Hall of the fallen: kills and causes of death, in the game and over all games in the profile

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/ro.lang

@@ -1754,3 +1754,17 @@ name.epithet = {0} {1}
 msg.creature_fallen = {0} a căzut. O piatră comemorativă păstrează numele.
 tile.memorial = Piatră comemorativă
 tile.memorial_info = Aici se odihnește {0} ({1}, nivelul {2}).
+
+# hall of the fallen
+hall.title = Sala celor căzuți
+hall.count = Creaturi căzute amintite: {0}
+hall.empty = Încă n-a căzut nimeni. Să rămână așa.
+hall.kills = Eroi uciși: {0}
+ov.fallen = Căzuți ({0})
+ov.living = Vii
+cause.slain = ucigaș: {0}
+cause.lava = moarte în lavă
+cause.water = înec
+cause.snare = moarte într-o capcană
+cause.lightning = lovitură de fulger
+cause.fell = moarte în luptă