Editor: blocks wrap their fields, wider fields, the demo den behind a tunnel

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/it.lang

@@ -1064,7 +1064,7 @@ ed.add_branch = + Diramazione
 ed.goal.killall = Sconfiggi gli eroi
 ed.goal.shards = Prendi i frammenti
 ed.goal.heart = Distruggi la porta
-ed.goal.towers = Radi al suolo le torri
+ed.goal.towers = Abbatti le torri
 ed.goal.rivals = Sconfiggi i rivali
 ed.goal.loot = Saccheggia oro
 ed.goal.survive = Supera ondate
@@ -1100,7 +1100,7 @@ ed.edit_blocks = Modifica
 ed.triggers = Trigger
 ed.triggers_hint = Un trigger esegue i suoi blocchi quando la sua condizione è soddisfatta. Le zone si disegnano nell'editor mappe.
 ed.add_trigger = + Trigger
-ed.once = una volta
+ed.once = 1 volta
 ed.enabled = attivo
 ed.edit_trigger_blocks = Blocchi ({0})
 ed.pick_zone = - zona -