Hall of the fallen: kills and causes of death, in the game and over all games in the profile

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/it.lang

@@ -1754,3 +1754,17 @@ name.epithet = {0} {1}
 msg.creature_fallen = {0} ci ha lasciati. Una lapide commemorativa ne custodisce il nome.
 tile.memorial = Lapide commemorativa
 tile.memorial_info = Qui giace {0} ({1}, livello {2}).
+
+# hall of the fallen
+hall.title = Sala dei caduti
+hall.count = Creature cadute ricordate: {0}
+hall.empty = Nessuno è ancora caduto. Che duri a lungo.
+hall.kills = Eroi uccisi: {0}
+ov.fallen = Caduti ({0})
+ov.living = Vivi
+cause.slain = morte per mano di: {0}
+cause.lava = morte nella lava
+cause.water = annegamento
+cause.snare = morte in una tagliola
+cause.lightning = colpo di fulmine
+cause.fell = caduta in battaglia