Traps and doors made in a new forge room, installed by imps; new creature: the cogling

- forge room: creatures work there (coglings fastest), the work goes into the oldest planned trap or door; finished pieces wait as crates, imps carry and install them
- traps: spike pit, poison vent (cloud), fire jet, stone roller, alarm bell (calls creatures), rune mine (one big blast), frost glow (slows around it)
- doors: wood, iron, magic (hurls attackers back); own creatures pass, enemies smash them on their way; clicking a door with a door tool locks it for everybody
- new 'Traps' category in the toolbar, forge in the rooms; texts EN/DE, bestiary entries; atlas grown for new textures and icons
- tests: forge to installed trap, spikes hurt, doors lock and get smashed

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/de.lang

@@ -713,3 +713,79 @@ best.b.arrow.text = Der Pfeil durchbohrt bis zu zwei weitere Feinde hinter dem Z
 best.b.cannon.text = Flächenschaden und Rückstoß - schieb die Ritter in die Lava.
 best.b.magic.text = Trifft immer, verlangsamt das Ziel und springt auf einen zweiten Feind über. Verbraucht Mana.
 best.b.rune.text = Das Meisterstück der Höhlenzwerge: Runenblitze, die auf drei weitere Feinde überspringen, riesige Reichweite und Mauern aus Granit. Ein kostenloser Bau je Kiste; verkaufst du ihn, kommt er einmal zurück.
+
+# forge, traps and doors
+room.forge = Schmiede
+tool.forge.label = Schmiede
+tool.forge.desc = Kreaturen fertigen hier Fallen und Türen - Arbeit, kein Gold. Fertige Stücke warten in Kisten, bis ein Imp sie einbaut. Coglinge kommen für eine Schmiede ab 6 Feldern.
+unit.cogling = Cogling
+cat.traps = Fallen
+cost.work = {0} Arbeit in der Schmiede
+job.forge = Schmiedet
+job.install = Baut eine Falle ein
+hint.trap_where = Fallen und Türen kommen auf deinen eigenen freien Boden.
+hint.need_forge = Du brauchst zuerst eine Schmiede: Dort fertigen Kreaturen Fallen und Türen.
+msg.trap_made = Die Schmiede ist fertig: {0}. Ein Imp baut es ein.
+msg.door_locked = Tür verschlossen - niemand kommt durch, auch deine Kreaturen nicht.
+msg.door_unlocked = Tür aufgeschlossen.
+msg.door_broken = Eine Tür wurde eingeschlagen!
+msg.alarm = Alarm! Deine Kreaturen eilen zu den Eindringlingen.
+trap.ordered = Geplant - die Schmiede ist bei {0}%
+trap.crated = Fertig - wartet in der Schmiede
+trap.carried = Ein Imp bringt es
+trap.armed = Scharf
+trap.locked = Verschlossen (mit einem Tür-Werkzeug anklicken zum Öffnen)
+trap.unlocked = Offen für deine Kreaturen (mit einem Tür-Werkzeug anklicken zum Abschließen)
+trap.spikes = Stachelgrube
+trap.poison = Giftschlot
+trap.fire = Feuerstrahl
+trap.roller = Steinwalze
+trap.alarm = Alarmglocke
+trap.mine = Runenmine
+trap.frost = Eisglühen
+trap.door_wood = Holztür
+trap.door_iron = Eisentür
+trap.door_magic = Magietür
+tool.spikes.label = Stacheln
+tool.spikes.name = Stachelgrube
+tool.spikes.desc = Stacheln schießen hoch, wenn ein Feind darauf tritt. Schlägt immer wieder zu.
+tool.poison.label = Gift
+tool.poison.name = Giftschlot
+tool.poison.desc = Stößt eine Giftwolke aus, die jeden Feind darin eine Weile verletzt.
+tool.fire.label = Feuer
+tool.fire.name = Feuerstrahl
+tool.fire.desc = Ein Dämonenkopf speit einen Feuerstrahl auf Feinde bis drei Felder weit.
+tool.roller.label = Walze
+tool.roller.name = Steinwalze
+tool.roller.desc = Lässt einen Felsbrocken den Gang hinunterrollen: trifft hart und stößt Feinde beiseite.
+tool.alarm.label = Alarm
+tool.alarm.name = Alarmglocke
+tool.alarm.desc = Läutet, wenn Feinde nahen: deine Kreaturen in der Nähe eilen zum Kampf.
+tool.mine.label = Mine
+tool.mine.name = Runenmine
+tool.mine.desc = Explodiert einmal mit großer Wucht, wenn ein Feind nahe kommt.
+tool.frost.label = Frost
+tool.frost.name = Eisglühen
+tool.frost.desc = Ein Eiskristall: Feinde ringsum werden verlangsamt und frieren, immer.
+tool.door_wood.label = Holztür
+tool.door_wood.name = Holztür
+tool.door_wood.desc = Deine Kreaturen gehen durch, Feinde müssen sie einschlagen. Tür erneut anklicken zum Abschließen.
+tool.door_iron.label = Eisentür
+tool.door_iron.name = Eisentür
+tool.door_iron.desc = Eine schwere Tür, die lange hält. Tür erneut anklicken zum Abschließen.
+tool.door_magic.label = Magietür
+tool.door_magic.name = Magietür
+tool.door_magic.desc = Die stärkste Tür: Sie schleudert zurück, wer auf sie einschlägt. Tür erneut anklicken zum Abschließen.
+best.cogling.lure = eine Schmiede ab 6 Feldern
+best.cogling.text = Ein Cogling ist Ruß, Messingbrille und reine Begeisterung. Er baut Fallen zweieinhalbmal so schnell wie alle anderen und summt beim Hämmern. | Kämpfen kann er kaum, aber jeder Gang, den er anfasst, wird ein schrecklicher Ort zum Spazierengehen. Ich liebe sie.
+best.b.forge.text = Hämmerklang, der Geruch von heißem Eisen. Jede Falle und jede Tür entsteht zuerst hier - je mehr Kreaturen arbeiten, desto schneller.
+best.b.spikes.text = Schlicht, ehrlich, wiederverwendbar. Ritter hassen es, wenn der Boden zurückbeißt.
+best.b.poison.text = Ein grüner Hauch und viel Husten. Am besten in engen Gängen.
+best.b.fire.text = Ein Dämonenkopf mit Temperament. Stell ihn dahin, wo die Helden Schlange stehen.
+best.b.roller.text = Ein Felsbrocken und ein langer Gang - den Rest erledigt die Physik.
+best.b.alarm.text = Selbst nicht gefährlich, aber sie ruft alle, die es sind.
+best.b.mine.text = Ein Schritt zu viel, und der Gang wird neu eingerichtet.
+best.b.frost.text = Kälte macht Helden langsam, und langsame Helden sind leichte Ziele.
+best.b.door_wood.text = Hält Zugluft und Ritter draußen - eine Weile.
+best.b.door_iron.text = Schwer, genietet, stur. Bringt einen Rammbock mit, Helden.
+best.b.door_magic.text = Schlag zu, und sie schlägt zurück. Verschlossen ist sie das Ende jedes Ganges.