Add browser gamepad support with pad button pictograms

Co-Authored-By: deepseek-v4.1-flash (opencode-go) via CodeCraft

lang/fi.lang

@@ -440,6 +440,25 @@ help.t_long = Pitkä painallus: tietoa kohdasta; käsi: pudota yksiköt siihen
 help.t_double = Kaksoisnapautus kädellä: läimäytä omia, mukiloi sankareita omalla maalla
 help.t_tools = Työkalupalkki: kategoriat avaavat työkalurivin; valikkonappi avaa taukovalikon
 help.start_touch = Napauta aloittaaksesi
+# gamepad (selaimen Gamepad API)
+set.gamepad = Ohjaimen painikkeet
+val.xbox = Xbox
+val.playstation = PlayStation
+val.nintendo = Nintendo
+pad.use = Käytä
+pad.back = Takaisin
+pad.tool = Työkalu
+pad.menu = Valikko
+pad.camera = Kamera
+pad.zoom = Zoom
+help.p_move = Vasen sauva – siirrä karttaa
+help.p_aim = Oikea sauva – siirrä osoitinta
+help.p_rot = D-pad – pyöritä ja kallista
+help.p_zoom = LT / RT – lähennä ja loitonna
+help.p_use = A / risti – käytä työkalua, vahvista (pidä: vedä suorakulmio)
+help.p_back = B / ympyrä – takaisin, taukovalikko      Start  Valikko
+help.p_tool = LB / RB – valitse työkalu      Select – tämä ohje
+
 
 # rivers and bridges
 tool.bridge.label = Silta