Add browser gamepad support with pad button pictograms

Co-Authored-By: deepseek-v4.1-flash (opencode-go) via CodeCraft

lang/pt.lang

@@ -440,6 +440,25 @@ help.t_long = Toque longo: informação sobre o ponto; mão: largar ali as unida
 help.t_double = Toque duplo com a mão: esbofetear as tuas unidades, socar heróis no teu chão
 help.t_tools = Barra de ferramentas: as categorias abrem uma fila de ferramentas; o botão de menu abre o menu de pausa
 help.start_touch = Toca para começar
+# gamepad (Gamepad API do navegador)
+set.gamepad = Botões do controle
+val.xbox = Xbox
+val.playstation = PlayStation
+val.nintendo = Nintendo
+pad.use = Usar
+pad.back = Voltar
+pad.tool = Ferramenta
+pad.menu = Menu
+pad.camera = Câmera
+pad.zoom = Zoom
+help.p_move = Analógico esquerdo: mover o mapa
+help.p_aim = Analógico direito: mover o cursor
+help.p_rot = D-pad: girar e inclinar
+help.p_zoom = LT / RT: aproximar e afastar
+help.p_use = A / cruz: usar a ferramenta, confirmar (segurar: arrastar um retângulo)
+help.p_back = B / círculo: voltar, menu de pausa      Start  Menu
+help.p_tool = LB / RB: escolher ferramenta      Select  esta ajuda
+
 
 # rivers and bridges
 tool.bridge.label = Ponte