Weather above ground: rain puts out fires, fog shortens sight, storms strike with lightning

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/sv.lang

@@ -1712,3 +1712,14 @@ talent.none = Inte inlärd än.
 talent.then = Nästa nivå: {0}
 msg.talent_point = En ny talangpoäng! Använd den i mästarfönstret.
 msg.talent_learned = {0} nivå {1} inlärd.
+
+# weather above ground
+weather.fair = Klart
+weather.rain = Regn
+weather.fog = Dimma
+weather.storm = Storm
+msg.weather_clear = Ovan jord klarnar det upp.
+msg.weather_rain = Ovan jord börjar det regna - eld tar inte fäste.
+msg.weather_fog = Dimma drar in över landet - ute ser alla sämre.
+msg.weather_storm = Ovan jord drar en storm in! Blixten slår ner i enheter och träd.
+msg.lightning_unit = Blixten träffade {0}!