Weather above ground: rain puts out fires, fog shortens sight, storms strike with lightning

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/es.lang

@@ -1712,3 +1712,14 @@ talent.none = Aún no aprendido.
 talent.then = Siguiente nivel: {0}
 msg.talent_point = ¡Un nuevo punto de talento! Gástalo en la ventana del maestro.
 msg.talent_learned = {0}: nivel {1} aprendido.
+
+# weather above ground
+weather.fair = Despejado
+weather.rain = Lluvia
+weather.fog = Niebla
+weather.storm = Tormenta
+msg.weather_clear = El cielo se despeja en la superficie.
+msg.weather_rain = Empieza a llover en la superficie: el fuego no prende.
+msg.weather_fog = La niebla cubre la tierra: todos ven menos al aire libre.
+msg.weather_storm = ¡Se avecina una tormenta en la superficie! Los rayos alcanzan unidades y árboles.
+msg.lightning_unit = ¡Un rayo alcanza a {0}!