Guard and attack markers (shields and swords, up to eight each, right click removes); the world and the interface are copied opaque so glows keep their brightness

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/el.lang

@@ -325,6 +325,7 @@ hint.tower_mana = Οι πύργοι μαγείας σου ξέμειναν απ
 job.repair = Επισκευάζει πύργο
 job.mend_bridge = Επισκευάζει γέφυρα
 job.raise_wall = Υψώνει τοίχο
+job.march = Βαδίζει προς ένα σπαθί
 job.attack_tower = Επιτίθεται σε πύργο
 
 unit.jailer = Δεσμοφύλακας
@@ -1092,15 +1093,19 @@ best.catapult.text = Ένας ξύλινος βραχίονας, ένας κου
 # orders
 tool.order_attack.label = Επίθεση
 tool.order_attack.name = Επίθεση!
-tool.order_attack.desc = Κάνε κλικ σε εχθρό ή εχθρικό πύργο: όλα τα μάχιμα πλάσματα σε ακτίνα 18 πλακιδίων ορμούν πάνω του. Το δεξί κλικ με εργαλείο εντολής ακυρώνει τις εντολές φρουράς.
+tool.order_attack.desc = Κάνε κλικ σε εχθρό ή εχθρικό πύργο: όλα τα έτοιμα για μάχη πλάσματα σε ακτίνα 18 πλακιδίων επιτίθενται. Κάνε κλικ σε ελεύθερο έδαφος: σημάδι-σπαθί – τα έτοιμα πλάσματα μοιράζονται σε όλα τα σπαθιά και πολεμούν εκεί. Δεξί κλικ σε σημάδι το αφαιρεί.
 tool.order_guard.label = Φρουρά
 tool.order_guard.name = Φύλαξε αυτό το δωμάτιο
-tool.order_guard.desc = Κάνε κλικ σε δωμάτιο: έως τρία κοντινά πλάσματα παίρνουν θέσεις εκεί για δύο λεπτά και επιτίθενται σε ό,τι εμφανιστεί. Το δεξί κλικ ακυρώνει.
+tool.order_guard.desc = Κάνε κλικ στο δικό σου έδαφος: σημάδι-ασπίδα που κρατούν και υπερασπίζονται τρία πλάσματα. Έως οκτώ ασπίδες· δεξί κλικ σε ασπίδα την αφαιρεί.
 hint.order_attack = Κάνε κλικ σε εχθρό ή εχθρικό πύργο.
 hint.order_guard = Κάνε κλικ σε ένα από τα δωμάτιά σου (ή στο δικό σου δάπεδο).
 hint.order_nobody = Κανένα πλάσμα δεν είναι διαθέσιμο για αυτή την εντολή.
 msg.order_attack = {0} πλάσματα επιτίθενται!
 msg.order_guard = {0} πλάσματα παίρνουν θέσεις.
+msg.mark_attack = Ένα σπαθί σημαδεύει το σημείο: τα έτοιμα πλάσματά σου βαδίζουν εκεί.
+msg.mark_guard = Μια ασπίδα σημαδεύει το σημείο: τρία πλάσματα θα το κρατήσουν.
+msg.mark_removed = Το σημάδι αφαιρέθηκε – τα πλάσματά του είναι πάλι ελεύθερα.
+hint.marks_full = Οκτώ σημάδια αυτού του είδους είναι το μέγιστο. Αφαίρεσε ένα με δεξί κλικ.
 msg.orders_cancelled = Οι εντολές φρουράς ακυρώθηκαν.
 
 # creature overview