Wild beasts: cave bears and giant beetles in dens, tamed when beaten while a prison has room

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/el.lang

@@ -331,6 +331,7 @@ unit.jailer = Δεσμοφύλακας
 unit.priestess = Ιέρεια της Φλόγας
 msg.hero_captured = Αναίσθητος και αιχμάλωτος: {0}! Λάφυρα: {1} χρυσός.
 msg.defected = Αυτομόλησε στο πλευρό σου: {0}!
+msg.beast_tamed = Ένα άγριο ον ({0}) παραδίνεται και μπαίνει στο μπουντρούμι σου!
 msg.prisoner_died = Πέθανε στα βασανιστήρια: {0}.
 job.carry = Μεταφέρει αιχμάλωτο
 job.pray = Προσεύχεται
@@ -1037,6 +1038,8 @@ tool.arena.desc = Τα πλάσματα παλεύουν ανά ζεύγη: δι
 tool.altar.label = Βωμός
 tool.altar.desc = Άφησε ένα πλάσμα στον βωμό για να το θυσιάσεις. Ορισμένα ζεύγη θυσιών φέρνουν ένα σπάνιο πλάσμα, αλλιώς το μπουντρούμι ευλογείται: καλύτερη διάθεση και μάνα.
 unit.revenant = Βρικόλακας
+unit.cavebear = Αρκούδα σπηλαίων
+unit.beetle = Γιγάντιο σκαθάρι
 job.guard_post = Σε φρουρά
 job.spar = Προπονείται
 msg.revenant_rises = Ένας βρικόλακας σηκώνεται από το νεκροταφείο και σε υπηρετεί!
@@ -1045,6 +1048,10 @@ msg.altar_gift = Ο βωμός δέχεται το ζεύγος: εμφανίζ
 msg.altar_blessing = Θυσιάστηκε: {0}. Το μπουντρούμι ευλογείται.
 best.revenant.lure = σηκώνεται από το νεκροταφείο
 best.revenant.text = Ένας βρικόλακας δεν τρώει, δεν κοιμάται και δεν παραπονιέται - ο τέλειος υπάλληλος, αν αντέχεις τη μυρωδιά. | Όταν αποκτήσει λίγη εμπειρία, πίνει τη δύναμη όσων χτυπά. Αυτός και η ιέρεια δεν τα πάνε καλά, για προφανείς λόγους.
+best.cavebear.lure = νίκησέ το στη φωλιά του όσο έχεις φυλακή
+best.cavebear.text = Μια αρκούδα που δεν είδε ποτέ τον ήλιο και δεν της λείπει. Μαλλιαρή, δυνατή και γκρινιάρα ως το πρωινό. | Νίκησέ την στη φωλιά της όσο υπάρχει χώρος σε φυλακή, και παραδίνεται και σε ακολουθεί. Της αρέσει ο κήπος μανιταριών – και οι αράχνες, για σνακ.
+best.beetle.lure = νίκησέ το στη φωλιά του όσο έχεις φυλακή
+best.beetle.text = Ένα σκαθάρι όσο ένα βαρέλι, θωρακισμένο σαν ιππότης και διπλά ευγενικό. | Νίκησέ το στη φωλιά του όσο υπάρχει χώρος σε φυλακή, και σε ακολουθεί. Κοιμάται στη φωλιά και δεν αντέχει τις νυχτερίδες.
 best.b.prison.text = Σειρές από κελιά. Οι ήρωες σαπίζουν εδώ ήσυχα ώσπου κάποιος να αποφασίσει τι θα γίνει μαζί τους.
 best.b.graveyard.text = Βρύα, πέτρες και φρέσκο χώμα. Κανείς δεν μένει νεκρός για πολύ εδώ κάτω.
 best.b.guardpost.text = Ένα μαγκάλι, ένα λάβαρο κι ένα βαριεστημένο πλάσμα με κοφτερά μάτια.