Surface world: grass in daylight, forests, cliffs with cave mouths; free-game and editor option

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/sv.lang

@@ -725,6 +725,9 @@ net.ai_off = Av
 
 # rival masters (free game)
 newgame.difficulty = Motståndare
+newgame.land = Terräng
+newgame.land0 = Under jord
+newgame.land1 = Halvt ovan jord
 diff.0 = Lätt
 diff.1 = Medel
 diff.2 = Svår
@@ -1131,6 +1134,7 @@ ed.forts = Riddarfästningar
 ed.rivals = Rivaliserande mästare
 ed.difficulty = Svårighetsgrad
 ed.portals = Portaler
+ed.surface = Ovan jord (öster)
 ed.edit_map = Redigera kartan
 ed.make_random = Gör den till slumpkarta
 ed.paint_map = Generera och måla kartan
@@ -1211,6 +1215,8 @@ ed.terrain.ruby = Rubinåder
 ed.terrain.diamond = Diamantåder
 ed.terrain.steel = Stålvägg
 ed.terrain.mushroom = Jättesvamp
+ed.terrain.grass = Gräs (ovan jord)
+ed.terrain.tree = Träd
 ed.place.core = Själskärna
 ed.place.portal = Portal
 ed.place.gate = Hjälteport