Add browser gamepad support with pad button pictograms

Co-Authored-By: deepseek-v4.1-flash (opencode-go) via CodeCraft

lang/sv.lang

@@ -440,6 +440,25 @@ help.t_long = Långt tryck: information om platsen; hand: släpp enheterna där
 help.t_double = Dubbeltryck med handen: örfila egna enheter, slå hjältar på din mark
 help.t_tools = Verktygsfält: kategorier öppnar en rad verktyg; menyknappen öppnar pausmenyn
 help.start_touch = Tryck för att börja
+# gamepad (webbläsarens Gamepad API)
+set.gamepad = Gamepad-knappar
+val.xbox = Xbox
+val.playstation = PlayStation
+val.nintendo = Nintendo
+pad.use = Använd
+pad.back = Tillbaka
+pad.tool = Verktyg
+pad.menu = Meny
+pad.camera = Kamera
+pad.zoom = Zoom
+help.p_move = Vänster spak – flytta kartan
+help.p_aim = Höger spak – flytta markören
+help.p_rot = Pilknappar – rotera och luta
+help.p_zoom = LT / RT – zooma in och ut
+help.p_use = A / kors – använd verktyget, bekräfta (håll: dra en rektangel)
+help.p_back = B / cirkel – tillbaka, pausmeny      Start  Meny
+help.p_tool = LB / RB – välj verktyg      Select – denna hjälp
+
 
 # rivers and bridges
 tool.bridge.label = Bro