Wild beasts: cave bears and giant beetles in dens, tamed when beaten while a prison has room

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/de.lang

@@ -330,6 +330,7 @@ unit.jailer = Kerkermeister
 unit.priestess = Flammenpriesterin
 msg.hero_captured = {0} bewusstlos geschlagen und gefangen genommen! Beute: {1} Gold.
 msg.defected = {0} ist zu dir übergelaufen!
+msg.beast_tamed = Ein wilder {0} ergibt sich und schließt sich deinem Kerker an!
 msg.prisoner_died = {0} ist unter der Folter gestorben.
 job.carry = Trägt einen Gefangenen
 job.pray = Betet
@@ -1036,6 +1037,8 @@ tool.arena.desc = Kreaturen kämpfen paarweise zur Übung: doppelt so viel Erfah
 tool.altar.label = Altar
 tool.altar.desc = Lass eine Kreatur auf den Altar fallen, um sie zu opfern. Bestimmte Opferpaare bringen eine seltene Kreatur, sonst wird das Verlies gesegnet: bessere Laune und Mana.
 unit.revenant = Wiedergänger
+unit.cavebear = Höhlenbär
+unit.beetle = Riesenkäfer
 job.guard_post = Hält Wache
 job.spar = Übungskampf
 msg.revenant_rises = Ein Wiedergänger erhebt sich vom Friedhof und dient dir!
@@ -1044,6 +1047,10 @@ msg.altar_gift = Der Altar nimmt das Paar an: ein {0} erscheint!
 msg.altar_blessing = {0} wird geopfert. Das Verlies ist gesegnet.
 best.revenant.lure = erhebt sich vom Friedhof
 best.revenant.text = Ein Wiedergänger isst nicht, schläft nicht und beschwert sich nicht - der perfekte Angestellte, wenn man den Geruch aushält. | Mit etwas Erfahrung trinkt er die Kraft derer, die er trifft. Mit der Priesterin versteht er sich aus naheliegenden Gründen nicht.
+best.cavebear.lure = in seinem Bau besiegen, solange du ein Gefängnis hast
+best.cavebear.text = Ein Bär, der nie die Sonne gesehen hat und sie nicht vermisst. Zottelig, stark und bis zum Frühstück schlecht gelaunt. | Besiege ihn in seinem Bau, solange ein Gefängnis Platz hat, und er ergibt sich und schließt sich dir an. Er mag den Pilzgarten – und Spinnen, als Snack.
+best.beetle.lure = in seinem Bau besiegen, solange du ein Gefängnis hast
+best.beetle.text = Ein Käfer so groß wie ein Fass, gepanzert wie ein Ritter und doppelt so höflich. | Besiege ihn in seinem Bau, solange ein Gefängnis Platz hat, und er schließt sich dir an. Er schläft im Lager und kann Fledermäuse nicht ausstehen.
 best.b.prison.text = Zellenreihen. Helden verrotten hier in Ruhe, bis jemand entscheidet, was mit ihnen geschieht.
 best.b.graveyard.text = Moos, Steine und frische Erde. Hier unten bleibt niemand lange tot.
 best.b.guardpost.text = Ein Feuerbecken, ein Banner und eine gelangweilte Kreatur mit scharfen Augen.