Guard and attack markers (shields and swords, up to eight each, right click removes); the world and the interface are copied opaque so glows keep their brightness

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/cs.lang

@@ -325,6 +325,7 @@ hint.tower_mana = Tvým magickým věžím došla mana.
 job.repair = Opravuje věž
 job.mend_bridge = Opravuje most
 job.raise_wall = Staví zeď
+job.march = Pochoduje k meči
 job.attack_tower = Útočí na věž
 
 unit.jailer = Žalářník
@@ -1092,15 +1093,19 @@ best.catapult.text = Dřevěné rameno, vědro kamení a rytíř s příliš mno
 # orders
 tool.order_attack.label = Útok
 tool.order_attack.name = Útok!
-tool.order_attack.desc = Klikni na nepřítele nebo nepřátelskou věž: všichni bojeschopní tvorové do 18 políček se na něj vrhnou. Pravé kliknutí nástrojem rozkazu zruší rozkazy stráže.
+tool.order_attack.desc = Klikni na nepřítele nebo nepřátelskou věž: všechny bytosti připravené k boji v okruhu 18 polí zaútočí. Klikni na volnou zem: značka meče – připravené bytosti se rozdělí mezi všechny meče a bojují tam. Pravý klik na značku ji odstraní.
 tool.order_guard.label = Hlídat
 tool.order_guard.name = Hlídat místnost
-tool.order_guard.desc = Klikni na místnost: až tři tvorové poblíž tam na dvě minuty zaujmou pozice a zaútočí na vše, co se objeví na dohled. Pravé kliknutí ruší.
+tool.order_guard.desc = Klikni na svou zem: značka štítu, kterou drží a brání trojice bytostí. Nejvýše osm štítů; pravý klik na štít ho odstraní.
 hint.order_attack = Klikni na nepřítele nebo nepřátelskou věž.
 hint.order_guard = Klikni na jednu ze svých místností (nebo na vlastní podlahu).
 hint.order_nobody = Žádný tvor nemá na tento rozkaz čas.
 msg.order_attack = Útočí tvorů: {0}!
 msg.order_guard = Pozice zaujímá tvorů: {0}.
+msg.mark_attack = Meč označuje místo: tvé připravené bytosti tam pochodují.
+msg.mark_guard = Štít označuje místo: tři bytosti ho budou držet.
+msg.mark_removed = Značka odstraněna – její bytosti jsou opět volné.
+hint.marks_full = Osm značek tohoto druhu je maximum. Jednu odstraň pravým klikem.
 msg.orders_cancelled = Rozkazy stráže zrušeny.
 
 # creature overview