Creature equipment: the forge makes iron, steel and rune gear for the strongest creatures

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/cs.lang

@@ -332,6 +332,10 @@ unit.priestess = Plamenná kněžka
 msg.hero_captured = Omráčen a zajat: {0}! Kořist: {1} zlata.
 msg.defected = Přeběhl na tvou stranu: {0}!
 msg.beast_tamed = Divoký {0} se vzdává a přidává se k tvé kobce!
+gear.1 = železná výstroj
+gear.2 = ocelová výstroj
+gear.3 = runová výstroj
+msg.gear_given = Kovárna předává {0}: {1}.
 msg.trader_arrives = Tvým portálem přišel obchodník: {0} za {1} zlata. Klikni na něj rukou a kup – čeká minutu.
 msg.trader_sold = Koupeno: {0}. Bylo mi potěšením, říká obchodník.
 msg.trader_left = Obchodník pokrčí rameny a odejde portálem.

lang/da.lang

@@ -332,6 +332,10 @@ unit.priestess = Flammepræstinde
 msg.hero_captured = {0} slået bevidstløs og taget til fange! Bytte: {1} guld.
 msg.defected = {0} er gået over til din side!
 msg.beast_tamed = En vild {0} overgiver sig og slutter sig til dit fangehul!
+gear.1 = jernudrustning
+gear.2 = ståludrustning
+gear.3 = runeudrustning
+msg.gear_given = Smedjen giver {0} til: {1}.
 msg.trader_arrives = En handelsmand kom gennem din portal: {0} for {1} guld. Klik på ham med hånden for at købe – han venter et minut.
 msg.trader_sold = Købt: {0}. En fornøjelse, siger handelsmanden.
 msg.trader_left = Handelsmanden trækker på skuldrene og går gennem portalen.

lang/de.lang

@@ -331,6 +331,10 @@ unit.priestess = Flammenpriesterin
 msg.hero_captured = {0} bewusstlos geschlagen und gefangen genommen! Beute: {1} Gold.
 msg.defected = {0} ist zu dir übergelaufen!
 msg.beast_tamed = Ein wilder {0} ergibt sich und schließt sich deinem Kerker an!
+gear.1 = Eisenausrüstung
+gear.2 = Stahlausrüstung
+gear.3 = Runenausrüstung
+msg.gear_given = Die Schmiede übergibt {0} an: {1}.
 msg.trader_arrives = Ein Händler kam durch dein Portal: {0} für {1} Gold. Klick ihn mit der Hand an, um zu kaufen – er wartet eine Minute.
 msg.trader_sold = Gekauft: {0}. Ein Vergnügen, sagt der Händler.
 msg.trader_left = Der Händler zuckt mit den Schultern und geht durchs Portal.

lang/el.lang

@@ -332,6 +332,10 @@ unit.priestess = Ιέρεια της Φλόγας
 msg.hero_captured = Αναίσθητος και αιχμάλωτος: {0}! Λάφυρα: {1} χρυσός.
 msg.defected = Αυτομόλησε στο πλευρό σου: {0}!
 msg.beast_tamed = Ένα άγριο ον ({0}) παραδίνεται και μπαίνει στο μπουντρούμι σου!
+gear.1 = σιδερένιος εξοπλισμός
+gear.2 = ατσάλινος εξοπλισμός
+gear.3 = ρουνικός εξοπλισμός
+msg.gear_given = Το σιδηρουργείο δίνει {0} σε: {1}.
 msg.trader_arrives = Ένας έμπορος ήρθε από την πύλη σου: {0} για {1} χρυσό. Κάνε κλικ πάνω του με το χέρι για να αγοράσεις – περιμένει ένα λεπτό.
 msg.trader_sold = Αγοράστηκε: {0}. Ήταν χαρά μου, λέει ο έμπορος.
 msg.trader_left = Ο έμπορος σηκώνει τους ώμους και φεύγει από την πύλη.

lang/en.lang

@@ -332,6 +332,10 @@ unit.priestess = Flame Priestess
 msg.hero_captured = {0} knocked out and taken prisoner! Loot: {1} gold.
 msg.defected = {0} has defected to your side!
 msg.beast_tamed = A wild {0} gives in and joins your dungeon!
+gear.1 = iron gear
+gear.2 = steel gear
+gear.3 = rune gear
+msg.gear_given = The forge hands {0} to a {1}.
 msg.trader_arrives = A trader came through your portal: {0} for {1} gold. Click him with the hand to buy - he waits a minute.
 msg.trader_sold = Bought: {0}. Pleasure doing business, says the trader.
 msg.trader_left = The trader shrugs and leaves through the portal.

lang/es.lang

@@ -332,6 +332,10 @@ unit.priestess = Sacerdotisa de llamas
 msg.hero_captured = ¡{0} noqueado y hecho prisionero! Botín: {1} de oro.
 msg.defected = ¡{0} se ha pasado a tu bando!
 msg.beast_tamed = ¡Un {0} salvaje se rinde y se une a tu mazmorra!
+gear.1 = equipo de hierro
+gear.2 = equipo de acero
+gear.3 = equipo rúnico
+msg.gear_given = La forja entrega {0} a: {1}.
 msg.trader_arrives = Un mercader ha cruzado tu portal: {0} por {1} de oro. Haz clic en él con la mano para comprar; espera un minuto.
 msg.trader_sold = Comprado: {0}. Un placer, dice el mercader.
 msg.trader_left = El mercader se encoge de hombros y se marcha por el portal.

lang/fi.lang

@@ -332,6 +332,10 @@ unit.priestess = Liekkipapitar
 msg.hero_captured = {0} tyrmätty ja otettu vangiksi! Saalis: {1} kultaa.
 msg.defected = {0} on loikannut puolellesi!
 msg.beast_tamed = Villi {0} antautuu ja liittyy luolastoosi!
+gear.1 = rautavarusteet
+gear.2 = teräsvarusteet
+gear.3 = riimuvarusteet
+msg.gear_given = Paja antaa: {0} – {1}.
 msg.trader_arrives = Kauppias tuli portaalistasi: {0} hintaan {1} kultaa. Napsauta häntä kädellä ostaaksesi – hän odottaa minuutin.
 msg.trader_sold = Ostettu: {0}. Ilo tehdä kauppaa, sanoo kauppias.
 msg.trader_left = Kauppias kohauttaa olkapäitään ja lähtee portaalin kautta.

lang/hr.lang

@@ -332,6 +332,10 @@ unit.priestess = Svećenica plamena
 msg.hero_captured = Onesviješten i zarobljen: {0}! Plijen: {1} zlata.
 msg.defected = Prebjegao je na tvoju stranu: {0}!
 msg.beast_tamed = Divlji {0} se predaje i pridružuje tvojoj tamnici!
+gear.1 = željezna oprema
+gear.2 = čelična oprema
+gear.3 = runska oprema
+msg.gear_given = Kovačnica predaje {0}: {1}.
 msg.trader_arrives = Kroz tvoj portal došao je trgovac: {0} za {1} zlata. Klikni ga rukom da kupiš – čeka minutu.
 msg.trader_sold = Kupljeno: {0}. Zadovoljstvo, kaže trgovac.
 msg.trader_left = Trgovac sliježe ramenima i odlazi kroz portal.

lang/hu.lang

@@ -332,6 +332,10 @@ unit.priestess = Lángpapnő
 msg.hero_captured = Kiütve és foglyul ejtve: {0}! Zsákmány: {1} arany.
 msg.defected = Átállt hozzád: {0}!
 msg.beast_tamed = Egy vad {0} megadja magát, és csatlakozik a kazamatádhoz!
+gear.1 = vasfelszerelés
+gear.2 = acélfelszerelés
+gear.3 = rúnafelszerelés
+msg.gear_given = A kovácsműhely átadja: {0} – {1}.
 msg.trader_arrives = Kereskedő érkezett a portálodon át: {0} {1} aranyért. Kattints rá a kézzel a vásárláshoz – egy percig vár.
 msg.trader_sold = Megvetted: {0}. Öröm volt, mondja a kereskedő.
 msg.trader_left = A kereskedő vállat von, és távozik a portálon át.

lang/it.lang

@@ -332,6 +332,10 @@ unit.priestess = Sacerdotessa della Fiamma
 msg.hero_captured = {0} stordito e fatto prigioniero! Bottino: {1} oro.
 msg.defected = {0} è passato dalla tua parte!
 msg.beast_tamed = Un {0} selvatico si arrende e si unisce al tuo dungeon!
+gear.1 = equipaggiamento di ferro
+gear.2 = equipaggiamento d'acciaio
+gear.3 = equipaggiamento runico
+msg.gear_given = La forgia consegna {0} a: {1}.
 msg.trader_arrives = Un mercante è arrivato dal tuo portale: {0} per {1} oro. Cliccalo con la mano per comprare: aspetta un minuto.
 msg.trader_sold = Comprato: {0}. Un piacere, dice il mercante.
 msg.trader_left = Il mercante alza le spalle e se ne va dal portale.

lang/nl.lang

@@ -332,6 +332,10 @@ unit.priestess = Vlampriesteres
 msg.hero_captured = {0} knock-out en gevangengenomen! Buit: {1} goud.
 msg.defected = {0} is naar jouw kant overgelopen!
 msg.beast_tamed = Een wilde {0} geeft zich over en sluit zich aan bij je kerker!
+gear.1 = ijzeren uitrusting
+gear.2 = stalen uitrusting
+gear.3 = runenuitrusting
+msg.gear_given = De smederij geeft {0} aan: {1}.
 msg.trader_arrives = Er kwam een handelaar door je portaal: {0} voor {1} goud. Klik hem aan met de hand om te kopen – hij wacht een minuut.
 msg.trader_sold = Gekocht: {0}. Prettig zakendoen, zegt de handelaar.
 msg.trader_left = De handelaar haalt zijn schouders op en vertrekt door het portaal.

lang/no.lang

@@ -332,6 +332,10 @@ unit.priestess = Flammeprestinne
 msg.hero_captured = {0} slått bevisstløs og tatt til fange! Bytte: {1} gull.
 msg.defected = {0} har gått over til din side!
 msg.beast_tamed = En vill {0} overgir seg og slutter seg til fangehullet ditt!
+gear.1 = jernutstyr
+gear.2 = stålutstyr
+gear.3 = runeutstyr
+msg.gear_given = Smia gir {0} til: {1}.
 msg.trader_arrives = En handelsmann kom gjennom portalen din: {0} for {1} gull. Klikk på ham med hånden for å kjøpe – han venter et minutt.
 msg.trader_sold = Kjøpt: {0}. En fornøyelse, sier handelsmannen.
 msg.trader_left = Handelsmannen trekker på skuldrene og går gjennom portalen.

lang/pt.lang

@@ -332,6 +332,10 @@ unit.priestess = Sacerdotisa das Chamas
 msg.hero_captured = {0} ficou inconsciente e foi feito prisioneiro! Saque: {1} de ouro.
 msg.defected = {0} desertou para o teu lado!
 msg.beast_tamed = Um {0} selvagem rende-se e junta-se à tua masmorra!
+gear.1 = equipamento de ferro
+gear.2 = equipamento de aço
+gear.3 = equipamento rúnico
+msg.gear_given = A forja entrega {0} a: {1}.
 msg.trader_arrives = Um mercador chegou pelo teu portal: {0} por {1} de ouro. Clica nele com a mão para comprar – espera um minuto.
 msg.trader_sold = Comprado: {0}. Foi um prazer, diz o mercador.
 msg.trader_left = O mercador encolhe os ombros e sai pelo portal.

lang/ro.lang

@@ -332,6 +332,10 @@ unit.priestess = Preoteasa Flăcării
 msg.hero_captured = {0} doborât și luat prizonier! Pradă: {1} aur.
 msg.defected = {0} a trecut de partea ta!
 msg.beast_tamed = Un {0} sălbatic se predă și se alătură temniței tale!
+gear.1 = echipament de fier
+gear.2 = echipament de oțel
+gear.3 = echipament runic
+msg.gear_given = Forja dă {0} lui: {1}.
 msg.trader_arrives = Un negustor a venit prin portalul tău: {0} pentru {1} aur. Dă clic pe el cu mâna ca să cumperi – așteaptă un minut.
 msg.trader_sold = Cumpărat: {0}. A fost o plăcere, spune negustorul.
 msg.trader_left = Negustorul ridică din umeri și pleacă prin portal.

lang/ru.lang

@@ -332,6 +332,10 @@ unit.priestess = Жрица пламени
 msg.hero_captured = {0} оглушён и взят в плен! Добыча: {1} золота.
 msg.defected = {0} переходит на твою сторону!
 msg.beast_tamed = Дикий {0} сдаётся и присоединяется к твоему подземелью!
+gear.1 = железное снаряжение
+gear.2 = стальное снаряжение
+gear.3 = руническое снаряжение
+msg.gear_given = Кузница вручает {0}: {1}.
 msg.trader_arrives = Через твой портал пришёл торговец: {0} за {1} золота. Щёлкни по нему рукой, чтобы купить, — он ждёт минуту.
 msg.trader_sold = Куплено: {0}. Приятно иметь дело, говорит торговец.
 msg.trader_left = Торговец пожимает плечами и уходит через портал.

lang/sk.lang

@@ -332,6 +332,10 @@ unit.priestess = Plamenná kňažka
 msg.hero_captured = Omráčený a zajatý: {0}! Korisť: {1} zlata.
 msg.defected = Prebehol na tvoju stranu: {0}!
 msg.beast_tamed = Divoký {0} sa vzdáva a pridáva sa k tvojej kobke!
+gear.1 = železná výstroj
+gear.2 = oceľová výstroj
+gear.3 = runová výstroj
+msg.gear_given = Vyhňa odovzdáva {0}: {1}.
 msg.trader_arrives = Cez tvoj portál prišiel obchodník: {0} za {1} zlata. Klikni naň rukou a kúp – čaká minútu.
 msg.trader_sold = Kúpené: {0}. Bolo mi potešením, hovorí obchodník.
 msg.trader_left = Obchodník pokrčí plecami a odíde cez portál.

lang/sr.lang

@@ -332,6 +332,10 @@ unit.priestess = Свештеница пламена
 msg.hero_captured = Онесвешћен и заробљен: {0}! Плен: {1} злата.
 msg.defected = Пребегао је на твоју страну: {0}!
 msg.beast_tamed = Дивљи {0} се предаје и придружује твојој тамници!
+gear.1 = гвоздена опрема
+gear.2 = челична опрема
+gear.3 = рунска опрема
+msg.gear_given = Ковачница предаје {0}: {1}.
 msg.trader_arrives = Кроз твој портал дошао је трговац: {0} за {1} злата. Кликни га руком да купиш – чека минут.
 msg.trader_sold = Купљено: {0}. Задовољство, каже трговац.
 msg.trader_left = Трговац слеже раменима и одлази кроз портал.

lang/sv.lang

@@ -332,6 +332,10 @@ unit.priestess = Flamprästinna
 msg.hero_captured = {0} utslagen och tagen till fånga! Byte: {1} guld.
 msg.defected = {0} har gått över till din sida!
 msg.beast_tamed = En vild {0} ger sig och ansluter sig till din fängelsehåla!
+gear.1 = järnutrustning
+gear.2 = stålutrustning
+gear.3 = runutrustning
+msg.gear_given = Smedjan ger {0} till: {1}.
 msg.trader_arrives = En handlare kom genom din portal: {0} för {1} guld. Klicka på honom med handen för att köpa – han väntar en minut.
 msg.trader_sold = Köpt: {0}. Ett nöje, säger handlaren.
 msg.trader_left = Handlaren rycker på axlarna och går genom portalen.