Editor texts (EN/DE), whole-campaign play and briefings for editor missions

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/editor/mod.rs

@@ -43,6 +43,7 @@ pub enum EdAction {
     None,
     Close,
     Test(usize),
+    Play, // the whole campaign from its first mission, following the branches
     SaveFile,
     OpenFile,
     ServerSave,
@@ -280,31 +281,32 @@ impl Editor {
             self.doc.language = langs[k].0.clone();
         }
         // buttons on the right
-        let labels = [tr("ed.new"), tr("ed.open"), tr("ed.save_file"), tr("ed.save_server"), tr("ed.close")];
+        let labels = [tr("ed.play"), tr("ed.new"), tr("ed.open"), tr("ed.save_file"), tr("ed.save_server"), tr("ed.close")];
         let bw = labels.iter().map(|l| gfx.measure(l, S())).fold(0.0, f32::max) + CW() * 2.0;
         let mut bx = w - CW() - bw;
         for k in (0..labels.len()).rev() {
             let r = Rect::new(bx, CH() * 0.6, bw, CH() * 1.7);
             if im.button(gfx, r, &labels[k]) {
                 match k {
-                    0 => {
+                    0 => act = EdAction::Play,
+                    1 => {
                         self.doc = CampaignDoc { name: tr("ed.new_campaign"), language: crate::i18n::language(), ..CampaignDoc::default() };
                         self.doc.add_mission();
                         self.server_id = None;
                     }
-                    1 => {
+                    2 => {
                         self.open_dialog = true;
                         act = EdAction::ServerRefresh;
                     }
-                    2 => act = EdAction::SaveFile,
-                    3 => act = EdAction::ServerSave,
+                    3 => act = EdAction::SaveFile,
+                    4 => act = EdAction::ServerSave,
                     _ => act = EdAction::Close,
                 }
             }
             bx -= bw + CW() * 0.5;
         }
         let mut publ = self.published;
-        if self.server_id.is_some() && im.toggle(gfx, w - CW() * 2.0 - bw * 3.0, CH() * 3.1, &tr("ed.published"), &mut publ) {
+        if self.server_id.is_some() && im.toggle(gfx, w - CW() * 2.0 - bw * 3.5, CH() * 3.1, &tr("ed.published"), &mut publ) {
             self.published = publ;
             act = EdAction::Publish(publ);
         }
@@ -748,7 +750,7 @@ impl Editor {
             (tr("ed.lava_rivers"), m.gen.lava.to_string(), 4),
             (tr("ed.forts"), m.gen.forts.to_string(), 5),
             (tr("ed.rivals"), m.gen.rivals.to_string(), 6),
-            (tr("ed.difficulty"), tr(["diff.easy", "diff.medium", "diff.hard"][m.gen.difficulty.min(2) as usize]), 7),
+            (tr("ed.difficulty"), tr(["diff.0", "diff.1", "diff.2"][m.gen.difficulty.min(2) as usize]), 7),
             (tr("ed.portals"), m.portals.to_string(), 8),
         ];
         if fixed {

src/editor/templates.rs

@@ -88,7 +88,7 @@ pub fn demo_campaign() -> CampaignDoc {
     let mut m = MissionDoc {
         key: "demo1".into(),
         title: tr("demo.m1.title"),
-        story: tr("demo.m1.story"),
+        story: tr("demo.m1.story").replace("\\n", "\n"),
         size: (80, 64),
         seed: 4242,
         gold: 4000.0,
@@ -181,7 +181,7 @@ pub fn demo_campaign() -> CampaignDoc {
     let mut m2 = MissionDoc {
         key: "demo2".into(),
         title: tr("demo.m2.title"),
-        story: tr("demo.m2.story"),
+        story: tr("demo.m2.story").replace("\\n", "\n"),
         size: (72, 64),
         seed: 77,
         gold: 3000.0,