Weather above ground: rain puts out fires, fog shortens sight, storms strike with lightning

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/hr.lang

@@ -1712,3 +1712,14 @@ talent.none = Još nije naučeno.
 talent.then = Sljedeća razina: {0}
 msg.talent_point = Novi bod talenta! Potroši ga u prozoru gospodara.
 msg.talent_learned = {0}: naučena razina {1}.
+
+# weather above ground
+weather.fair = Vedro
+weather.rain = Kiša
+weather.fog = Magla
+weather.storm = Oluja
+msg.weather_clear = Na površini se razvedrava.
+msg.weather_rain = Na površini počinje kiša - vatra se ne hvata.
+msg.weather_fog = Magla se spušta nad zemlju - vani svi vide manje.
+msg.weather_storm = Na površini se sprema oluja! Munje pogađaju jedinice i stabla.
+msg.lightning_unit = Munja je pogodila: {0}!