Traders come through the portal and sell rune plans, rare creatures, wood and mana

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/cs.lang

@@ -332,6 +332,16 @@ unit.priestess = Plamenná kněžka
 msg.hero_captured = Omráčen a zajat: {0}! Kořist: {1} zlata.
 msg.defected = Přeběhl na tvou stranu: {0}!
 msg.beast_tamed = Divoký {0} se vzdává a přidává se k tvé kobce!
+msg.trader_arrives = Tvým portálem přišel obchodník: {0} za {1} zlata. Klikni na něj rukou a kup – čeká minutu.
+msg.trader_sold = Koupeno: {0}. Bylo mi potěšením, říká obchodník.
+msg.trader_left = Obchodník pokrčí rameny a odejde portálem.
+trader.info = Nabízí {0} za {1} zlata (klikni rukou)
+trader.left = Odejde za {0} s
+trader.rune = plány věže runové kovárny
+trader.wyrm = žhavého draka
+trader.chainbreaker = lamače řetězů
+trader.wood = 30 dřeva
+trader.mana = lektvar, který doplní tvou manu
 msg.prisoner_died = Zemřel na mučidlech: {0}.
 job.carry = Nese zajatce
 job.pray = Modlí se
@@ -1040,6 +1050,7 @@ tool.altar.desc = Polož tvora na oltář a obětuj ho. Určité dvojice obětí
 unit.revenant = Navrátilec
 unit.cavebear = Jeskynní medvěd
 unit.beetle = Obří brouk
+unit.trader = Obchodník
 job.guard_post = Na stráži
 job.spar = Zápasí
 msg.revenant_rises = Ze hřbitova vstává navrátilec a slouží ti!

lang/da.lang

@@ -332,6 +332,16 @@ unit.priestess = Flammepræstinde
 msg.hero_captured = {0} slået bevidstløs og taget til fange! Bytte: {1} guld.
 msg.defected = {0} er gået over til din side!
 msg.beast_tamed = En vild {0} overgiver sig og slutter sig til dit fangehul!
+msg.trader_arrives = En handelsmand kom gennem din portal: {0} for {1} guld. Klik på ham med hånden for at købe – han venter et minut.
+msg.trader_sold = Købt: {0}. En fornøjelse, siger handelsmanden.
+msg.trader_left = Handelsmanden trækker på skuldrene og går gennem portalen.
+trader.info = Tilbyder {0} for {1} guld (klik med hånden)
+trader.left = Går om {0} s
+trader.rune = tegningerne til et runesmedjetårn
+trader.wyrm = en glødlindorm
+trader.chainbreaker = en kædebryder
+trader.wood = 30 træ
+trader.mana = en drik, der fylder din mana
 msg.prisoner_died = {0} døde under torturen.
 job.carry = Bærer en fange
 job.pray = Beder
@@ -1039,6 +1049,7 @@ tool.altar.desc = Slip et væsen på alteret for at ofre det. Visse par af ofre
 unit.revenant = Genfærd
 unit.cavebear = Hulebjørn
 unit.beetle = Kæmpebille
+unit.trader = Handelsmand
 job.guard_post = På vagt
 job.spar = Sparrer
 msg.revenant_rises = Et genfærd rejser sig fra kirkegården og tjener dig!

lang/de.lang

@@ -331,6 +331,16 @@ unit.priestess = Flammenpriesterin
 msg.hero_captured = {0} bewusstlos geschlagen und gefangen genommen! Beute: {1} Gold.
 msg.defected = {0} ist zu dir übergelaufen!
 msg.beast_tamed = Ein wilder {0} ergibt sich und schließt sich deinem Kerker an!
+msg.trader_arrives = Ein Händler kam durch dein Portal: {0} für {1} Gold. Klick ihn mit der Hand an, um zu kaufen – er wartet eine Minute.
+msg.trader_sold = Gekauft: {0}. Ein Vergnügen, sagt der Händler.
+msg.trader_left = Der Händler zuckt mit den Schultern und geht durchs Portal.
+trader.info = Bietet {0} für {1} Gold (mit der Hand anklicken)
+trader.left = Geht in {0} s
+trader.rune = die Pläne eines Runenschmiede-Turms
+trader.wyrm = einen Glutwurm
+trader.chainbreaker = einen Kettenbrecher
+trader.wood = 30 Holz
+trader.mana = einen Trank, der dein Mana füllt
 msg.prisoner_died = {0} ist unter der Folter gestorben.
 job.carry = Trägt einen Gefangenen
 job.pray = Betet
@@ -1039,6 +1049,7 @@ tool.altar.desc = Lass eine Kreatur auf den Altar fallen, um sie zu opfern. Best
 unit.revenant = Wiedergänger
 unit.cavebear = Höhlenbär
 unit.beetle = Riesenkäfer
+unit.trader = Händler
 job.guard_post = Hält Wache
 job.spar = Übungskampf
 msg.revenant_rises = Ein Wiedergänger erhebt sich vom Friedhof und dient dir!

lang/el.lang

@@ -332,6 +332,16 @@ unit.priestess = Ιέρεια της Φλόγας
 msg.hero_captured = Αναίσθητος και αιχμάλωτος: {0}! Λάφυρα: {1} χρυσός.
 msg.defected = Αυτομόλησε στο πλευρό σου: {0}!
 msg.beast_tamed = Ένα άγριο ον ({0}) παραδίνεται και μπαίνει στο μπουντρούμι σου!
+msg.trader_arrives = Ένας έμπορος ήρθε από την πύλη σου: {0} για {1} χρυσό. Κάνε κλικ πάνω του με το χέρι για να αγοράσεις – περιμένει ένα λεπτό.
+msg.trader_sold = Αγοράστηκε: {0}. Ήταν χαρά μου, λέει ο έμπορος.
+msg.trader_left = Ο έμπορος σηκώνει τους ώμους και φεύγει από την πύλη.
+trader.info = Προσφέρει {0} για {1} χρυσό (κλικ με το χέρι)
+trader.left = Φεύγει σε {0} δ
+trader.rune = τα σχέδια ενός πύργου ρουνικού σιδηρουργείου
+trader.wyrm = έναν δράκο της θράκας
+trader.chainbreaker = έναν σπάστη αλυσίδων
+trader.wood = 30 ξύλο
+trader.mana = ένα φίλτρο που γεμίζει το μάνα σου
 msg.prisoner_died = Πέθανε στα βασανιστήρια: {0}.
 job.carry = Μεταφέρει αιχμάλωτο
 job.pray = Προσεύχεται
@@ -1040,6 +1050,7 @@ tool.altar.desc = Άφησε ένα πλάσμα στον βωμό για να
 unit.revenant = Βρικόλακας
 unit.cavebear = Αρκούδα σπηλαίων
 unit.beetle = Γιγάντιο σκαθάρι
+unit.trader = Έμπορος
 job.guard_post = Σε φρουρά
 job.spar = Προπονείται
 msg.revenant_rises = Ένας βρικόλακας σηκώνεται από το νεκροταφείο και σε υπηρετεί!

lang/en.lang

@@ -332,6 +332,16 @@ unit.priestess = Flame Priestess
 msg.hero_captured = {0} knocked out and taken prisoner! Loot: {1} gold.
 msg.defected = {0} has defected to your side!
 msg.beast_tamed = A wild {0} gives in and joins your dungeon!
+msg.trader_arrives = A trader came through your portal: {0} for {1} gold. Click him with the hand to buy - he waits a minute.
+msg.trader_sold = Bought: {0}. Pleasure doing business, says the trader.
+msg.trader_left = The trader shrugs and leaves through the portal.
+trader.info = Offers {0} for {1} gold (click with the hand)
+trader.left = Leaves in {0} s
+trader.rune = the plans of a rune forge tower
+trader.wyrm = an ember wyrm
+trader.chainbreaker = a chainbreaker
+trader.wood = 30 wood
+trader.mana = a potion that fills your mana
 msg.prisoner_died = {0} died under torture.
 job.carry = Carrying a prisoner
 job.pray = Praying
@@ -1040,6 +1050,7 @@ tool.altar.desc = Drop a creature on the altar to sacrifice it. Certain pairs of
 unit.revenant = Revenant
 unit.cavebear = Cave bear
 unit.beetle = Giant beetle
+unit.trader = Trader
 job.guard_post = On guard
 job.spar = Sparring
 msg.revenant_rises = A revenant rises from the graveyard and serves you!

lang/es.lang

@@ -332,6 +332,16 @@ unit.priestess = Sacerdotisa de llamas
 msg.hero_captured = ¡{0} noqueado y hecho prisionero! Botín: {1} de oro.
 msg.defected = ¡{0} se ha pasado a tu bando!
 msg.beast_tamed = ¡Un {0} salvaje se rinde y se une a tu mazmorra!
+msg.trader_arrives = Un mercader ha cruzado tu portal: {0} por {1} de oro. Haz clic en él con la mano para comprar; espera un minuto.
+msg.trader_sold = Comprado: {0}. Un placer, dice el mercader.
+msg.trader_left = El mercader se encoge de hombros y se marcha por el portal.
+trader.info = Ofrece {0} por {1} de oro (clic con la mano)
+trader.left = Se va en {0} s
+trader.rune = los planos de una torre de forja rúnica
+trader.wyrm = una sierpe de brasas
+trader.chainbreaker = un rompecadenas
+trader.wood = 30 de madera
+trader.mana = una poción que llena tu maná
 msg.prisoner_died = {0} ha muerto bajo tortura.
 job.carry = Llevando a un prisionero
 job.pray = Rezando
@@ -1032,6 +1042,7 @@ tool.altar.desc = Suelta una criatura sobre el altar para sacrificarla. Ciertas
 unit.revenant = Aparecido
 unit.cavebear = Oso cavernario
 unit.beetle = Escarabajo gigante
+unit.trader = Mercader
 job.guard_post = De guardia
 job.spar = Combatiendo
 msg.revenant_rises = ¡Un aparecido se levanta del cementerio y te sirve!

lang/fi.lang

@@ -332,6 +332,16 @@ unit.priestess = Liekkipapitar
 msg.hero_captured = {0} tyrmätty ja otettu vangiksi! Saalis: {1} kultaa.
 msg.defected = {0} on loikannut puolellesi!
 msg.beast_tamed = Villi {0} antautuu ja liittyy luolastoosi!
+msg.trader_arrives = Kauppias tuli portaalistasi: {0} hintaan {1} kultaa. Napsauta häntä kädellä ostaaksesi – hän odottaa minuutin.
+msg.trader_sold = Ostettu: {0}. Ilo tehdä kauppaa, sanoo kauppias.
+msg.trader_left = Kauppias kohauttaa olkapäitään ja lähtee portaalin kautta.
+trader.info = Tarjoaa: {0} hintaan {1} kultaa (napsauta kädellä)
+trader.left = Lähtee {0} s kuluttua
+trader.rune = riimupajatornin piirustukset
+trader.wyrm = hehkulohikäärme
+trader.chainbreaker = ketjunkatkoja
+trader.wood = 30 puuta
+trader.mana = juoma, joka täyttää manasi
 msg.prisoner_died = {0} kuoli kidutuksessa.
 job.carry = Kantaa vankia
 job.pray = Rukoilee
@@ -1040,6 +1050,7 @@ tool.altar.desc = Pudota olento alttarille uhrataksesi sen. Tietyt uhriparit tuo
 unit.revenant = Haamu
 unit.cavebear = Luolakarhu
 unit.beetle = Jättikuoriainen
+unit.trader = Kauppias
 job.guard_post = Vartiossa
 job.spar = Ottelee
 msg.revenant_rises = Haamu nousee hautausmaalta ja palvelee sinua!

lang/hr.lang

@@ -332,6 +332,16 @@ unit.priestess = Svećenica plamena
 msg.hero_captured = Onesviješten i zarobljen: {0}! Plijen: {1} zlata.
 msg.defected = Prebjegao je na tvoju stranu: {0}!
 msg.beast_tamed = Divlji {0} se predaje i pridružuje tvojoj tamnici!
+msg.trader_arrives = Kroz tvoj portal došao je trgovac: {0} za {1} zlata. Klikni ga rukom da kupiš – čeka minutu.
+msg.trader_sold = Kupljeno: {0}. Zadovoljstvo, kaže trgovac.
+msg.trader_left = Trgovac sliježe ramenima i odlazi kroz portal.
+trader.info = Nudi {0} za {1} zlata (klikni rukom)
+trader.left = Odlazi za {0} s
+trader.rune = nacrte tornja runske kovačnice
+trader.wyrm = žarnog zmaja
+trader.chainbreaker = lomitelja lanaca
+trader.wood = 30 drva
+trader.mana = napitak koji puni tvoju manu
 msg.prisoner_died = Umro je pod mučenjem: {0}.
 job.carry = Nosi zarobljenika
 job.pray = Moli se
@@ -1040,6 +1050,7 @@ tool.altar.desc = Spusti stvorenje na žrtvenik da ga žrtvuješ. Određeni paro
 unit.revenant = Povratnik
 unit.cavebear = Špiljski medvjed
 unit.beetle = Divovski kukac
+unit.trader = Trgovac
 job.guard_post = Na straži
 job.spar = Spara se
 msg.revenant_rises = Povratnik ustaje iz groblja i služi ti!

lang/hu.lang

@@ -332,6 +332,16 @@ unit.priestess = Lángpapnő
 msg.hero_captured = Kiütve és foglyul ejtve: {0}! Zsákmány: {1} arany.
 msg.defected = Átállt hozzád: {0}!
 msg.beast_tamed = Egy vad {0} megadja magát, és csatlakozik a kazamatádhoz!
+msg.trader_arrives = Kereskedő érkezett a portálodon át: {0} {1} aranyért. Kattints rá a kézzel a vásárláshoz – egy percig vár.
+msg.trader_sold = Megvetted: {0}. Öröm volt, mondja a kereskedő.
+msg.trader_left = A kereskedő vállat von, és távozik a portálon át.
+trader.info = Kínál: {0} {1} aranyért (kattints a kézzel)
+trader.left = {0} mp múlva távozik
+trader.rune = egy rúnakovács-torony tervrajzát
+trader.wyrm = egy parázssárkányt
+trader.chainbreaker = egy láncszaggatót
+trader.wood = 30 fát
+trader.mana = egy italt, amely feltölti a manádat
 msg.prisoner_died = Belehalt a kínzásba: {0}.
 job.carry = Foglyot cipel
 job.pray = Imádkozik
@@ -1040,6 +1050,7 @@ tool.altar.desc = Dobj egy lényt az oltárra, hogy feláldozd. Bizonyos áldoza
 unit.revenant = Visszajáró
 unit.cavebear = Barlangi medve
 unit.beetle = Óriásbogár
+unit.trader = Kereskedő
 job.guard_post = Őrt áll
 job.spar = Edz
 msg.revenant_rises = Egy visszajáró kel ki a temetőből, és téged szolgál!

lang/it.lang

@@ -332,6 +332,16 @@ unit.priestess = Sacerdotessa della Fiamma
 msg.hero_captured = {0} stordito e fatto prigioniero! Bottino: {1} oro.
 msg.defected = {0} è passato dalla tua parte!
 msg.beast_tamed = Un {0} selvatico si arrende e si unisce al tuo dungeon!
+msg.trader_arrives = Un mercante è arrivato dal tuo portale: {0} per {1} oro. Cliccalo con la mano per comprare: aspetta un minuto.
+msg.trader_sold = Comprato: {0}. Un piacere, dice il mercante.
+msg.trader_left = Il mercante alza le spalle e se ne va dal portale.
+trader.info = Offre {0} per {1} oro (clic con la mano)
+trader.left = Se ne va tra {0} s
+trader.rune = i piani di una torre della forgia runica
+trader.wyrm = un drago di brace
+trader.chainbreaker = uno spezzacatene
+trader.wood = 30 legno
+trader.mana = una pozione che riempie il mana
 msg.prisoner_died = {0} è morto sotto tortura.
 job.carry = Trasporta un prigioniero
 job.pray = Prega
@@ -1032,6 +1042,7 @@ tool.altar.desc = Posa una creatura sull'altare per sacrificarla. Certe coppie d
 unit.revenant = Redivivo
 unit.cavebear = Orso delle caverne
 unit.beetle = Scarabeo gigante
+unit.trader = Mercante
 job.guard_post = Di guardia
 job.spar = Si allena in coppia
 msg.revenant_rises = Un redivivo risorge dal cimitero e ti serve!

lang/nl.lang

@@ -332,6 +332,16 @@ unit.priestess = Vlampriesteres
 msg.hero_captured = {0} knock-out en gevangengenomen! Buit: {1} goud.
 msg.defected = {0} is naar jouw kant overgelopen!
 msg.beast_tamed = Een wilde {0} geeft zich over en sluit zich aan bij je kerker!
+msg.trader_arrives = Er kwam een handelaar door je portaal: {0} voor {1} goud. Klik hem aan met de hand om te kopen – hij wacht een minuut.
+msg.trader_sold = Gekocht: {0}. Prettig zakendoen, zegt de handelaar.
+msg.trader_left = De handelaar haalt zijn schouders op en vertrekt door het portaal.
+trader.info = Biedt {0} voor {1} goud (klik met de hand)
+trader.left = Vertrekt over {0} s
+trader.rune = de plannen van een runensmidstoren
+trader.wyrm = een gloeddraak
+trader.chainbreaker = een kettingbreker
+trader.wood = 30 hout
+trader.mana = een drankje dat je mana vult
 msg.prisoner_died = {0} is bezweken onder de marteling.
 job.carry = Draagt een gevangene
 job.pray = Bidt
@@ -1040,6 +1050,7 @@ tool.altar.desc = Zet een wezen op het altaar om het te offeren. Bepaalde paren
 unit.revenant = Wederkeerder
 unit.cavebear = Holenbeer
 unit.beetle = Reuzenkever
+unit.trader = Handelaar
 job.guard_post = Op wacht
 job.spar = Spart
 msg.revenant_rises = Een wederkeerder rijst op uit het kerkhof en dient jou!

lang/no.lang

@@ -332,6 +332,16 @@ unit.priestess = Flammeprestinne
 msg.hero_captured = {0} slått bevisstløs og tatt til fange! Bytte: {1} gull.
 msg.defected = {0} har gått over til din side!
 msg.beast_tamed = En vill {0} overgir seg og slutter seg til fangehullet ditt!
+msg.trader_arrives = En handelsmann kom gjennom portalen din: {0} for {1} gull. Klikk på ham med hånden for å kjøpe – han venter et minutt.
+msg.trader_sold = Kjøpt: {0}. En fornøyelse, sier handelsmannen.
+msg.trader_left = Handelsmannen trekker på skuldrene og går gjennom portalen.
+trader.info = Tilbyr {0} for {1} gull (klikk med hånden)
+trader.left = Går om {0} s
+trader.rune = tegningene til et runesmietårn
+trader.wyrm = en glødlindorm
+trader.chainbreaker = en lenkebryter
+trader.wood = 30 tre
+trader.mana = en drikk som fyller manaen din
 msg.prisoner_died = {0} døde under torturen.
 job.carry = Bærer en fange
 job.pray = Ber
@@ -1039,6 +1049,7 @@ tool.altar.desc = Slipp en skapning på alteret for å ofre den. Visse par av of
 unit.revenant = Gjenganger
 unit.cavebear = Hulebjørn
 unit.beetle = Kjempebille
+unit.trader = Handelsmann
 job.guard_post = På vakt
 job.spar = Sparrer
 msg.revenant_rises = En gjenganger reiser seg fra kirkegården og tjener deg!

lang/pt.lang

@@ -332,6 +332,16 @@ unit.priestess = Sacerdotisa das Chamas
 msg.hero_captured = {0} ficou inconsciente e foi feito prisioneiro! Saque: {1} de ouro.
 msg.defected = {0} desertou para o teu lado!
 msg.beast_tamed = Um {0} selvagem rende-se e junta-se à tua masmorra!
+msg.trader_arrives = Um mercador chegou pelo teu portal: {0} por {1} de ouro. Clica nele com a mão para comprar – espera um minuto.
+msg.trader_sold = Comprado: {0}. Foi um prazer, diz o mercador.
+msg.trader_left = O mercador encolhe os ombros e sai pelo portal.
+trader.info = Oferece {0} por {1} de ouro (clica com a mão)
+trader.left = Sai em {0} s
+trader.rune = os planos de uma torre da forja rúnica
+trader.wyrm = uma serpe de brasa
+trader.chainbreaker = um quebra-correntes
+trader.wood = 30 de madeira
+trader.mana = uma poção que enche o teu mana
 msg.prisoner_died = {0} morreu sob tortura.
 job.carry = A carregar um prisioneiro
 job.pray = A rezar
@@ -1040,6 +1050,7 @@ tool.altar.desc = Larga uma criatura no altar para a sacrificar. Certos pares de
 unit.revenant = Espectro
 unit.cavebear = Urso das cavernas
 unit.beetle = Escaravelho gigante
+unit.trader = Mercador
 job.guard_post = De guarda
 job.spar = A treinar combate
 msg.revenant_rises = Um espectro ergue-se do cemitério e serve-te!

lang/ro.lang

@@ -332,6 +332,16 @@ unit.priestess = Preoteasa Flăcării
 msg.hero_captured = {0} doborât și luat prizonier! Pradă: {1} aur.
 msg.defected = {0} a trecut de partea ta!
 msg.beast_tamed = Un {0} sălbatic se predă și se alătură temniței tale!
+msg.trader_arrives = Un negustor a venit prin portalul tău: {0} pentru {1} aur. Dă clic pe el cu mâna ca să cumperi – așteaptă un minut.
+msg.trader_sold = Cumpărat: {0}. A fost o plăcere, spune negustorul.
+msg.trader_left = Negustorul ridică din umeri și pleacă prin portal.
+trader.info = Oferă {0} pentru {1} aur (clic cu mâna)
+trader.left = Pleacă în {0} s
+trader.rune = planurile unui turn al forjei runice
+trader.wyrm = un balaur de jar
+trader.chainbreaker = un rupător de lanțuri
+trader.wood = 30 de lemn
+trader.mana = o poțiune care îți umple mana
 msg.prisoner_died = {0} a murit sub tortură.
 job.carry = Duce un prizonier
 job.pray = Se roagă
@@ -1040,6 +1050,7 @@ tool.altar.desc = Lasă o creatură pe altar ca s-o sacrifici. Anumite perechi d
 unit.revenant = Strigoi
 unit.cavebear = Urs de peșteră
 unit.beetle = Gândac uriaș
+unit.trader = Negustor
 job.guard_post = De pază
 job.spar = Se duelează
 msg.revenant_rises = Un strigoi se ridică din cimitir și te servește!

lang/ru.lang

@@ -332,6 +332,16 @@ unit.priestess = Жрица пламени
 msg.hero_captured = {0} оглушён и взят в плен! Добыча: {1} золота.
 msg.defected = {0} переходит на твою сторону!
 msg.beast_tamed = Дикий {0} сдаётся и присоединяется к твоему подземелью!
+msg.trader_arrives = Через твой портал пришёл торговец: {0} за {1} золота. Щёлкни по нему рукой, чтобы купить, — он ждёт минуту.
+msg.trader_sold = Куплено: {0}. Приятно иметь дело, говорит торговец.
+msg.trader_left = Торговец пожимает плечами и уходит через портал.
+trader.info = Предлагает {0} за {1} золота (щёлкни рукой)
+trader.left = Уйдёт через {0} с
+trader.rune = чертежи башни рунной кузницы
+trader.wyrm = огненного змея
+trader.chainbreaker = разрушителя цепей
+trader.wood = 30 дерева
+trader.mana = зелье, восполняющее ману
 msg.prisoner_died = {0} не пережил пыток.
 job.carry = Несёт пленника
 job.pray = Молится
@@ -1032,6 +1042,7 @@ tool.altar.desc = Опусти существо на алтарь, чтобы п
 unit.revenant = Восставший
 unit.cavebear = Пещерный медведь
 unit.beetle = Гигантский жук
+unit.trader = Торговец
 job.guard_post = На страже
 job.spar = Спаррингует
 msg.revenant_rises = С кладбища встаёт восставший и служит тебе!

lang/sk.lang

@@ -332,6 +332,16 @@ unit.priestess = Plamenná kňažka
 msg.hero_captured = Omráčený a zajatý: {0}! Korisť: {1} zlata.
 msg.defected = Prebehol na tvoju stranu: {0}!
 msg.beast_tamed = Divoký {0} sa vzdáva a pridáva sa k tvojej kobke!
+msg.trader_arrives = Cez tvoj portál prišiel obchodník: {0} za {1} zlata. Klikni naň rukou a kúp – čaká minútu.
+msg.trader_sold = Kúpené: {0}. Bolo mi potešením, hovorí obchodník.
+msg.trader_left = Obchodník pokrčí plecami a odíde cez portál.
+trader.info = Ponúka {0} za {1} zlata (klikni rukou)
+trader.left = Odíde o {0} s
+trader.rune = plány veže runovej vyhne
+trader.wyrm = žeravého šarkana
+trader.chainbreaker = lámača reťazí
+trader.wood = 30 dreva
+trader.mana = elixír, ktorý doplní tvoju manu
 msg.prisoner_died = Zomrel pri mučení: {0}.
 job.carry = Nesie zajatca
 job.pray = Modlí sa
@@ -1040,6 +1050,7 @@ tool.altar.desc = Polož tvora na oltár a obetuj ho. Určité dvojice obetí pr
 unit.revenant = Navrátilec
 unit.cavebear = Jaskynný medveď
 unit.beetle = Obrovský chrobák
+unit.trader = Obchodník
 job.guard_post = Na stráži
 job.spar = Zápasí
 msg.revenant_rises = Z cintorína vstáva navrátilec a slúži ti!

lang/sr.lang

@@ -332,6 +332,16 @@ unit.priestess = Свештеница пламена
 msg.hero_captured = Онесвешћен и заробљен: {0}! Плен: {1} злата.
 msg.defected = Пребегао је на твоју страну: {0}!
 msg.beast_tamed = Дивљи {0} се предаје и придружује твојој тамници!
+msg.trader_arrives = Кроз твој портал дошао је трговац: {0} за {1} злата. Кликни га руком да купиш – чека минут.
+msg.trader_sold = Купљено: {0}. Задовољство, каже трговац.
+msg.trader_left = Трговац слеже раменима и одлази кроз портал.
+trader.info = Нуди {0} за {1} злата (кликни руком)
+trader.left = Одлази за {0} s
+trader.rune = нацрте куле рунске ковачнице
+trader.wyrm = жарког змаја
+trader.chainbreaker = ломитеља ланаца
+trader.wood = 30 дрва
+trader.mana = напитак који пуни твоју ману
 msg.prisoner_died = Умро је под мучењем: {0}.
 job.carry = Носи заробљеника
 job.pray = Моли се
@@ -1040,6 +1050,7 @@ tool.altar.desc = Спусти створење на жртвеник да га
 unit.revenant = Повратник
 unit.cavebear = Пећински медвед
 unit.beetle = Џиновски инсект
+unit.trader = Трговац
 job.guard_post = На стражи
 job.spar = Спаринг
 msg.revenant_rises = Повратник устаје из гробља и служи ти!

lang/sv.lang

@@ -332,6 +332,16 @@ unit.priestess = Flamprästinna
 msg.hero_captured = {0} utslagen och tagen till fånga! Byte: {1} guld.
 msg.defected = {0} har gått över till din sida!
 msg.beast_tamed = En vild {0} ger sig och ansluter sig till din fängelsehåla!
+msg.trader_arrives = En handlare kom genom din portal: {0} för {1} guld. Klicka på honom med handen för att köpa – han väntar en minut.
+msg.trader_sold = Köpt: {0}. Ett nöje, säger handlaren.
+msg.trader_left = Handlaren rycker på axlarna och går genom portalen.
+trader.info = Erbjuder {0} för {1} guld (klicka med handen)
+trader.left = Går om {0} s
+trader.rune = ritningarna till ett runsmedjetorn
+trader.wyrm = en glödlindorm
+trader.chainbreaker = en kedjebrytare
+trader.wood = 30 trä
+trader.mana = en dryck som fyller din mana
 msg.prisoner_died = {0} dog under tortyren.
 job.carry = Bär en fånge
 job.pray = Ber
@@ -1040,6 +1050,7 @@ tool.altar.desc = Släpp en varelse på altaret för att offra den. Vissa par av
 unit.revenant = Gengångare
 unit.cavebear = Grottbjörn
 unit.beetle = Jätteskalbagge
+unit.trader = Handlare
 job.guard_post = På vakt
 job.spar = Sparrar
 msg.revenant_rises = En gengångare reser sig från kyrkogården och tjänar dig!