Add browser gamepad support with pad button pictograms

Co-Authored-By: deepseek-v4.1-flash (opencode-go) via CodeCraft

lang/de.lang

@@ -440,6 +440,25 @@ help.t_double = Doppelt tippen mit der Hand: Rückhand für eigene, Faust für H
 help.t_tools = Werkzeugleiste: Kategorien öffnen eine Reihe Werkzeuge; die Menütaste öffnet das Pausemenü
 help.start_touch = Tippen zum Starten
 
+# gamepad (Browser-Gamepad-API)
+set.gamepad = Gamepad-Tasten
+val.xbox = Xbox
+val.playstation = PlayStation
+val.nintendo = Nintendo
+pad.use = Benutzen
+pad.back = Zurück
+pad.tool = Werkzeug
+pad.menu = Menü
+pad.camera = Kamera
+pad.zoom = Zoom
+help.p_move = Linker Stick    Karte bewegen
+help.p_aim = Rechter Stick   Zeiger bewegen
+help.p_rot = Steuerkreuz     Drehen und neigen
+help.p_zoom = LT / RT        Hinein- und herauszoomen
+help.p_use = A / Kreuz       Werkzeug benutzen, bestätigen (halten: Rechteck ziehen)
+help.p_back = B / Kreis      Zurück, Pausenmenü      Start  Menü
+help.p_tool = LB / RB        Werkzeug wählen      Select  Diese Hilfe
+
 # rivers and bridges
 tool.bridge.label = Brücke
 tool.bridge.name = Brücke bauen