Wild beasts: cave bears and giant beetles in dens, tamed when beaten while a prison has room

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/es.lang

@@ -331,6 +331,7 @@ unit.jailer = Carcelero
 unit.priestess = Sacerdotisa de llamas
 msg.hero_captured = ¡{0} noqueado y hecho prisionero! Botín: {1} de oro.
 msg.defected = ¡{0} se ha pasado a tu bando!
+msg.beast_tamed = ¡Un {0} salvaje se rinde y se une a tu mazmorra!
 msg.prisoner_died = {0} ha muerto bajo tortura.
 job.carry = Llevando a un prisionero
 job.pray = Rezando
@@ -1029,6 +1030,8 @@ tool.arena.desc = Las criaturas combaten por parejas: el doble de experiencia qu
 tool.altar.label = Altar
 tool.altar.desc = Suelta una criatura sobre el altar para sacrificarla. Ciertas parejas de sacrificios traen una criatura rara; si no, la mazmorra queda bendecida: mejor ánimo y maná.
 unit.revenant = Aparecido
+unit.cavebear = Oso cavernario
+unit.beetle = Escarabajo gigante
 job.guard_post = De guardia
 job.spar = Combatiendo
 msg.revenant_rises = ¡Un aparecido se levanta del cementerio y te sirve!
@@ -1037,6 +1040,10 @@ msg.altar_gift = El altar acepta la pareja: ¡aparece un {0}!
 msg.altar_blessing = El {0} ha sido sacrificado. La mazmorra queda bendecida.
 best.revenant.lure = se levanta del cementerio
 best.revenant.text = Un aparecido no come, no duerme y no se queja: el empleado perfecto, si soportas el olor. | Con algo de experiencia, absorbe la fuerza de aquellos a quienes golpea. Él y la sacerdotisa no se llevan bien, por razones obvias.
+best.cavebear.lure = vencerlo en su guarida teniendo una prisión
+best.cavebear.text = Un oso que nunca vio el sol y no lo echa de menos. Peludo, fuerte y gruñón hasta el desayuno. | Véncelo en su guarida mientras haya sitio en una prisión: se rinde y se une a ti. Le gusta el huerto de setas, y las arañas, de tentempié.
+best.beetle.lure = vencerlo en su guarida teniendo una prisión
+best.beetle.text = Un escarabajo del tamaño de un barril, acorazado como un caballero y el doble de educado. | Véncelo en su guarida mientras haya sitio en una prisión y se unirá a ti. Duerme en la guarida y no soporta a los murciélagos.
 best.b.prison.text = Hileras de celdas. Los héroes se pudren aquí en silencio hasta que alguien decide qué hacer con ellos.
 best.b.graveyard.text = Musgo, lápidas y tierra fresca. Aquí abajo nadie sigue muerto mucho tiempo.
 best.b.guardpost.text = Un brasero, un estandarte y una criatura aburrida de vista aguda.