Weather above ground: rain puts out fires, fog shortens sight, storms strike with lightning

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/hu.lang

@@ -1712,3 +1712,14 @@ talent.none = Még nincs megtanulva.
 talent.then = Következő szint: {0}
 msg.talent_point = Új tehetségpont! Költsd el a mester ablakában.
 msg.talent_learned = {0}: {1}. szint megtanulva.
+
+# weather above ground
+weather.fair = Derült
+weather.rain = Eső
+weather.fog = Köd
+weather.storm = Vihar
+msg.weather_clear = A felszínen kitisztul az ég.
+msg.weather_rain = A felszínen esni kezd - a tűz nem kap lángra.
+msg.weather_fog = Köd ereszkedik a tájra - odakint mindenki kevesebbet lát.
+msg.weather_storm = A felszínen vihar készül! Villámok csapnak egységekbe és fákba.
+msg.lightning_unit = Villám sújtotta: {0}!