Wild beasts: cave bears and giant beetles in dens, tamed when beaten while a prison has room

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/sk.lang

@@ -331,6 +331,7 @@ unit.jailer = Žalárnik
 unit.priestess = Plamenná kňažka
 msg.hero_captured = Omráčený a zajatý: {0}! Korisť: {1} zlata.
 msg.defected = Prebehol na tvoju stranu: {0}!
+msg.beast_tamed = Divoký {0} sa vzdáva a pridáva sa k tvojej kobke!
 msg.prisoner_died = Zomrel pri mučení: {0}.
 job.carry = Nesie zajatca
 job.pray = Modlí sa
@@ -1037,6 +1038,8 @@ tool.arena.desc = Tvory spolu zápasia vo dvojiciach: dvakrát viac skúseností
 tool.altar.label = Oltár
 tool.altar.desc = Polož tvora na oltár a obetuj ho. Určité dvojice obetí prinesú vzácneho tvora, inak je podzemie požehnané: lepšia nálada a mana.
 unit.revenant = Navrátilec
+unit.cavebear = Jaskynný medveď
+unit.beetle = Obrovský chrobák
 job.guard_post = Na stráži
 job.spar = Zápasí
 msg.revenant_rises = Z cintorína vstáva navrátilec a slúži ti!
@@ -1045,6 +1048,10 @@ msg.altar_gift = Oltár prijíma dvojicu: objavuje sa {0}!
 msg.altar_blessing = Obetovaný: {0}. Podzemie je požehnané.
 best.revenant.lure = vstáva z cintorína
 best.revenant.text = Navrátilec neje, nespí a nesťažuje sa - dokonalý zamestnanec, ak znesieš ten zápach. | Keď má trochu skúseností, pije silu tých, ktorých zasiahne. S kňažkou si nerozumie, z pochopiteľných dôvodov.
+best.cavebear.lure = poraz ho v brlohu, kým máš väzenie
+best.cavebear.text = Medveď, ktorý nikdy nevidel slnko a nechýba mu. Strapatý, silný a mrzutý až do raňajok. | Poraz ho v brlohu, kým je vo väzení miesto, a vzdá sa a pridá sa k tebe. Má rád hubovú záhradu – a pavúky, ako desiatu.
+best.beetle.lure = poraz ho v brlohu, kým máš väzenie
+best.beetle.text = Chrobák veľký ako sud, obrnený ako rytier a dvakrát zdvorilejší. | Poraz ho v brlohu, kým je vo väzení miesto, a pridá sa k tebe. Spí v brlohu a neznáša netopiere.
 best.b.prison.text = Rady ciel. Hrdinovia tu potichu hnijú, kým niekto nerozhodne, čo s nimi.
 best.b.graveyard.text = Mach, kamene a čerstvá hlina. Tu dole nikto nezostane dlho mŕtvy.
 best.b.guardpost.text = Ohnisko, zástava a znudený tvor s ostrými očami.