Wild beasts: cave bears and giant beetles in dens, tamed when beaten while a prison has room

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/nl.lang

@@ -331,6 +331,7 @@ unit.jailer = Cipier
 unit.priestess = Vlampriesteres
 msg.hero_captured = {0} knock-out en gevangengenomen! Buit: {1} goud.
 msg.defected = {0} is naar jouw kant overgelopen!
+msg.beast_tamed = Een wilde {0} geeft zich over en sluit zich aan bij je kerker!
 msg.prisoner_died = {0} is bezweken onder de marteling.
 job.carry = Draagt een gevangene
 job.pray = Bidt
@@ -1037,6 +1038,8 @@ tool.arena.desc = Wezens sparren in paren: twee keer zoveel ervaring als trainin
 tool.altar.label = Altaar
 tool.altar.desc = Zet een wezen op het altaar om het te offeren. Bepaalde paren offers brengen een zeldzaam wezen, anders wordt de kerker gezegend: betere stemming en mana.
 unit.revenant = Wederkeerder
+unit.cavebear = Holenbeer
+unit.beetle = Reuzenkever
 job.guard_post = Op wacht
 job.spar = Spart
 msg.revenant_rises = Een wederkeerder rijst op uit het kerkhof en dient jou!
@@ -1045,6 +1048,10 @@ msg.altar_gift = Het altaar aanvaardt het paar: er verschijnt een {0}!
 msg.altar_blessing = De {0} is geofferd. De kerker is gezegend.
 best.revenant.lure = rijst op uit het kerkhof
 best.revenant.text = Een wederkeerder eet niet, slaapt niet en klaagt niet - de perfecte werknemer, als je de geur verdraagt. | Zodra hij wat ervaring heeft, drinkt hij de kracht van wie hij raakt. De priesteres en hij kunnen niet met elkaar opschieten, om voor de hand liggende redenen.
+best.cavebear.lure = verslaan in zijn hol terwijl je een gevangenis hebt
+best.cavebear.text = Een beer die nooit de zon heeft gezien en hem niet mist. Ruig, sterk en chagrijnig tot het ontbijt. | Versla hem in zijn hol terwijl er plaats is in een gevangenis, en hij geeft zich over en sluit zich aan. Hij houdt van de paddenstoelentuin – en van spinnen, als hapje.
+best.beetle.lure = verslaan in zijn hol terwijl je een gevangenis hebt
+best.beetle.text = Een kever zo groot als een ton, gepantserd als een ridder en twee keer zo beleefd. | Versla hem in zijn hol terwijl er plaats is in een gevangenis, en hij sluit zich aan. Hij slaapt in het hol en kan vleermuizen niet uitstaan.
 best.b.prison.text = Rijen cellen. Helden rotten hier rustig weg tot iemand beslist wat er met ze moet gebeuren.
 best.b.graveyard.text = Mos, stenen en verse aarde. Hier beneden blijft niemand lang dood.
 best.b.guardpost.text = Een vuurkorf, een banier en een verveeld wezen met scherpe ogen.