Add browser gamepad support with pad button pictograms

Co-Authored-By: deepseek-v4.1-flash (opencode-go) via CodeCraft

lang/no.lang

@@ -439,6 +439,25 @@ help.t_long = Langt trykk: informasjon om stedet; hånd: sett ned enhetene der
 help.t_double = Dobbelttrykk med hånden: baksveiv egne enheter, slå helter på din grunn
 help.t_tools = Verktøylinje: kategorier åpner en rad med verktøy; menyknappen åpner pausemenyen
 help.start_touch = Trykk for å starte
+# gamepad (nettleserens Gamepad API)
+set.gamepad = Gamepad-knapper
+val.xbox = Xbox
+val.playstation = PlayStation
+val.nintendo = Nintendo
+pad.use = Bruk
+pad.back = Tilbake
+pad.tool = Verktøy
+pad.menu = Meny
+pad.camera = Kamera
+pad.zoom = Zoom
+help.p_move = Venstre stick – flytt kartet
+help.p_aim = Høyre stick – flytt pekeren
+help.p_rot = D-pad – roter og vip
+help.p_zoom = LT / RT – zoom inn og ut
+help.p_use = A / kryss – bruk verktøyet, bekreft (hold: dra et rektangel)
+help.p_back = B / sirkel – tilbake, pausemeny      Start  Meny
+help.p_tool = LB / RB – verktøyvalg      Select – denne hjelpen
+
 
 # rivers and bridges
 tool.bridge.label = Bro