Weather above ground: rain puts out fires, fog shortens sight, storms strike with lightning

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/de.lang

@@ -1711,3 +1711,14 @@ talent.none = Noch nicht gelernt.
 talent.then = Nächste Stufe: {0}
 msg.talent_point = Ein neuer Talentpunkt! Verteile ihn im Meister-Fenster.
 msg.talent_learned = {0} Stufe {1} gelernt.
+
+# weather above ground
+weather.fair = Heiter
+weather.rain = Regen
+weather.fog = Nebel
+weather.storm = Sturm
+msg.weather_clear = Über der Erde klart es auf.
+msg.weather_rain = Über der Erde beginnt es zu regnen - Feuer fängt nicht.
+msg.weather_fog = Nebel zieht über das Land - draußen sieht jeder weniger.
+msg.weather_storm = Über der Erde zieht ein Sturm auf! Blitze treffen Einheiten und Bäume.
+msg.lightning_unit = Vom Blitz getroffen: {0}!