Add browser gamepad support with pad button pictograms

Co-Authored-By: deepseek-v4.1-flash (opencode-go) via CodeCraft

lang/ro.lang

@@ -440,6 +440,25 @@ help.t_long = Apăsare lungă: informații despre loc; mână: lasă jos unită
 help.t_double = Atingere dublă cu mâna: palmă unităților tale, pumn eroilor de pe terenul tău
 help.t_tools = Bara de unelte: categoriile deschid un rând de unelte; butonul de meniu deschide meniul de pauză
 help.start_touch = Atinge pentru a începe
+# gamepad (Gamepad API-ul browserului)
+set.gamepad = Butoane gamepad
+val.xbox = Xbox
+val.playstation = PlayStation
+val.nintendo = Nintendo
+pad.use = Folosește
+pad.back = Înapoi
+pad.tool = Unealtă
+pad.menu = Meniu
+pad.camera = Cameră
+pad.zoom = Zoom
+help.p_move = Stickul stâng – mută harta
+help.p_aim = Stickul drept – mută pointerul
+help.p_rot = D-pad – rotește și înclină
+help.p_zoom = LT / RT – apropiere și depărtare
+help.p_use = A / cruce – folosește unealta, confirmă (ține apăsat: trage un dreptunghi)
+help.p_back = B / cerc – înapoi, meniul de pauză      Start  Meniu
+help.p_tool = LB / RB – alege unealta      Select – acest ajutor
+
 
 # rivers and bridges
 tool.bridge.label = Pod