Statistics with a chart at the end of a game, 64 achievements kept locally and on the server

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Richard ZinkandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-05 23:36:19 +01:00
1 parent 193b199875
commit 9931ca9b54
37 files changed
+1833 -4

No files matched your search

+63
View File
@@ -1552,3 +1552,66 @@ coop.m20.goal = Porazte Mossgrima a všechny jeho tvory.
coop.m20.boss = Mossgrim už není. Mech zase doroste. On ne.
coop.m20.t1 = Ten drak na východě je Mossgrim. Ano, nechal se trochu jít.
coop.m20.t2 = Každý poražený tvor je o jednoho méně, kdo bude tenhle příběh vyprávět špatně.
# achievements and statistics
menu.achievements = Úspěchy
ach.count = Odemčeno {0} z {1} úspěchů · {2} minut hraní
ach.hidden = Tajemství. Křivoprst nic neprozradí.
msg.achievement = Úspěch odemčen: {0}!
end.stats2 = Hrdinové {0} · Ztracení tvorové {1} · Vykopaná pole {2} · Zlato {3} · Dřevo {4}
ach.heroes.name = Postrach hrdinů {0}
ach.heroes.desc = Poraz {0} hrdinů.
ach.bosses.name = Lamač šampionů {0}
ach.bosses.desc = Svrhni {0} šampionů řádu.
ach.dug.name = Hlubinný kopáč {0}
ach.dug.desc = Vykopej {0} polí.
ach.gold.name = Hromaditel {0}
ach.gold.desc = Vydělej {0} zlata.
ach.wood.name = Pán dřeva {0}
ach.wood.desc = Pokácej {0} dřeva.
ach.walls.name = Zedník {0}
ach.walls.desc = Postav {0} zdí.
ach.rooms.name = Architekt stínů {0}
ach.rooms.desc = Postav {0} polí místností.
ach.spells.name = Temný mág {0}
ach.spells.desc = Sešli {0} kouzel.
ach.slaps.name = Pevná ruka {0}
ach.slaps.desc = Dej svým tvorům {0} pohlavků. Milují to. Asi.
ach.traps.name = Pastičkář {0}
ach.traps.desc = Objednej {0} pastí a dveří v kovárně.
ach.towers.name = Pán věží {0}
ach.towers.desc = Postav {0} věží.
ach.drowned.name = Kurz plavání {0}
ach.drowned.desc = Nech {0} hrdinů spadnout do vody nebo lávy.
ach.burnt.name = Žhář mostů {0}
ach.burnt.desc = Spal {0} mostních prken.
ach.siege.name = Mistr obléhání {0}
ach.siege.desc = Postav {0} obléhacích strojů.
ach.captured.name = Žalářník {0}
ach.captured.desc = Zajmi {0} hrdinů.
ach.drawbridge.name = Nahoru s ním {0}
ach.drawbridge.desc = Vytáhni padací mosty {0}krát.
ach.wins.name = Dobyvatel {0}
ach.wins.desc = Vyhraj {0} volných her.
ach.missions.name = Hledač střepů {0}
ach.missions.desc = Vyhraj {0} misí kampaně.
ach.coop.name = Člen ligy {0}
ach.coop.desc = Vyhraj {0} kooperativních misí.
ach.minutes.name = Noční sova {0}
ach.minutes.desc = Hraj {0} minut.
ach.flawless.name = Ani škrábnutí
ach.flawless.desc = Vyhraj, aniž bys ztratil jediného tvora.
ach.speedrun.name = Než čaj vystydne
ach.speedrun.desc = Vyhraj do patnácti minut.
ach.campaign.name = Jediný mistr
ach.campaign.desc = Vyhraj poslední misi kampaně.
ach.surface.name = Spálení od slunce
ach.surface.desc = Vyhraj hru, která sahá až na povrch.
ach.defeat.name = Čaj a soucit
ach.defeat.desc = Prohraj hru. Křivoprst přistaví vodu na čaj.
ach.legend.name = Živoucí legenda
ach.legend.desc = Tvor dosáhne úrovně deset.
ach.wyrm.name = Zde jsou draci
ach.wyrm.desc = Žhavý drak se přidá k tvé kobce.
ach.fullhand.name = Plné ruce práce
ach.fullhand.desc = Drž v ruce najednou osm jednotek.
+63
View File
@@ -1551,3 +1551,66 @@ coop.m20.goal = Besejr Mossgrim og alle hans væsner.
coop.m20.boss = Mossgrim er ikke mere. Mosset gror ud igen. Det gør han ikke.
coop.m20.t1 = Den lindorm i øst er Mossgrim. Ja, han har sluppet sig selv lidt løs.
coop.m20.t2 = Hvert væsen, I besejrer, er ét mindre, der vil fortælle denne historie forkert.
# achievements and statistics
menu.achievements = Præstationer
ach.count = {0} af {1} præstationer låst op · {2} minutter spillet
ach.hidden = En hemmelighed. Krumfinger siger ingenting.
msg.achievement = Præstation låst op: {0}!
end.stats2 = Helte {0} · Væsner tabt {1} · Felter gravet {2} · Guld {3} · Træ {4}
ach.heroes.name = Heltenes Svøbe {0}
ach.heroes.desc = Besejr {0} helte.
ach.bosses.name = Kæmpeknuser {0}
ach.bosses.desc = Fæld {0} af ordenens kæmper.
ach.dug.name = Dybgraver {0}
ach.dug.desc = Grav {0} felter ud.
ach.gold.name = Skattesamler {0}
ach.gold.desc = Tjen {0} guld.
ach.wood.name = Tømmerfyrste {0}
ach.wood.desc = Fæld {0} træ.
ach.walls.name = Murer {0}
ach.walls.desc = Rejs {0} mure.
ach.rooms.name = Skyggernes Arkitekt {0}
ach.rooms.desc = Byg {0} rumfelter.
ach.spells.name = Mørk Troldmand {0}
ach.spells.desc = Kast {0} besværgelser.
ach.slaps.name = Fast Hånd {0}
ach.slaps.desc = Giv dine væsner en lussing {0} gange. De elsker det. Formentlig.
ach.traps.name = Fældesmed {0}
ach.traps.desc = Bestil {0} fælder og døre i smedjen.
ach.towers.name = Tårnherre {0}
ach.towers.desc = Byg {0} tårne.
ach.drowned.name = Svømmeundervisning {0}
ach.drowned.desc = Lad {0} helte falde i vand eller lava.
ach.burnt.name = Brobrænder {0}
ach.burnt.desc = Brænd {0} broplanker ned.
ach.siege.name = Belejringsmester {0}
ach.siege.desc = Byg {0} belejringsmaskiner.
ach.captured.name = Fangevogter {0}
ach.captured.desc = Tag {0} helte til fange.
ach.drawbridge.name = Op med Den {0}
ach.drawbridge.desc = Hejs vindebroer {0} gange.
ach.wins.name = Erobrer {0}
ach.wins.desc = Vind {0} frie spil.
ach.missions.name = Splintjæger {0}
ach.missions.desc = Vind {0} kampagnemissioner.
ach.coop.name = Forbundsfælle {0}
ach.coop.desc = Vind {0} co-op-missioner.
ach.minutes.name = Natteravn {0}
ach.minutes.desc = Spil i {0} minutter.
ach.flawless.name = Ikke en Skramme
ach.flawless.desc = Vind uden at miste et eneste væsen.
ach.speedrun.name = Før Teen Bliver Kold
ach.speedrun.desc = Vind inden for femten minutter.
ach.campaign.name = Den Ene Mester
ach.campaign.desc = Vind kampagnens sidste mission.
ach.surface.name = Solskoldning
ach.surface.desc = Vind et spil, der når op til overfladen.
ach.defeat.name = Te og Medfølelse
ach.defeat.desc = Tab et spil. Krumfinger sætter kedlen over.
ach.legend.name = Levende Legende
ach.legend.desc = Et væsen når niveau ti.
ach.wyrm.name = Her Er Drager
ach.wyrm.desc = En glødelindorm slutter sig til dit dungeon.
ach.fullhand.name = Hænderne Fulde
ach.fullhand.desc = Hold otte enheder i hånden på én gang.
+63
View File
@@ -1551,3 +1551,66 @@ coop.m20.goal = Besiegt Mossgrim und alle seine Kreaturen.
coop.m20.boss = Mossgrim ist nicht mehr. Das Moos wächst nach. Er nicht.
coop.m20.t1 = Der Wurm im Osten ist Mossgrim. Ja, er hat sich gehen lassen.
coop.m20.t2 = Jede Kreatur, die ihr besiegt, kann diese Geschichte nicht mehr falsch erzählen.
# achievements and statistics
menu.achievements = Erfolge
ach.count = {0} von {1} Erfolgen freigeschaltet · {2} Minuten gespielt
ach.hidden = Ein Geheimnis. Crookfinger verrät nichts.
msg.achievement = Erfolg freigeschaltet: {0}!
end.stats2 = Helden {0} · Kreaturen verloren {1} · Kacheln gegraben {2} · Gold {3} · Holz {4}
ach.heroes.name = Heldenschreck {0}
ach.heroes.desc = Besiege {0} Helden.
ach.bosses.name = Championbrecher {0}
ach.bosses.desc = Bring {0} Champions des Ordens zu Fall.
ach.dug.name = Tiefgräber {0}
ach.dug.desc = Grabe {0} Kacheln aus.
ach.gold.name = Hortmeister {0}
ach.gold.desc = Verdiene {0} Gold.
ach.wood.name = Holzfürst {0}
ach.wood.desc = Fälle {0} Holz.
ach.walls.name = Maurer {0}
ach.walls.desc = Richte {0} Wände auf.
ach.rooms.name = Architekt der Schatten {0}
ach.rooms.desc = Baue {0} Raumkacheln.
ach.spells.name = Dunkler Zauberer {0}
ach.spells.desc = Wirke {0} Zauber.
ach.slaps.name = Strenge Hand {0}
ach.slaps.desc = Gib deinen Kreaturen {0} Klapse. Sie lieben es. Vermutlich.
ach.traps.name = Fallenschmied {0}
ach.traps.desc = Gib {0} Fallen und Türen in der Schmiede in Auftrag.
ach.towers.name = Turmherr {0}
ach.towers.desc = Baue {0} Türme.
ach.drowned.name = Schwimmkurs {0}
ach.drowned.desc = Lass {0} Helden in Wasser oder Lava stürzen.
ach.burnt.name = Brückenbrenner {0}
ach.burnt.desc = Brenne {0} Brückenplanken nieder.
ach.siege.name = Belagerungsmeister {0}
ach.siege.desc = Baue {0} Belagerungsgeräte.
ach.captured.name = Kerkermeister {0}
ach.captured.desc = Nimm {0} Helden gefangen.
ach.drawbridge.name = Hoch damit {0}
ach.drawbridge.desc = Ziehe {0}-mal Zugbrücken hoch.
ach.wins.name = Eroberer {0}
ach.wins.desc = Gewinne {0} freie Spiele.
ach.missions.name = Splittersucher {0}
ach.missions.desc = Gewinne {0} Kampagnenmissionen.
ach.coop.name = Bundesmitglied {0}
ach.coop.desc = Gewinne {0} Koop-Missionen.
ach.minutes.name = Nachteule {0}
ach.minutes.desc = Spiele {0} Minuten lang.
ach.flawless.name = Kein Kratzer
ach.flawless.desc = Gewinne, ohne eine einzige Kreatur zu verlieren.
ach.speedrun.name = Bevor der Tee kalt wird
ach.speedrun.desc = Gewinne innerhalb von fünfzehn Minuten.
ach.campaign.name = Der eine Meister
ach.campaign.desc = Gewinne die letzte Mission der Kampagne.
ach.surface.name = Sonnenbrand
ach.surface.desc = Gewinne ein Spiel, das bis an die Oberfläche reicht.
ach.defeat.name = Tee und Mitgefühl
ach.defeat.desc = Verliere ein Spiel. Crookfinger setzt Wasser auf.
ach.legend.name = Lebende Legende
ach.legend.desc = Eine Kreatur erreicht Stufe zehn.
ach.wyrm.name = Hier seien Drachen
ach.wyrm.desc = Ein Glutwurm schließt sich deinem Kerker an.
ach.fullhand.name = Alle Hände voll
ach.fullhand.desc = Halte acht Einheiten gleichzeitig in der Hand.
+63
View File
@@ -1552,3 +1552,66 @@ coop.m20.goal = Νικήστε τον Μόσγκριμ και όλα του τα
coop.m20.boss = Ο Μόσγκριμ δεν υπάρχει πια. Τα βρύα θα ξαναφυτρώσουν. Αυτός όχι.
coop.m20.t1 = Εκείνος ο δράκος στα ανατολικά είναι ο Μόσγκριμ. Ναι, παραμελήθηκε.
coop.m20.t2 = Κάθε πλάσμα που νικάτε είναι ένα λιγότερο που θα πει αυτή την ιστορία λάθος.
# achievements and statistics
menu.achievements = Επιτεύγματα
ach.count = {0} από {1} επιτεύγματα ξεκλειδώθηκαν · {2} λεπτά παιχνιδιού
ach.hidden = Μυστικό. Ο Στραβοδάχτυλος δεν λέει τίποτα.
msg.achievement = Επίτευγμα ξεκλειδώθηκε: {0}!
end.stats2 = Ήρωες {0} · Χαμένα πλάσματα {1} · Σκαμμένα πλακίδια {2} · Χρυσός {3} · Ξύλο {4}
ach.heroes.name = Μάστιγα ηρώων {0}
ach.heroes.desc = Νίκησε {0} ήρωες.
ach.bosses.name = Συντρίπτης πρωταθλητών {0}
ach.bosses.desc = Ρίξε {0} πρωταθλητές του Τάγματος.
ach.dug.name = Βαθύς σκαφτιάς {0}
ach.dug.desc = Σκάψε {0} πλακίδια.
ach.gold.name = Θησαυριστής {0}
ach.gold.desc = Κέρδισε {0} χρυσό.
ach.wood.name = Άρχοντας του ξύλου {0}
ach.wood.desc = Κόψε {0} ξύλο.
ach.walls.name = Χτίστης {0}
ach.walls.desc = Ύψωσε {0} τοίχους.
ach.rooms.name = Αρχιτέκτονας των σκιών {0}
ach.rooms.desc = Χτίσε {0} πλακίδια δωματίων.
ach.spells.name = Σκοτεινός μάγος {0}
ach.spells.desc = Ρίξε {0} ξόρκια.
ach.slaps.name = Σταθερό χέρι {0}
ach.slaps.desc = Χαστούκισε τα πλάσματά σου {0} φορές. Τους αρέσει. Μάλλον.
ach.traps.name = Παγιδοποιός {0}
ach.traps.desc = Παράγγειλε {0} παγίδες και πόρτες στο σιδηρουργείο.
ach.towers.name = Άρχοντας των πύργων {0}
ach.towers.desc = Χτίσε {0} πύργους.
ach.drowned.name = Μαθήματα κολύμβησης {0}
ach.drowned.desc = Ρίξε {0} ήρωες σε νερό ή λάβα.
ach.burnt.name = Καψογέφυρος {0}
ach.burnt.desc = Κάψε {0} σανίδες γεφυρών.
ach.siege.name = Πολιορκητής {0}
ach.siege.desc = Χτίσε {0} πολιορκητικές μηχανές.
ach.captured.name = Δεσμοφύλακας {0}
ach.captured.desc = Αιχμαλώτισε {0} ήρωες.
ach.drawbridge.name = Και πάνω! {0}
ach.drawbridge.desc = Σήκωσε κινητές γέφυρες {0} φορές.
ach.wins.name = Κατακτητής {0}
ach.wins.desc = Κέρδισε {0} ελεύθερα παιχνίδια.
ach.missions.name = Κυνηγός θραυσμάτων {0}
ach.missions.desc = Κέρδισε {0} αποστολές εκστρατείας.
ach.coop.name = Μέλος της λίγκας {0}
ach.coop.desc = Κέρδισε {0} συνεργατικές αποστολές.
ach.minutes.name = Νυχτοπούλι {0}
ach.minutes.desc = Παίξε για {0} λεπτά.
ach.flawless.name = Ούτε γρατζουνιά
ach.flawless.desc = Νίκησε χωρίς να χάσεις ούτε ένα πλάσμα.
ach.speedrun.name = Πριν κρυώσει το τσάι
ach.speedrun.desc = Νίκησε μέσα σε δεκαπέντε λεπτά.
ach.campaign.name = Ο Ένας Άρχοντας
ach.campaign.desc = Κέρδισε την τελευταία αποστολή της εκστρατείας.
ach.surface.name = Ηλιοκαμένος
ach.surface.desc = Κέρδισε ένα παιχνίδι που φτάνει ως την επιφάνεια.
ach.defeat.name = Τσάι και συμπόνια
ach.defeat.desc = Χάσε ένα παιχνίδι. Ο Στραβοδάχτυλος βάζει νερό να βράσει.
ach.legend.name = Ζωντανός θρύλος
ach.legend.desc = Ένα πλάσμα φτάνει στο επίπεδο δέκα.
ach.wyrm.name = Εδώ υπάρχουν δράκοι
ach.wyrm.desc = Ένας δράκος της θράκας μπαίνει στο μπουντρούμι σου.
ach.fullhand.name = Γεμάτα χέρια
ach.fullhand.desc = Κράτα οκτώ μονάδες στο χέρι σου ταυτόχρονα.
+63
View File
@@ -1552,3 +1552,66 @@ coop.m20.goal = Defeat Mossgrim and all his creatures.
coop.m20.boss = Mossgrim is no more. The moss will grow back. He will not.
coop.m20.t1 = That wyrm in the east is Mossgrim. Yes, he let himself go.
coop.m20.t2 = Every creature you defeat is one less that will tell this story wrong.
# achievements and statistics
menu.achievements = Achievements
ach.count = {0} of {1} achievements unlocked · {2} minutes played
ach.hidden = A secret. Crookfinger is not telling.
msg.achievement = Achievement unlocked: {0}!
end.stats2 = Heroes {0} · Creatures lost {1} · Tiles dug {2} · Gold {3} · Wood {4}
ach.heroes.name = Hero Bane {0}
ach.heroes.desc = Defeat {0} heroes.
ach.bosses.name = Champion Breaker {0}
ach.bosses.desc = Bring down {0} champions of the Order.
ach.dug.name = Deep Digger {0}
ach.dug.desc = Dig out {0} tiles.
ach.gold.name = Hoarder {0}
ach.gold.desc = Earn {0} gold.
ach.wood.name = Lumberlord {0}
ach.wood.desc = Fell {0} wood.
ach.walls.name = Mason {0}
ach.walls.desc = Raise {0} walls.
ach.rooms.name = Architect of Shadows {0}
ach.rooms.desc = Build {0} room tiles.
ach.spells.name = Dark Caster {0}
ach.spells.desc = Cast {0} spells.
ach.slaps.name = Firm Hand {0}
ach.slaps.desc = Slap your creatures {0} times. They love it. Probably.
ach.traps.name = Trapsmith {0}
ach.traps.desc = Order {0} traps and doors in the forge.
ach.towers.name = Tower Lord {0}
ach.towers.desc = Build {0} towers.
ach.drowned.name = Swimming Lessons {0}
ach.drowned.desc = Let {0} heroes fall into water or lava.
ach.burnt.name = Bridge Burner {0}
ach.burnt.desc = Burn down {0} bridge planks.
ach.siege.name = Siege Master {0}
ach.siege.desc = Build {0} siege engines.
ach.captured.name = Warden {0}
ach.captured.desc = Capture {0} heroes.
ach.drawbridge.name = Up She Goes {0}
ach.drawbridge.desc = Raise drawbridges {0} times.
ach.wins.name = Conqueror {0}
ach.wins.desc = Win {0} free games.
ach.missions.name = Shard Seeker {0}
ach.missions.desc = Win {0} campaign missions.
ach.coop.name = League Member {0}
ach.coop.desc = Win {0} co-op missions.
ach.minutes.name = Night Owl {0}
ach.minutes.desc = Play for {0} minutes.
ach.flawless.name = Not a Scratch
ach.flawless.desc = Win without losing a single creature.
ach.speedrun.name = Before the Tea Gets Cold
ach.speedrun.desc = Win within fifteen minutes.
ach.campaign.name = The One Master
ach.campaign.desc = Win the last mission of the campaign.
ach.surface.name = Sunburn
ach.surface.desc = Win a game that reaches the surface.
ach.defeat.name = Tea and Sympathy
ach.defeat.desc = Lose a game. Crookfinger puts the kettle on.
ach.legend.name = Living Legend
ach.legend.desc = A creature reaches level ten.
ach.wyrm.name = Here Be Dragons
ach.wyrm.desc = An ember wyrm joins your dungeon.
ach.fullhand.name = Hands Full
ach.fullhand.desc = Hold eight units in your hand at once.
+63
View File
@@ -1552,3 +1552,66 @@ coop.m20.goal = Derrotad a Mossgrim y a todas sus criaturas.
coop.m20.boss = Mossgrim ya no existe. El musgo volverá a crecer. Él no.
coop.m20.t1 = Ese dragón del este es Mossgrim. Sí, se ha descuidado bastante.
coop.m20.t2 = Cada criatura que derrotáis es una menos que contará mal esta historia.
# achievements and statistics
menu.achievements = Logros
ach.count = {0} de {1} logros desbloqueados · {2} minutos jugados
ach.hidden = Un secreto. Dedotuerto no suelta prenda.
msg.achievement = Logro desbloqueado: ¡{0}!
end.stats2 = Héroes {0} · Criaturas perdidas {1} · Casillas excavadas {2} · Oro {3} · Madera {4}
ach.heroes.name = Azote de héroes {0}
ach.heroes.desc = Derrota a {0} héroes.
ach.bosses.name = Rompecampeones {0}
ach.bosses.desc = Derriba a {0} campeones de la Orden.
ach.dug.name = Excavador profundo {0}
ach.dug.desc = Excava {0} casillas.
ach.gold.name = Acaparador {0}
ach.gold.desc = Gana {0} de oro.
ach.wood.name = Señor de la madera {0}
ach.wood.desc = Tala {0} de madera.
ach.walls.name = Albañil {0}
ach.walls.desc = Levanta {0} muros.
ach.rooms.name = Arquitecto de las sombras {0}
ach.rooms.desc = Construye {0} casillas de sala.
ach.spells.name = Hechicero oscuro {0}
ach.spells.desc = Lanza {0} hechizos.
ach.slaps.name = Mano firme {0}
ach.slaps.desc = Abofetea a tus criaturas {0} veces. Les encanta. Seguramente.
ach.traps.name = Forjatrampas {0}
ach.traps.desc = Encarga {0} trampas y puertas en la forja.
ach.towers.name = Señor de las torres {0}
ach.towers.desc = Construye {0} torres.
ach.drowned.name = Clases de natación {0}
ach.drowned.desc = Haz que {0} héroes caigan al agua o a la lava.
ach.burnt.name = Quemapuentes {0}
ach.burnt.desc = Quema {0} tablones de puente.
ach.siege.name = Maestro de asedio {0}
ach.siege.desc = Construye {0} máquinas de asedio.
ach.captured.name = Carcelero {0}
ach.captured.desc = Captura a {0} héroes.
ach.drawbridge.name = ¡Arriba con él! {0}
ach.drawbridge.desc = Alza puentes levadizos {0} veces.
ach.wins.name = Conquistador {0}
ach.wins.desc = Gana {0} partidas libres.
ach.missions.name = Buscafragmentos {0}
ach.missions.desc = Gana {0} misiones de campaña.
ach.coop.name = Miembro de la liga {0}
ach.coop.desc = Gana {0} misiones cooperativas.
ach.minutes.name = Ave nocturna {0}
ach.minutes.desc = Juega durante {0} minutos.
ach.flawless.name = Ni un rasguño
ach.flawless.desc = Gana sin perder una sola criatura.
ach.speedrun.name = Antes de que se enfríe el té
ach.speedrun.desc = Gana en menos de quince minutos.
ach.campaign.name = El Único Amo
ach.campaign.desc = Gana la última misión de la campaña.
ach.surface.name = Quemadura solar
ach.surface.desc = Gana una partida que llegue hasta la superficie.
ach.defeat.name = Té y compasión
ach.defeat.desc = Pierde una partida. Dedotuerto pone el agua a hervir.
ach.legend.name = Leyenda viviente
ach.legend.desc = Una criatura alcanza el nivel diez.
ach.wyrm.name = Aquí hay dragones
ach.wyrm.desc = Un dragón de brasas se une a tu mazmorra.
ach.fullhand.name = Manos llenas
ach.fullhand.desc = Sostén ocho unidades en la mano a la vez.
+63
View File
@@ -1552,3 +1552,66 @@ coop.m20.goal = Kukistakaa Mossgrim ja kaikki hänen olentonsa.
coop.m20.boss = Mossgrimia ei enää ole. Sammal kasvaa takaisin. Hän ei.
coop.m20.t1 = Tuo lohikäärme idässä on Mossgrim. Niin, hän päästi itsensä rapistumaan.
coop.m20.t2 = Jokainen kukistamanne olento on yksi vähemmän kertomassa tätä tarinaa väärin.
# achievements and statistics
menu.achievements = Saavutukset
ach.count = {0}/{1} saavutusta avattu · {2} minuuttia pelattu
ach.hidden = Salaisuus. Crookfinger ei kerro.
msg.achievement = Saavutus avattu: {0}!
end.stats2 = Sankarit {0} · Menetetyt olennot {1} · Kaivetut ruudut {2} · Kulta {3} · Puu {4}
ach.heroes.name = Sankarikauhu {0}
ach.heroes.desc = Kukista {0} sankaria.
ach.bosses.name = Mestarinmurskaaja {0}
ach.bosses.desc = Kaada {0} ritarikunnan mestaria.
ach.dug.name = Syväkaivaja {0}
ach.dug.desc = Kaiva {0} ruutua.
ach.gold.name = Aarteenkahmija {0}
ach.gold.desc = Ansaitse {0} kultaa.
ach.wood.name = Puuruhtinas {0}
ach.wood.desc = Kaada {0} puuta.
ach.walls.name = Muurari {0}
ach.walls.desc = Pystytä {0} seinää.
ach.rooms.name = Varjojen arkkitehti {0}
ach.rooms.desc = Rakenna {0} huoneruutua.
ach.spells.name = Pimeä loitsija {0}
ach.spells.desc = Loitsi {0} loitsua.
ach.slaps.name = Luja käsi {0}
ach.slaps.desc = Läimäytä olentojasi {0} kertaa. Ne rakastavat sitä. Luultavasti.
ach.traps.name = Ansaseppä {0}
ach.traps.desc = Tilaa pajasta {0} ansaa ja ovea.
ach.towers.name = Tornin herra {0}
ach.towers.desc = Rakenna {0} tornia.
ach.drowned.name = Uimakoulu {0}
ach.drowned.desc = Anna {0} sankarin pudota veteen tai laavaan.
ach.burnt.name = Siltojenpolttaja {0}
ach.burnt.desc = Polta {0} siltalankkua.
ach.siege.name = Piiritysmestari {0}
ach.siege.desc = Rakenna {0} piiritysvälinettä.
ach.captured.name = Vanginvartija {0}
ach.captured.desc = Vangitse {0} sankaria.
ach.drawbridge.name = Ylös vaan {0}
ach.drawbridge.desc = Nosta laskusiltoja {0} kertaa.
ach.wins.name = Valloittaja {0}
ach.wins.desc = Voita {0} vapaata peliä.
ach.missions.name = Sirpaleenetsijä {0}
ach.missions.desc = Voita {0} kampanjatehtävää.
ach.coop.name = Liiton jäsen {0}
ach.coop.desc = Voita {0} yhteistyötehtävää.
ach.minutes.name = Yökyöpeli {0}
ach.minutes.desc = Pelaa {0} minuuttia.
ach.flawless.name = Ei naarmuakaan
ach.flawless.desc = Voita menettämättä yhtäkään olentoa.
ach.speedrun.name = Ennen kuin tee jäähtyy
ach.speedrun.desc = Voita viidessätoista minuutissa.
ach.campaign.name = Se yksi mestari
ach.campaign.desc = Voita kampanjan viimeinen tehtävä.
ach.surface.name = Auringonpolttama
ach.surface.desc = Voita peli, joka ulottuu maan pinnalle.
ach.defeat.name = Teetä ja sympatiaa
ach.defeat.desc = Häviä peli. Crookfinger laittaa teeveden kiehumaan.
ach.legend.name = Elävä legenda
ach.legend.desc = Olento saavuttaa tason kymmenen.
ach.wyrm.name = Täällä on lohikäärmeitä
ach.wyrm.desc = Hehkulohikäärme liittyy luolastoosi.
ach.fullhand.name = Kädet täynnä
ach.fullhand.desc = Pidä kahdeksaa yksikköä kädessäsi yhtä aikaa.
+63
View File
@@ -1552,3 +1552,66 @@ coop.m20.goal = Porazite Mossgrima i sva njegova stvorenja.
coop.m20.boss = Mossgrima više nema. Mahovina će ponovo izrasti. On neće.
coop.m20.t1 = Onaj zmaj na istoku je Mossgrim. Da, zapustio se.
coop.m20.t2 = Svako stvorenje koje porazite jedno je manje koje će ovu priču krivo ispričati.
# achievements and statistics
menu.achievements = Postignuća
ach.count = Otključano {0} od {1} postignuća · {2} minuta igre
ach.hidden = Tajna. Krivoprst ne govori.
msg.achievement = Postignuće otključano: {0}!
end.stats2 = Junaci {0} · Izgubljena stvorenja {1} · Iskopana polja {2} · Zlato {3} · Drvo {4}
ach.heroes.name = Strah junaka {0}
ach.heroes.desc = Porazi {0} junaka.
ach.bosses.name = Lomitelj prvaka {0}
ach.bosses.desc = Obori {0} prvaka reda.
ach.dug.name = Duboki kopač {0}
ach.dug.desc = Iskopaj {0} polja.
ach.gold.name = Gomilatelj {0}
ach.gold.desc = Zaradi {0} zlata.
ach.wood.name = Gospodar drva {0}
ach.wood.desc = Posijeci {0} drva.
ach.walls.name = Zidar {0}
ach.walls.desc = Podigni {0} zidova.
ach.rooms.name = Arhitekt sjena {0}
ach.rooms.desc = Izgradi {0} polja soba.
ach.spells.name = Mračni čarobnjak {0}
ach.spells.desc = Baci {0} čarolija.
ach.slaps.name = Čvrsta ruka {0}
ach.slaps.desc = Pljusni svoja stvorenja {0} puta. Obožavaju to. Valjda.
ach.traps.name = Kovač zamki {0}
ach.traps.desc = Naruči {0} zamki i vrata u kovačnici.
ach.towers.name = Gospodar tornjeva {0}
ach.towers.desc = Izgradi {0} tornjeva.
ach.drowned.name = Tečaj plivanja {0}
ach.drowned.desc = Pusti {0} junaka da padnu u vodu ili lavu.
ach.burnt.name = Palikuća mostova {0}
ach.burnt.desc = Spali {0} dasaka mosta.
ach.siege.name = Majstor opsade {0}
ach.siege.desc = Izgradi {0} opsadnih sprava.
ach.captured.name = Tamničar {0}
ach.captured.desc = Zarobi {0} junaka.
ach.drawbridge.name = Gore s njim {0}
ach.drawbridge.desc = Podigni pokretne mostove {0} puta.
ach.wins.name = Osvajač {0}
ach.wins.desc = Pobijedi u {0} slobodnih igara.
ach.missions.name = Tragač za krhotinama {0}
ach.missions.desc = Pobijedi u {0} misija kampanje.
ach.coop.name = Član saveza {0}
ach.coop.desc = Pobijedi u {0} co-op misija.
ach.minutes.name = Noćna ptica {0}
ach.minutes.desc = Igraj {0} minuta.
ach.flawless.name = Ni ogrebotine
ach.flawless.desc = Pobijedi bez gubitka ijednog stvorenja.
ach.speedrun.name = Prije nego se čaj ohladi
ach.speedrun.desc = Pobijedi unutar petnaest minuta.
ach.campaign.name = Jedini gospodar
ach.campaign.desc = Pobijedi u posljednjoj misiji kampanje.
ach.surface.name = Opeklina od sunca
ach.surface.desc = Pobijedi u igri koja seže do površine.
ach.defeat.name = Čaj i suosjećanje
ach.defeat.desc = Izgubi igru. Krivoprst stavlja vodu za čaj.
ach.legend.name = Živa legenda
ach.legend.desc = Stvorenje dostiže razinu deset.
ach.wyrm.name = Ovdje su zmajevi
ach.wyrm.desc = Žarni zmaj pridružuje se tvojoj tamnici.
ach.fullhand.name = Pune ruke posla
ach.fullhand.desc = Drži osam jedinica u ruci odjednom.
+63
View File
@@ -1552,3 +1552,66 @@ coop.m20.goal = Győzd le Mossgrimot és minden lényét.
coop.m20.boss = Mossgrim nincs többé. A moha visszanő. Ő nem.
coop.m20.t1 = Az a keleti sárkány Mossgrim. Igen, elhanyagolta magát.
coop.m20.t2 = Minden legyőzött lény eggyel kevesebb, aki rosszul meséli majd el ezt a történetet.
# achievements and statistics
menu.achievements = Teljesítmények
ach.count = {0}/{1} teljesítmény feloldva · {2} perc játékidő
ach.hidden = Titok. Crookfinger nem árulja el.
msg.achievement = Teljesítmény feloldva: {0}!
end.stats2 = Hősök {0} · Elvesztett lények {1} · Kiásott mezők {2} · Arany {3} · Fa {4}
ach.heroes.name = Hősök réme {0}
ach.heroes.desc = Győzz le {0} hőst.
ach.bosses.name = Bajnoktörő {0}
ach.bosses.desc = Dönts le {0} bajnokot a rendből.
ach.dug.name = Mélyásó {0}
ach.dug.desc = Áss ki {0} mezőt.
ach.gold.name = Kincsgyűjtő {0}
ach.gold.desc = Szerezz {0} aranyat.
ach.wood.name = Faúr {0}
ach.wood.desc = Vágj ki {0} fát.
ach.walls.name = Kőműves {0}
ach.walls.desc = Emelj {0} falat.
ach.rooms.name = Az árnyak építésze {0}
ach.rooms.desc = Építs {0} teremmezőt.
ach.spells.name = Sötét varázsló {0}
ach.spells.desc = Mondj el {0} varázslatot.
ach.slaps.name = Kemény kéz {0}
ach.slaps.desc = Pofozd fel a lényeidet {0} alkalommal. Imádják. Valószínűleg.
ach.traps.name = Csapdakovács {0}
ach.traps.desc = Rendelj {0} csapdát és ajtót a kovácsműhelyben.
ach.towers.name = Toronyúr {0}
ach.towers.desc = Építs {0} tornyot.
ach.drowned.name = Úszólecke {0}
ach.drowned.desc = Hagyd, hogy {0} hős vízbe vagy lávába zuhanjon.
ach.burnt.name = Hídégető {0}
ach.burnt.desc = Égess fel {0} hídpallót.
ach.siege.name = Ostrommester {0}
ach.siege.desc = Építs {0} ostromgépet.
ach.captured.name = Börtönőr {0}
ach.captured.desc = Ejts foglyul {0} hőst.
ach.drawbridge.name = Fel vele {0}
ach.drawbridge.desc = Húzz fel felvonóhidat {0} alkalommal.
ach.wins.name = Hódító {0}
ach.wins.desc = Nyerj meg {0} szabad játékot.
ach.missions.name = Szilánkkereső {0}
ach.missions.desc = Teljesíts {0} hadjárat-küldetést.
ach.coop.name = Szövetségi tag {0}
ach.coop.desc = Teljesíts {0} koop küldetést.
ach.minutes.name = Éjjeli bagoly {0}
ach.minutes.desc = Játssz {0} percet.
ach.flawless.name = Egy karcolás sem
ach.flawless.desc = Nyerj úgy, hogy egyetlen lényt sem veszítesz.
ach.speedrun.name = Mielőtt kihűl a tea
ach.speedrun.desc = Nyerj tizenöt percen belül.
ach.campaign.name = Az egyetlen mester
ach.campaign.desc = Nyerd meg a hadjárat utolsó küldetését.
ach.surface.name = Leégés
ach.surface.desc = Nyerj meg egy játékot, amely a felszínig ér.
ach.defeat.name = Tea és együttérzés
ach.defeat.desc = Veszíts el egy játékot. Crookfinger felteszi a teavizet.
ach.legend.name = Élő legenda
ach.legend.desc = Egy lény eléri a tizedik szintet.
ach.wyrm.name = Itt sárkányok laknak
ach.wyrm.desc = Egy parázssárkány csatlakozik a kazamatádhoz.
ach.fullhand.name = Tele a kéz
ach.fullhand.desc = Tarts egyszerre nyolc egységet a kezedben.
+63
View File
@@ -1552,3 +1552,66 @@ coop.m20.goal = Sconfiggete Mossgrim e tutte le sue creature.
coop.m20.boss = Mossgrim non c'è più. Il muschio ricrescerà. Lui no.
coop.m20.t1 = Quel drago a est è Mossgrim. Sì, si è lasciato andare.
coop.m20.t2 = Ogni creatura che sconfiggete è una in meno che racconterà male questa storia.
# achievements and statistics
menu.achievements = Obiettivi
ach.count = {0} di {1} obiettivi sbloccati · {2} minuti giocati
ach.hidden = Un segreto. Ditastorte non parla.
msg.achievement = Obiettivo sbloccato: {0}!
end.stats2 = Eroi {0} · Creature perse {1} · Caselle scavate {2} · Oro {3} · Legno {4}
ach.heroes.name = Flagello degli eroi {0}
ach.heroes.desc = Sconfiggi {0} eroi.
ach.bosses.name = Spezzacampioni {0}
ach.bosses.desc = Abbatti {0} campioni dell'Ordine.
ach.dug.name = Scavatore profondo {0}
ach.dug.desc = Scava {0} caselle.
ach.gold.name = Accumulatore {0}
ach.gold.desc = Guadagna {0} oro.
ach.wood.name = Signore del legno {0}
ach.wood.desc = Abbatti {0} legno.
ach.walls.name = Muratore {0}
ach.walls.desc = Alza {0} muri.
ach.rooms.name = Architetto delle ombre {0}
ach.rooms.desc = Costruisci {0} caselle di stanza.
ach.spells.name = Incantatore oscuro {0}
ach.spells.desc = Lancia {0} magie.
ach.slaps.name = Mano ferma {0}
ach.slaps.desc = Dai {0} schiaffi alle tue creature. Lo adorano. Probabilmente.
ach.traps.name = Fabbro di trappole {0}
ach.traps.desc = Ordina {0} trappole e porte alla fucina.
ach.towers.name = Signore delle torri {0}
ach.towers.desc = Costruisci {0} torri.
ach.drowned.name = Lezioni di nuoto {0}
ach.drowned.desc = Fai cadere {0} eroi in acqua o nella lava.
ach.burnt.name = Bruciaponti {0}
ach.burnt.desc = Brucia {0} assi di ponte.
ach.siege.name = Maestro d'assedio {0}
ach.siege.desc = Costruisci {0} macchine d'assedio.
ach.captured.name = Carceriere {0}
ach.captured.desc = Cattura {0} eroi.
ach.drawbridge.name = Su che si va! {0}
ach.drawbridge.desc = Alza i ponti levatoi {0} volte.
ach.wins.name = Conquistatore {0}
ach.wins.desc = Vinci {0} partite libere.
ach.missions.name = Cercaframmenti {0}
ach.missions.desc = Vinci {0} missioni della campagna.
ach.coop.name = Membro della lega {0}
ach.coop.desc = Vinci {0} missioni co-op.
ach.minutes.name = Nottambulo {0}
ach.minutes.desc = Gioca per {0} minuti.
ach.flawless.name = Neanche un graffio
ach.flawless.desc = Vinci senza perdere nemmeno una creatura.
ach.speedrun.name = Prima che il tè si raffreddi
ach.speedrun.desc = Vinci entro quindici minuti.
ach.campaign.name = L'Unico Maestro
ach.campaign.desc = Vinci l'ultima missione della campagna.
ach.surface.name = Scottatura
ach.surface.desc = Vinci una partita che arriva fino in superficie.
ach.defeat.name = Tè e compassione
ach.defeat.desc = Perdi una partita. Ditastorte mette su il bollitore.
ach.legend.name = Leggenda vivente
ach.legend.desc = Una creatura raggiunge il livello dieci.
ach.wyrm.name = Hic sunt dracones
ach.wyrm.desc = Un drago di brace si unisce al tuo dungeon.
ach.fullhand.name = Mani piene
ach.fullhand.desc = Tieni in mano otto unità contemporaneamente.
+63
View File
@@ -1552,3 +1552,66 @@ coop.m20.goal = Versla Mossgrim en al zijn wezens.
coop.m20.boss = Mossgrim is niet meer. Het mos groeit wel terug. Hij niet.
coop.m20.t1 = Die draak in het oosten is Mossgrim. Ja, hij heeft zich laten gaan.
coop.m20.t2 = Elk wezen dat jullie verslaan, is er een minder dat dit verhaal verkeerd vertelt.
# achievements and statistics
menu.achievements = Prestaties
ach.count = {0} van {1} prestaties ontgrendeld · {2} minuten gespeeld
ach.hidden = Een geheim. Krommevinger zegt niks.
msg.achievement = Prestatie ontgrendeld: {0}!
end.stats2 = Helden {0} · Wezens verloren {1} · Vakken gegraven {2} · Goud {3} · Hout {4}
ach.heroes.name = Heldenplaag {0}
ach.heroes.desc = Versla {0} helden.
ach.bosses.name = Kampioenbreker {0}
ach.bosses.desc = Breng {0} kampioenen van de Orde ten val.
ach.dug.name = Diepgraver {0}
ach.dug.desc = Graaf {0} vakken uit.
ach.gold.name = Schatgraaier {0}
ach.gold.desc = Verdien {0} goud.
ach.wood.name = Houthakkersvorst {0}
ach.wood.desc = Kap {0} hout.
ach.walls.name = Metselaar {0}
ach.walls.desc = Richt {0} muren op.
ach.rooms.name = Architect der Schaduwen {0}
ach.rooms.desc = Bouw {0} kamervakken.
ach.spells.name = Duistere Magiër {0}
ach.spells.desc = Spreek {0} spreuken uit.
ach.slaps.name = Strenge Hand {0}
ach.slaps.desc = Geef je wezens {0} keer een mep. Ze vinden het heerlijk. Waarschijnlijk.
ach.traps.name = Vallensmid {0}
ach.traps.desc = Bestel {0} vallen en deuren in de smederij.
ach.towers.name = Torenheer {0}
ach.towers.desc = Bouw {0} torens.
ach.drowned.name = Zwemles {0}
ach.drowned.desc = Laat {0} helden in water of lava vallen.
ach.burnt.name = Bruggenbrander {0}
ach.burnt.desc = Brand {0} brugplanken af.
ach.siege.name = Belegeringsmeester {0}
ach.siege.desc = Bouw {0} belegeringswerktuigen.
ach.captured.name = Cipier {0}
ach.captured.desc = Neem {0} helden gevangen.
ach.drawbridge.name = Hup, omhoog {0}
ach.drawbridge.desc = Haal {0} keer ophaalbruggen op.
ach.wins.name = Veroveraar {0}
ach.wins.desc = Win {0} vrije spellen.
ach.missions.name = Scherfzoeker {0}
ach.missions.desc = Win {0} veldtochtmissies.
ach.coop.name = Bondgenoot {0}
ach.coop.desc = Win {0} co-opmissies.
ach.minutes.name = Nachtuil {0}
ach.minutes.desc = Speel {0} minuten lang.
ach.flawless.name = Geen Schrammetje
ach.flawless.desc = Win zonder één enkel wezen te verliezen.
ach.speedrun.name = Voor de Thee Koud Is
ach.speedrun.desc = Win binnen vijftien minuten.
ach.campaign.name = De Ene Meester
ach.campaign.desc = Win de laatste missie van de veldtocht.
ach.surface.name = Zonnebrand
ach.surface.desc = Win een spel dat tot aan de oppervlakte reikt.
ach.defeat.name = Thee en Medeleven
ach.defeat.desc = Verlies een spel. Krommevinger zet water op.
ach.legend.name = Levende Legende
ach.legend.desc = Een wezen bereikt niveau tien.
ach.wyrm.name = Hier Zijn Draken
ach.wyrm.desc = Een gloeddraak sluit zich aan bij je kerker.
ach.fullhand.name = Handen Vol
ach.fullhand.desc = Houd acht units tegelijk in je hand.
+63
View File
@@ -1551,3 +1551,66 @@ coop.m20.goal = Beseir Mossgrim og alle skapningene hans.
coop.m20.boss = Mossgrim er ikke mer. Mosen gror tilbake. Det gjør ikke han.
coop.m20.t1 = Den lindormen i øst er Mossgrim. Ja, han har sluppet seg litt løs.
coop.m20.t2 = Hver skapning dere beseirer, er én mindre som kommer til å fortelle denne historien feil.
# achievements and statistics
menu.achievements = Prestasjoner
ach.count = {0} av {1} prestasjoner låst opp · {2} minutter spilt
ach.hidden = En hemmelighet. Krokfinger sier ingenting.
msg.achievement = Prestasjon låst opp: {0}!
end.stats2 = Helter {0} · Skapninger tapt {1} · Ruter gravd {2} · Gull {3} · Tre {4}
ach.heroes.name = Heltenes Svøpe {0}
ach.heroes.desc = Beseire {0} helter.
ach.bosses.name = Forkjemperknuser {0}
ach.bosses.desc = Felle {0} av ordenens forkjempere.
ach.dug.name = Dypgraver {0}
ach.dug.desc = Grav ut {0} ruter.
ach.gold.name = Skattesamler {0}
ach.gold.desc = Tjen {0} gull.
ach.wood.name = Tømmerfyrste {0}
ach.wood.desc = Felle {0} tre.
ach.walls.name = Murer {0}
ach.walls.desc = Reis {0} murer.
ach.rooms.name = Skyggenes Arkitekt {0}
ach.rooms.desc = Bygg {0} romruter.
ach.spells.name = Mørk Trollmann {0}
ach.spells.desc = Kast {0} trollformler.
ach.slaps.name = Fast Hånd {0}
ach.slaps.desc = Gi skapningene dine en ørefik {0} ganger. De elsker det. Sannsynligvis.
ach.traps.name = Fellesmed {0}
ach.traps.desc = Bestill {0} feller og dører i smia.
ach.towers.name = Tårnherre {0}
ach.towers.desc = Bygg {0} tårn.
ach.drowned.name = Svømmeopplæring {0}
ach.drowned.desc = La {0} helter falle i vann eller lava.
ach.burnt.name = Brobrenner {0}
ach.burnt.desc = Brenn ned {0} broplanker.
ach.siege.name = Beleiringsmester {0}
ach.siege.desc = Bygg {0} beleiringsmaskiner.
ach.captured.name = Fangevokter {0}
ach.captured.desc = Ta {0} helter til fange.
ach.drawbridge.name = Opp med Den {0}
ach.drawbridge.desc = Heis vindebroer {0} ganger.
ach.wins.name = Erobrer {0}
ach.wins.desc = Vinn {0} frie spill.
ach.missions.name = Skårjeger {0}
ach.missions.desc = Vinn {0} kampanjeoppdrag.
ach.coop.name = Forbundsfelle {0}
ach.coop.desc = Vinn {0} co-op-oppdrag.
ach.minutes.name = Nattugle {0}
ach.minutes.desc = Spill i {0} minutter.
ach.flawless.name = Ikke en Skramme
ach.flawless.desc = Vinn uten å miste en eneste skapning.
ach.speedrun.name = Før Teen Blir Kald
ach.speedrun.desc = Vinn innen femten minutter.
ach.campaign.name = Den Ene Mesteren
ach.campaign.desc = Vinn kampanjens siste oppdrag.
ach.surface.name = Solbrent
ach.surface.desc = Vinn et spill som når opp til overflaten.
ach.defeat.name = Te og Medfølelse
ach.defeat.desc = Tap et spill. Krokfinger setter på kjelen.
ach.legend.name = Levende Legende
ach.legend.desc = En skapning når nivå ti.
ach.wyrm.name = Her Være Drager
ach.wyrm.desc = En glødlindorm slutter seg til dungeonet ditt.
ach.fullhand.name = Hendene Fulle
ach.fullhand.desc = Hold åtte enheter i hånden samtidig.
+63
View File
@@ -1552,3 +1552,66 @@ coop.m20.goal = Derrotem o Mossgrim e todas as suas criaturas.
coop.m20.boss = O Mossgrim já não existe. O musgo volta a crescer. Ele não.
coop.m20.t1 = Aquela serpe a este é o Mossgrim. Sim, ele desleixou-se.
coop.m20.t2 = Cada criatura que derrotarem é menos uma para contar mal esta história.
# achievements and statistics
menu.achievements = Conquistas
ach.count = {0} de {1} conquistas desbloqueadas · {2} minutos jogados
ach.hidden = Um segredo. O Dedotorto não conta.
msg.achievement = Conquista desbloqueada: {0}!
end.stats2 = Heróis {0} · Criaturas perdidas {1} · Casas escavadas {2} · Ouro {3} · Madeira {4}
ach.heroes.name = Flagelo dos Heróis {0}
ach.heroes.desc = Derrota {0} heróis.
ach.bosses.name = Quebra-Campeões {0}
ach.bosses.desc = Derruba {0} campeões da Ordem.
ach.dug.name = Escavador Profundo {0}
ach.dug.desc = Escava {0} casas.
ach.gold.name = Açambarcador {0}
ach.gold.desc = Ganha {0} de ouro.
ach.wood.name = Senhor da Lenha {0}
ach.wood.desc = Abate {0} de madeira.
ach.walls.name = Pedreiro {0}
ach.walls.desc = Ergue {0} paredes.
ach.rooms.name = Arquiteto das Sombras {0}
ach.rooms.desc = Constrói {0} casas de salas.
ach.spells.name = Feiticeiro Sombrio {0}
ach.spells.desc = Lança {0} feitiços.
ach.slaps.name = Mão Firme {0}
ach.slaps.desc = Esbofeteia as tuas criaturas {0} vezes. Elas adoram. Provavelmente.
ach.traps.name = Armadilheiro {0}
ach.traps.desc = Encomenda {0} armadilhas e portas na forja.
ach.towers.name = Senhor das Torres {0}
ach.towers.desc = Constrói {0} torres.
ach.drowned.name = Aulas de Natação {0}
ach.drowned.desc = Deixa {0} heróis cair na água ou na lava.
ach.burnt.name = Incendiário de Pontes {0}
ach.burnt.desc = Queima {0} tábuas de ponte.
ach.siege.name = Mestre de Cerco {0}
ach.siege.desc = Constrói {0} máquinas de cerco.
ach.captured.name = Carcereiro {0}
ach.captured.desc = Captura {0} heróis.
ach.drawbridge.name = Para Cima! {0}
ach.drawbridge.desc = Levanta pontes levadiças {0} vezes.
ach.wins.name = Conquistador {0}
ach.wins.desc = Vence {0} jogos livres.
ach.missions.name = Caçador de Fragmentos {0}
ach.missions.desc = Vence {0} missões da campanha.
ach.coop.name = Membro da Liga {0}
ach.coop.desc = Vence {0} missões cooperativas.
ach.minutes.name = Ave Noturna {0}
ach.minutes.desc = Joga durante {0} minutos.
ach.flawless.name = Nem um Arranhão
ach.flawless.desc = Vence sem perder uma única criatura.
ach.speedrun.name = Antes que o Chá Arrefeça
ach.speedrun.desc = Vence em menos de quinze minutos.
ach.campaign.name = O Mestre Único
ach.campaign.desc = Vence a última missão da campanha.
ach.surface.name = Escaldão
ach.surface.desc = Vence um jogo que chega à superfície.
ach.defeat.name = Chá e Compaixão
ach.defeat.desc = Perde um jogo. O Dedotorto põe a chaleira ao lume.
ach.legend.name = Lenda Viva
ach.legend.desc = Uma criatura atinge o nível dez.
ach.wyrm.name = Aqui Há Dragões
ach.wyrm.desc = Uma serpe de brasa junta-se à tua masmorra.
ach.fullhand.name = Mãos Cheias
ach.fullhand.desc = Segura oito unidades na mão ao mesmo tempo.
+63
View File
@@ -1552,3 +1552,66 @@ coop.m20.goal = Învingeți-l pe Mossgrim și toate creaturile lui.
coop.m20.boss = Mossgrim nu mai e. Mușchiul va crește la loc. El nu.
coop.m20.t1 = Balaurul de la est e Mossgrim. Da, s-a lăsat cam pe tânjală.
coop.m20.t2 = Fiecare creatură pe care o învingeți e una mai puțin care va povesti greșit această istorie.
# achievements and statistics
menu.achievements = Realizări
ach.count = {0} din {1} realizări deblocate · {2} minute jucate
ach.hidden = Un secret. Crookfinger nu spune nimic.
msg.achievement = Realizare deblocată: {0}!
end.stats2 = Eroi {0} · Creaturi pierdute {1} · Dale săpate {2} · Aur {3} · Lemn {4}
ach.heroes.name = Groaza eroilor {0}
ach.heroes.desc = Învinge {0} eroi.
ach.bosses.name = Zdrobitor de campioni {0}
ach.bosses.desc = Doboară {0} campioni ai Ordinului.
ach.dug.name = Săpător adânc {0}
ach.dug.desc = Sapă {0} dale.
ach.gold.name = Strângător de comori {0}
ach.gold.desc = Câștigă {0} aur.
ach.wood.name = Stăpânul lemnului {0}
ach.wood.desc = Taie {0} lemn.
ach.walls.name = Zidar {0}
ach.walls.desc = Ridică {0} ziduri.
ach.rooms.name = Arhitectul umbrelor {0}
ach.rooms.desc = Construiește {0} dale de cameră.
ach.spells.name = Vrăjitor întunecat {0}
ach.spells.desc = Aruncă {0} vrăji.
ach.slaps.name = Mână fermă {0}
ach.slaps.desc = Dă-le creaturilor tale {0} palme. Le place. Probabil.
ach.traps.name = Făurar de capcane {0}
ach.traps.desc = Comandă {0} capcane și uși la forjă.
ach.towers.name = Stăpânul turnurilor {0}
ach.towers.desc = Construiește {0} turnuri.
ach.drowned.name = Lecții de înot {0}
ach.drowned.desc = Lasă {0} eroi să cadă în apă sau în lavă.
ach.burnt.name = Incendiator de poduri {0}
ach.burnt.desc = Arde {0} scânduri de pod.
ach.siege.name = Maestru al asediului {0}
ach.siege.desc = Construiește {0} mașinării de asediu.
ach.captured.name = Temnicer {0}
ach.captured.desc = Capturează {0} eroi.
ach.drawbridge.name = Sus cu el {0}
ach.drawbridge.desc = Ridică podurile mobile de {0} ori.
ach.wins.name = Cuceritor {0}
ach.wins.desc = Câștigă {0} jocuri libere.
ach.missions.name = Căutător de cioburi {0}
ach.missions.desc = Câștigă {0} misiuni de campanie.
ach.coop.name = Membru al Ligii {0}
ach.coop.desc = Câștigă {0} misiuni co-op.
ach.minutes.name = Bufniță de noapte {0}
ach.minutes.desc = Joacă {0} minute.
ach.flawless.name = Nicio zgârietură
ach.flawless.desc = Câștigă fără să pierzi nicio creatură.
ach.speedrun.name = Până nu se răcește ceaiul
ach.speedrun.desc = Câștigă în cel mult cincisprezece minute.
ach.campaign.name = Singurul Stăpân
ach.campaign.desc = Câștigă ultima misiune a campaniei.
ach.surface.name = Arsură de soare
ach.surface.desc = Câștigă un joc care ajunge la suprafață.
ach.defeat.name = Ceai și compasiune
ach.defeat.desc = Pierde un joc. Crookfinger pune de un ceai.
ach.legend.name = Legendă vie
ach.legend.desc = O creatură ajunge la nivelul zece.
ach.wyrm.name = Aici sunt dragoni
ach.wyrm.desc = Un balaur de jar se alătură temniței tale.
ach.fullhand.name = Mâinile pline
ach.fullhand.desc = Ține opt unități în mână deodată.
+63
View File
@@ -1552,3 +1552,66 @@ coop.m20.goal = Победите Моссгрима и всех его суще
coop.m20.boss = Моссгрима больше нет. Мох отрастёт. Он - нет.
coop.m20.t1 = Этот змий на востоке - Моссгрим. Да, он себя запустил.
coop.m20.t2 = Каждое побеждённое существо - на одного меньше, кто перескажет эту историю неправильно.
# achievements and statistics
menu.achievements = Достижения
ach.count = Открыто достижений: {0} из {1} · Сыграно минут: {2}
ach.hidden = Секрет. Кривопал не расскажет.
msg.achievement = Достижение открыто: {0}!
end.stats2 = Герои {0} · Потеряно существ {1} · Выкопано клеток {2} · Золото {3} · Дерево {4}
ach.heroes.name = Гроза героев {0}
ach.heroes.desc = Победи героев: {0}.
ach.bosses.name = Сокрушитель чемпионов {0}
ach.bosses.desc = Повергни чемпионов ордена: {0}.
ach.dug.name = Глубокий копатель {0}
ach.dug.desc = Выкопай клеток: {0}.
ach.gold.name = Скопидом {0}
ach.gold.desc = Заработай {0} золота.
ach.wood.name = Лесной барон {0}
ach.wood.desc = Сруби {0} дерева.
ach.walls.name = Каменщик {0}
ach.walls.desc = Возведи стен: {0}.
ach.rooms.name = Зодчий теней {0}
ach.rooms.desc = Построй клеток комнат: {0}.
ach.spells.name = Тёмный чародей {0}
ach.spells.desc = Сотвори чар: {0}.
ach.slaps.name = Твёрдая рука {0}
ach.slaps.desc = Отшлёпай своих существ {0} раз. Им нравится. Наверное.
ach.traps.name = Мастер ловушек {0}
ach.traps.desc = Закажи в кузнице ловушек и дверей: {0}.
ach.towers.name = Владыка башен {0}
ach.towers.desc = Построй башен: {0}.
ach.drowned.name = Уроки плавания {0}
ach.drowned.desc = Пусть героев упадёт в воду или лаву: {0}.
ach.burnt.name = Поджигатель мостов {0}
ach.burnt.desc = Сожги досок мостов: {0}.
ach.siege.name = Мастер осады {0}
ach.siege.desc = Построй осадных машин: {0}.
ach.captured.name = Тюремщик {0}
ach.captured.desc = Возьми героев в плен: {0}.
ach.drawbridge.name = Поднять мост! {0}
ach.drawbridge.desc = Подними подъёмные мосты {0} раз.
ach.wins.name = Завоеватель {0}
ach.wins.desc = Выиграй свободных игр: {0}.
ach.missions.name = Искатель осколков {0}
ach.missions.desc = Выиграй миссий кампании: {0}.
ach.coop.name = Член лиги {0}
ach.coop.desc = Выиграй кооп-миссий: {0}.
ach.minutes.name = Полуночник {0}
ach.minutes.desc = Сыграй {0} минут.
ach.flawless.name = Ни царапины
ach.flawless.desc = Победи, не потеряв ни одного существа.
ach.speedrun.name = Пока чай не остыл
ach.speedrun.desc = Победи за пятнадцать минут.
ach.campaign.name = Единый Властелин
ach.campaign.desc = Выиграй последнюю миссию кампании.
ach.surface.name = Солнечный ожог
ach.surface.desc = Выиграй игру, которая доходит до поверхности.
ach.defeat.name = Чай и сочувствие
ach.defeat.desc = Проиграй игру. Кривопал ставит чайник.
ach.legend.name = Живая легенда
ach.legend.desc = Существо достигает десятого уровня.
ach.wyrm.name = Здесь водятся драконы
ach.wyrm.desc = Огненный змий присоединяется к твоему подземелью.
ach.fullhand.name = Полные руки
ach.fullhand.desc = Держи в руке восемь существ одновременно.
+63
View File
@@ -1552,3 +1552,66 @@ coop.m20.goal = Porazte Mossgrima a všetky jeho tvory.
coop.m20.boss = Mossgrim už nie je. Mach zase dorastie. On nie.
coop.m20.t1 = Ten šarkan na východe je Mossgrim. Áno, trochu sa zanedbal.
coop.m20.t2 = Každý porazený tvor je o jedného menej, kto bude tento príbeh rozprávať zle.
# achievements and statistics
menu.achievements = Úspechy
ach.count = Odomknuté {0} z {1} úspechov · {2} minút hrania
ach.hidden = Tajomstvo. Krivoprst nič neprezradí.
msg.achievement = Úspech odomknutý: {0}!
end.stats2 = Hrdinovia {0} · Stratené tvory {1} · Vykopané polia {2} · Zlato {3} · Drevo {4}
ach.heroes.name = Postrach hrdinov {0}
ach.heroes.desc = Poraz {0} hrdinov.
ach.bosses.name = Lamač šampiónov {0}
ach.bosses.desc = Zvrhni {0} šampiónov rádu.
ach.dug.name = Hlbinný kopáč {0}
ach.dug.desc = Vykop {0} polí.
ach.gold.name = Hromadič {0}
ach.gold.desc = Zarob {0} zlata.
ach.wood.name = Drevorubačský pán {0}
ach.wood.desc = Vyrúbaj {0} dreva.
ach.walls.name = Murár {0}
ach.walls.desc = Postav {0} múrov.
ach.rooms.name = Architekt tieňov {0}
ach.rooms.desc = Postav {0} polí miestností.
ach.spells.name = Temný mág {0}
ach.spells.desc = Zošli {0} kúziel.
ach.slaps.name = Pevná ruka {0}
ach.slaps.desc = Daj svojim tvorom {0} záuch. Milujú to. Asi.
ach.traps.name = Pascový kováč {0}
ach.traps.desc = Objednaj {0} pascí a dverí vo vyhni.
ach.towers.name = Pán veží {0}
ach.towers.desc = Postav {0} veží.
ach.drowned.name = Kurz plávania {0}
ach.drowned.desc = Nechaj {0} hrdinov spadnúť do vody alebo lávy.
ach.burnt.name = Podpaľač mostov {0}
ach.burnt.desc = Spáľ {0} mostových dosiek.
ach.siege.name = Majster obliehania {0}
ach.siege.desc = Postav {0} obliehacích strojov.
ach.captured.name = Žalárnik {0}
ach.captured.desc = Zajmi {0} hrdinov.
ach.drawbridge.name = Hore s ním {0}
ach.drawbridge.desc = Vytiahni padacie mosty {0}-krát.
ach.wins.name = Dobyvateľ {0}
ach.wins.desc = Vyhraj {0} voľných hier.
ach.missions.name = Hľadač črepov {0}
ach.missions.desc = Vyhraj {0} misií kampane.
ach.coop.name = Člen ligy {0}
ach.coop.desc = Vyhraj {0} kooperatívnych misií.
ach.minutes.name = Nočná sova {0}
ach.minutes.desc = Hraj {0} minút.
ach.flawless.name = Ani škrabanec
ach.flawless.desc = Vyhraj bez straty jediného tvora.
ach.speedrun.name = Kým čaj nevychladne
ach.speedrun.desc = Vyhraj do pätnástich minút.
ach.campaign.name = Jediný majster
ach.campaign.desc = Vyhraj poslednú misiu kampane.
ach.surface.name = Úpal
ach.surface.desc = Vyhraj hru, ktorá siaha až na povrch.
ach.defeat.name = Čaj a súcit
ach.defeat.desc = Prehraj hru. Krivoprst pristaví vodu na čaj.
ach.legend.name = Živá legenda
ach.legend.desc = Tvor dosiahne úroveň desať.
ach.wyrm.name = Tu sú draci
ach.wyrm.desc = Žeravý šarkan sa pridá k tvojej kobke.
ach.fullhand.name = Plné ruky práce
ach.fullhand.desc = Drž v ruke naraz osem jednotiek.
+63
View File
@@ -1552,3 +1552,66 @@ coop.m20.goal = Поразите Мосгрима и сва његова ств
coop.m20.boss = Мосгрима више нема. Маховина ће поново израсти. Он неће.
coop.m20.t1 = Онај змај на истоку је Мосгрим. Да, запустио се.
coop.m20.t2 = Свако створење које поразите једно је мање које ће ову причу погрешно испричати.
# achievements and statistics
menu.achievements = Достигнућа
ach.count = Откључано {0} од {1} достигнућа · {2} минута игре
ach.hidden = Тајна. Кривопрст не говори.
msg.achievement = Достигнуће откључано: {0}!
end.stats2 = Јунаци {0} · Изгубљена створења {1} · Ископана поља {2} · Злато {3} · Дрво {4}
ach.heroes.name = Страх јунака {0}
ach.heroes.desc = Порази {0} јунака.
ach.bosses.name = Ломитељ првака {0}
ach.bosses.desc = Обори {0} првака реда.
ach.dug.name = Дубоки копач {0}
ach.dug.desc = Ископај {0} поља.
ach.gold.name = Гомилач {0}
ach.gold.desc = Заради {0} злата.
ach.wood.name = Господар дрва {0}
ach.wood.desc = Посеци {0} дрва.
ach.walls.name = Зидар {0}
ach.walls.desc = Подигни {0} зидова.
ach.rooms.name = Архитекта сенки {0}
ach.rooms.desc = Изгради {0} поља соба.
ach.spells.name = Мрачни чаробњак {0}
ach.spells.desc = Баци {0} чини.
ach.slaps.name = Чврста рука {0}
ach.slaps.desc = Ошамари своја створења {0} пута. Обожавају то. Ваљда.
ach.traps.name = Ковач замки {0}
ach.traps.desc = Наручи {0} замки и врата у ковачници.
ach.towers.name = Господар кула {0}
ach.towers.desc = Изгради {0} кула.
ach.drowned.name = Курс пливања {0}
ach.drowned.desc = Пусти {0} јунака да падну у воду или лаву.
ach.burnt.name = Палитељ мостова {0}
ach.burnt.desc = Спали {0} дасака моста.
ach.siege.name = Мајстор опсаде {0}
ach.siege.desc = Изгради {0} опсадних справа.
ach.captured.name = Тамничар {0}
ach.captured.desc = Зароби {0} јунака.
ach.drawbridge.name = Горе с њим {0}
ach.drawbridge.desc = Подигни покретне мостове {0} пута.
ach.wins.name = Освајач {0}
ach.wins.desc = Победи у {0} слободних игара.
ach.missions.name = Трагач за крхотинама {0}
ach.missions.desc = Победи у {0} мисија кампање.
ach.coop.name = Члан савеза {0}
ach.coop.desc = Победи у {0} ко-оп мисија.
ach.minutes.name = Ноћна птица {0}
ach.minutes.desc = Играј {0} минута.
ach.flawless.name = Ни огреботине
ach.flawless.desc = Победи без губитка иједног створења.
ach.speedrun.name = Пре него што се чај охлади
ach.speedrun.desc = Победи у року од петнаест минута.
ach.campaign.name = Једини господар
ach.campaign.desc = Победи у последњој мисији кампање.
ach.surface.name = Опекотина од сунца
ach.surface.desc = Победи у игри која сеже до површине.
ach.defeat.name = Чај и саосећање
ach.defeat.desc = Изгуби игру. Кривопрст ставља воду за чај.
ach.legend.name = Жива легенда
ach.legend.desc = Створење достиже ниво десет.
ach.wyrm.name = Овде су змајеви
ach.wyrm.desc = Жарки змај се придружује твојој тамници.
ach.fullhand.name = Пуне руке посла
ach.fullhand.desc = Држи осам јединица у руци одједном.
+63
View File
@@ -1552,3 +1552,66 @@ coop.m20.goal = Besegra Mossgrim och alla hans varelser.
coop.m20.boss = Mossgrim finns inte mer. Mossan växer tillbaka. Det gör inte han.
coop.m20.t1 = Den där lindormen i öster är Mossgrim. Ja, han har släppt taget om sig själv.
coop.m20.t2 = Varje varelse ni besegrar är en mindre som berättar den här historien fel.
# achievements and statistics
menu.achievements = Prestationer
ach.count = {0} av {1} prestationer upplåsta · {2} minuter spelade
ach.hidden = En hemlighet. Crookfinger säger ingenting.
msg.achievement = Prestation upplåst: {0}!
end.stats2 = Hjältar {0} · Förlorade varelser {1} · Grävda rutor {2} · Guld {3} · Trä {4}
ach.heroes.name = Hjälteskräck {0}
ach.heroes.desc = Besegra {0} hjältar.
ach.bosses.name = Kämpebrytare {0}
ach.bosses.desc = Fäll {0} av ordens kämpar.
ach.dug.name = Djupgrävare {0}
ach.dug.desc = Gräv ut {0} rutor.
ach.gold.name = Skattsamlare {0}
ach.gold.desc = Tjäna {0} guld.
ach.wood.name = Timmerfurste {0}
ach.wood.desc = Fäll {0} trä.
ach.walls.name = Murare {0}
ach.walls.desc = Res {0} väggar.
ach.rooms.name = Skuggornas arkitekt {0}
ach.rooms.desc = Bygg {0} rumsrutor.
ach.spells.name = Mörk besvärjare {0}
ach.spells.desc = Kasta {0} trollformler.
ach.slaps.name = Fast hand {0}
ach.slaps.desc = Ge dina varelser {0} örfilar. De älskar det. Troligen.
ach.traps.name = Fällsmed {0}
ach.traps.desc = Beställ {0} fällor och dörrar i smedjan.
ach.towers.name = Tornherre {0}
ach.towers.desc = Bygg {0} torn.
ach.drowned.name = Simskola {0}
ach.drowned.desc = Låt {0} hjältar falla i vatten eller lava.
ach.burnt.name = Brobrännare {0}
ach.burnt.desc = Bränn ner {0} broplankor.
ach.siege.name = Belägringsmästare {0}
ach.siege.desc = Bygg {0} belägringsmaskiner.
ach.captured.name = Fångvaktare {0}
ach.captured.desc = Ta {0} hjältar till fånga.
ach.drawbridge.name = Upp med den {0}
ach.drawbridge.desc = Hissa upp vindbryggor {0} gånger.
ach.wins.name = Erövrare {0}
ach.wins.desc = Vinn {0} fria spel.
ach.missions.name = Skärvsökare {0}
ach.missions.desc = Vinn {0} kampanjuppdrag.
ach.coop.name = Förbundsmedlem {0}
ach.coop.desc = Vinn {0} co-op-uppdrag.
ach.minutes.name = Nattuggla {0}
ach.minutes.desc = Spela i {0} minuter.
ach.flawless.name = Inte en skråma
ach.flawless.desc = Vinn utan att förlora en enda varelse.
ach.speedrun.name = Innan teet kallnar
ach.speedrun.desc = Vinn inom femton minuter.
ach.campaign.name = Den ende mästaren
ach.campaign.desc = Vinn kampanjens sista uppdrag.
ach.surface.name = Solbränna
ach.surface.desc = Vinn ett spel som når upp till ytan.
ach.defeat.name = Te och medkänsla
ach.defeat.desc = Förlora ett spel. Crookfinger sätter på tevattnet.
ach.legend.name = Levande legend
ach.legend.desc = En varelse når nivå tio.
ach.wyrm.name = Här finns drakar
ach.wyrm.desc = En glödlindorm ansluter sig till din håla.
ach.fullhand.name = Fullt upp
ach.fullhand.desc = Håll åtta enheter i handen samtidigt.