Surface world: grass in daylight, forests, cliffs with cave mouths; free-game and editor option

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/es.lang

@@ -717,6 +717,9 @@ net.ai_off = No
 
 # rival masters (free game)
 newgame.difficulty = Rivales
+newgame.land = Terreno
+newgame.land0 = Subterráneo
+newgame.land1 = Mitad en superficie
 diff.0 = Fácil
 diff.1 = Normal
 diff.2 = Difícil
@@ -1123,6 +1126,7 @@ ed.forts = Fortalezas
 ed.rivals = Señores rivales
 ed.difficulty = Dificultad
 ed.portals = Portales
+ed.surface = Superficie (este)
 ed.edit_map = Editar el mapa
 ed.make_random = Hacerlo aleatorio
 ed.paint_map = Generar y pintar el mapa
@@ -1203,6 +1207,8 @@ ed.terrain.ruby = Veta de rubíes
 ed.terrain.diamond = Veta de diamantes
 ed.terrain.steel = Muro de acero
 ed.terrain.mushroom = Seta gigante
+ed.terrain.grass = Hierba (superficie)
+ed.terrain.tree = Árbol
 ed.place.core = Núcleo de alma
 ed.place.portal = Portal
 ed.place.gate = Puerta de héroes