Guard and attack markers (shields and swords, up to eight each, right click removes); the world and the interface are copied opaque so glows keep their brightness

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/no.lang

@@ -325,6 +325,7 @@ hint.tower_mana = Magitårnene dine har gått tom for mana.
 job.repair = Reparerer et tårn
 job.mend_bridge = Reparerer en bro
 job.raise_wall = Reiser en mur
+job.march = Marsjerer mot et sverd
 job.attack_tower = Angriper et tårn
 
 unit.jailer = Fangevokter
@@ -1091,15 +1092,19 @@ best.catapult.text = En trearm, en bøtte stein og en ridder med for mye fritid.
 # orders
 tool.order_attack.label = Angrip
 tool.order_attack.name = Angrip!
-tool.order_attack.desc = Klikk på en fiende eller et fiendtlig tårn: alle kjempende skapninger innen 18 ruter går løs på det. Høyreklikk med et ordreverktøy avbryter vaktordrene.
+tool.order_attack.desc = Klikk på en fiende eller et fiendtlig tårn: alle kampklare skapninger innen 18 ruter angriper. Klikk på fri grunn: en sverdmarkør – de kampklare skapningene fordeler seg på alle sverd og kjemper der. Høyreklikk på en markør fjerner den.
 tool.order_guard.label = Vokt
 tool.order_guard.name = Vokt dette rommet
-tool.order_guard.desc = Klikk på et rom: opptil tre skapninger i nærheten inntar stillinger der i to minutter og angriper alt som kommer innen synsvidde. Høyreklikk avbryter.
+tool.order_guard.desc = Klikk på din egen grunn: en skjoldmarkør som tre skapninger holder og forsvarer. Opptil åtte skjold; høyreklikk på et skjold fjerner det.
 hint.order_attack = Klikk på en fiende eller et fiendtlig tårn.
 hint.order_guard = Klikk på et av rommene dine (eller ditt eget gulv).
 hint.order_nobody = Ingen skapning er ledig for den ordren.
 msg.order_attack = {0} skapninger angriper!
 msg.order_guard = {0} skapninger inntar stillingene sine.
+msg.mark_attack = Et sverd markerer stedet: de kampklare skapningene dine marsjerer dit.
+msg.mark_guard = Et skjold markerer stedet: tre skapninger holder det.
+msg.mark_removed = Markør fjernet – skapningene er frie igjen.
+hint.marks_full = Åtte markører av den sorten er det meste. Fjern en med høyreklikk.
 msg.orders_cancelled = Vaktordrer avbrutt.
 
 # creature overview