msg.vault_taken = Seif al cavalerilor cucerit: o comoară în valoare de {0} e a
 msg.shard_taken = Un ciob din miezul sufletului tău e din nou în mâinile tale!
 msg.bridge_torn = Cavalerii ți-au dărâmat unul dintre poduri!
 msg.bridge_fire = Unul dintre podurile tale arde!
+msg.drawbridge_up = Podul mobil este ridicat.
+msg.drawbridge_down = Podul mobil este coborât.
+msg.drawbridge_auto = Podul mobil se ridică singur când se apropie dușmanii.
+msg.drawbridge_rises = Se apropie dușmani: un pod mobil se ridică!
 job.tear_bridge = Dărâmă un pod
 job.patrol = În patrulă
 job.guard = De pază
@@ -804,6 +820,7 @@ best.b.torture.text = Eroii capturați ajung aici. Cu timp și un temnicer, unii
 best.b.temple.text = Rugăciunile vindecă miezul sufletului și țin moralul sus. Preoteasa flăcării vine pentru un templu.
 best.b.aerie.text = Stinghii și cuiburi pentru creaturile zburătoare. Liliecii, gargujii, bufnițele și chiar balaurul de jar au nevoie de loc aici.
 best.b.bridge.text = Lemn peste apă, piatră peste lavă. Cavalerii îți dărâmă podurile - cucerește-le pe ale lor.
+best.b.drawbridge.text = Ridicat, râul devine din nou zid. Pe automat se ridică atunci când se apropie dușmanii – și coboară pentru creaturile tale.
 best.b.steel.text = Plăci de fier nituite pe un zid întărit. Nimeni nu sapă repede prin el, nici măcar piticii.
 best.b.arrow.text = Săgeata străpunge până la doi dușmani din spatele țintei. Ieftin și de încredere.
 best.b.cannon.text = Daune în zonă și recul - împinge cavalerii în lavă.
@@ -929,6 +946,9 @@ tool.plague.desc = O boală care roade dușmanii din jurul locului și sare de l
 tool.quake.label = Cutremur
 tool.quake.name = Cutremur
 tool.quake.desc = Pământul se cutremură: dușmanii din jurul locului sunt răniți și amețiți două secunde. Creaturile tale rămân în picioare.
+tool.freeze.label = Ger
+tool.freeze.name = Ger
+tool.freeze.desc = Frig cumplit: lava din jur se răcește în obsidian pe care se poate merge timp de 40 de secunde, dușmanii sunt înghețați și încetiniți.
 tile.unexplored = Întuneric neexplorat
 
 # personality