Pixel look: the world always renders 360 rows high (270/480 selectable), sharp scaling to any screen

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/cs.lang

@@ -371,7 +371,8 @@ dir.w = západ
 dir.nw = severozápad
 
 val.auto = Auto ({0}x)
-set.render_scale = Rozlišení 3D
+set.render_scale = Pixelový vzhled
+set.pixel_rows_val = {0} řádků
 set.debug_fps = Zobrazit FPS
 set.debug_frame_time = Zobrazit čas snímku
 set.debug_ping = Zobrazit ping

lang/da.lang

@@ -370,7 +370,8 @@ dir.w = vest
 dir.nw = nordvest
 
 val.auto = Auto ({0}x)
-set.render_scale = 3D-opløsning
+set.render_scale = Pixel-look
+set.pixel_rows_val = {0} linjer
 set.debug_fps = Vis FPS
 set.debug_frame_time = Vis billedtid
 set.debug_ping = Vis ping

lang/de.lang

@@ -370,7 +370,8 @@ dir.w = Westen
 dir.nw = Nordwesten
 
 val.auto = Auto ({0}x)
-set.render_scale = 3D-Auflösung
+set.render_scale = Pixel-Look
+set.pixel_rows_val = {0} Zeilen
 set.debug_fps = FPS anzeigen
 set.debug_frame_time = Framezeit anzeigen
 set.debug_ping = Ping anzeigen

lang/el.lang

@@ -371,7 +371,8 @@ dir.w = δύση
 dir.nw = βορειοδυτικά
 
 val.auto = Αυτόμ. ({0}x)
-set.render_scale = Ανάλυση 3D
+set.render_scale = Εμφάνιση pixel
+set.pixel_rows_val = {0} γραμμές
 set.debug_fps = Εμφάνιση FPS
 set.debug_frame_time = Εμφάνιση χρόνου καρέ
 set.debug_ping = Εμφάνιση ping

lang/en.lang

@@ -371,7 +371,8 @@ dir.w = west
 dir.nw = north-west
 
 val.auto = Auto ({0}x)
-set.render_scale = 3D resolution
+set.render_scale = Pixel look
+set.pixel_rows_val = {0} rows
 set.debug_fps = Show FPS
 set.debug_frame_time = Show frame time
 set.debug_ping = Show ping

lang/es.lang

@@ -371,7 +371,8 @@ dir.w = oeste
 dir.nw = noroeste
 
 val.auto = Auto ({0}x)
-set.render_scale = Resolución 3D
+set.render_scale = Aspecto pixelado
+set.pixel_rows_val = {0} líneas
 set.debug_fps = Mostrar FPS
 set.debug_frame_time = Mostrar ms por fotograma
 set.debug_ping = Mostrar ping

lang/fi.lang

@@ -371,7 +371,8 @@ dir.w = länsi
 dir.nw = luode
 
 val.auto = Auto ({0}x)
-set.render_scale = 3D-tarkkuus
+set.render_scale = Pikseliulkoasu
+set.pixel_rows_val = {0} riviä
 set.debug_fps = Näytä FPS
 set.debug_frame_time = Näytä ruutuaika
 set.debug_ping = Näytä ping

lang/hr.lang

@@ -371,7 +371,8 @@ dir.w = zapad
 dir.nw = sjeverozapad
 
 val.auto = Auto ({0}x)
-set.render_scale = 3D razlučivost
+set.render_scale = Pikselni izgled
+set.pixel_rows_val = {0} redaka
 set.debug_fps = Prikaži FPS
 set.debug_frame_time = Prikaži vrijeme sličice
 set.debug_ping = Prikaži ping

lang/hu.lang

@@ -371,7 +371,8 @@ dir.w = nyugat
 dir.nw = északnyugat
 
 val.auto = Auto ({0}x)
-set.render_scale = 3D felbontás
+set.render_scale = Pixeles kinézet
+set.pixel_rows_val = {0} sor
 set.debug_fps = FPS mutatása
 set.debug_frame_time = Képidő mutatása
 set.debug_ping = Ping mutatása

lang/it.lang

@@ -371,7 +371,8 @@ dir.w = ovest
 dir.nw = nord-ovest
 
 val.auto = Auto ({0}x)
-set.render_scale = Risoluzione 3D
+set.render_scale = Aspetto pixel
+set.pixel_rows_val = {0} righe
 set.debug_fps = Mostra FPS
 set.debug_frame_time = Mostra tempo frame
 set.debug_ping = Mostra ping

lang/nl.lang

@@ -371,7 +371,8 @@ dir.w = westen
 dir.nw = noordwesten
 
 val.auto = Auto ({0}x)
-set.render_scale = 3D-resolutie
+set.render_scale = Pixellook
+set.pixel_rows_val = {0} regels
 set.debug_fps = FPS tonen
 set.debug_frame_time = Frametijd tonen
 set.debug_ping = Ping tonen

lang/no.lang

@@ -370,7 +370,8 @@ dir.w = vest
 dir.nw = nordvest
 
 val.auto = Auto ({0}x)
-set.render_scale = 3D-oppløsning
+set.render_scale = Pikselutseende
+set.pixel_rows_val = {0} linjer
 set.debug_fps = Vis FPS
 set.debug_frame_time = Vis bildetid
 set.debug_ping = Vis ping

lang/pt.lang

@@ -371,7 +371,8 @@ dir.w = oeste
 dir.nw = noroeste
 
 val.auto = Auto ({0}x)
-set.render_scale = Resolução 3D
+set.render_scale = Aspeto pixelizado
+set.pixel_rows_val = {0} linhas
 set.debug_fps = Mostrar FPS
 set.debug_frame_time = Mostrar tempo de frame
 set.debug_ping = Mostrar ping

lang/ro.lang

@@ -371,7 +371,8 @@ dir.w = vest
 dir.nw = nord-vest
 
 val.auto = Auto ({0}x)
-set.render_scale = Rezoluție 3D
+set.render_scale = Aspect pixelat
+set.pixel_rows_val = {0} rânduri
 set.debug_fps = Arată FPS
 set.debug_frame_time = Arată timpul cadrului
 set.debug_ping = Arată ping

lang/ru.lang

@@ -371,7 +371,8 @@ dir.w = запад
 dir.nw = северо-запад
 
 val.auto = Авто ({0}x)
-set.render_scale = Разрешение 3D
+set.render_scale = Пиксельный вид
+set.pixel_rows_val = {0} строк
 set.debug_fps = Показывать FPS
 set.debug_frame_time = Время кадра
 set.debug_ping = Показывать пинг

lang/sk.lang

@@ -371,7 +371,8 @@ dir.w = západ
 dir.nw = severozápad
 
 val.auto = Auto ({0}x)
-set.render_scale = Rozlíšenie 3D
+set.render_scale = Pixelový vzhľad
+set.pixel_rows_val = {0} riadkov
 set.debug_fps = Zobraziť FPS
 set.debug_frame_time = Zobraziť čas snímky
 set.debug_ping = Zobraziť ping

lang/sr.lang

@@ -371,7 +371,8 @@ dir.w = запад
 dir.nw = северозапад
 
 val.auto = Ауто ({0}x)
-set.render_scale = 3D резолуција
+set.render_scale = Пикселни изглед
+set.pixel_rows_val = {0} редова
 set.debug_fps = Прикажи FPS
 set.debug_frame_time = Прикажи време кадра
 set.debug_ping = Прикажи пинг

lang/sv.lang

@@ -371,7 +371,8 @@ dir.w = väster
 dir.nw = nordväst
 
 val.auto = Auto ({0}x)
-set.render_scale = 3D-upplösning
+set.render_scale = Pixelutseende
+set.pixel_rows_val = {0} rader
 set.debug_fps = Visa FPS
 set.debug_frame_time = Visa bildtid
 set.debug_ping = Visa ping