Weather above ground: rain puts out fires, fog shortens sight, storms strike with lightning

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/sr.lang

@@ -1712,3 +1712,14 @@ talent.none = Још није научено.
 talent.then = Следећи ниво: {0}
 msg.talent_point = Нови бод талента! Потроши га у прозору господара.
 msg.talent_learned = {0}: научен ниво {1}.
+
+# weather above ground
+weather.fair = Ведро
+weather.rain = Киша
+weather.fog = Магла
+weather.storm = Олуја
+msg.weather_clear = На површини се разведрава.
+msg.weather_rain = На површини почиње киша - ватра се не хвата.
+msg.weather_fog = Магла се спушта над земљу - напољу сви виде мање.
+msg.weather_storm = На површини се спрема олуја! Муње погађају јединице и стабла.
+msg.lightning_unit = Муња је погодила: {0}!