Creature equipment: the forge makes iron, steel and rune gear for the strongest creatures

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/it.lang

@@ -332,6 +332,10 @@ unit.priestess = Sacerdotessa della Fiamma
 msg.hero_captured = {0} stordito e fatto prigioniero! Bottino: {1} oro.
 msg.defected = {0} è passato dalla tua parte!
 msg.beast_tamed = Un {0} selvatico si arrende e si unisce al tuo dungeon!
+gear.1 = equipaggiamento di ferro
+gear.2 = equipaggiamento d'acciaio
+gear.3 = equipaggiamento runico
+msg.gear_given = La forgia consegna {0} a: {1}.
 msg.trader_arrives = Un mercante è arrivato dal tuo portale: {0} per {1} oro. Cliccalo con la mano per comprare: aspetta un minuto.
 msg.trader_sold = Comprato: {0}. Un piacere, dice il mercante.
 msg.trader_left = Il mercante alza le spalle e se ne va dal portale.