Raise walls: plan them on own floor, imps build reinforced earth

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/cs.lang

@@ -316,6 +316,7 @@ hint.tower_where = Věže lze stavět jen na zabraných prázdných políčkách
 hint.tower_mana = Tvým magickým věžím došla mana.
 job.repair = Opravuje věž
 job.mend_bridge = Opravuje most
+job.raise_wall = Staví zeď
 job.attack_tower = Útočí na věž
 
 unit.jailer = Žalářník
@@ -404,10 +405,14 @@ tool.bridge.desc = Postaví most přes vodu nebo lávu. Táhni z vlastní země
 tool.drawbridge.label = Padací most
 tool.drawbridge.name = Postavit padací most
 tool.drawbridge.desc = Most, který můžeš vytáhnout: táhni přes řeku a postav ho, kliknutím přepínáš: dole, nahoře, automaticky (zvedne se, když se blíží nepřátelé). Dřevo nad vodou hoří, kámen nad lávou ne.
+tool.wall.label = Zeď
+tool.wall.name = Postavit zeď
+tool.wall.desc = Naplánuj zdi na své prázdné podlaze (opětovným tažením zrušíš): skřítci je postaví ze zpevněné země. Uzavři tunely a dej dveře tam, kde mají smysl.
 cost.bridge = {0} zlata + {1} dřeva/pole nad vodou, {2} zlata nad lávou
 cost.drawbridge = {0} zlata + {1} dřeva/pole nad vodou, {2} zlata nad lávou
 hint.bridge_where = Mosty musí začínat na tvé zemi: táhni ze svého území přes řeku.
 hint.bridge_fire = Dřevěné mosty hoří: drž ohnivé pasti, ohnivý dech a blesky dál od nich – kamenné mosty nad lávou nehoří.
+hint.wall_where = Zdi lze stavět jen na tvé prázdné podlaze (bez místnosti, pasti či dveří).
 hint.bridge_river = Mosty lze stavět jen přes vodu nebo lávu.
 msg.hero_burned = Do lávy spadl hrdina: {0}! +{1} zlata.
 msg.creature_burned = Do lávy spadl tvůj tvor: {0}.
@@ -827,6 +832,7 @@ best.b.temple.text = Modlitby léčí jádro duše a drží dobrou náladu. Kvů
 best.b.aerie.text = Bidla a hnízda pro létající tvory. Netopýři, chrliči, sovy i žhavý drak tu potřebují místo.
 best.b.bridge.text = Dřevo přes vodu, kámen přes lávu. Rytíři tvé mosty strhávají - zaber ty jejich.
 best.b.drawbridge.text = Vytažený most dělá z řeky opět zeď. V automatickém režimu se zvedne, když se blíží nepřátelé – a spustí se pro tvé bytosti.
+best.b.wall.text = Vykopaný tunel není navždy: zazdi ho a nech hrdinům jedinou cestu – skrz tvé dveře.
 best.b.steel.text = Nýtované železné pláty na zpevněné zdi. Nikdo se rychle neprokope, ani trpaslíci.
 best.b.arrow.text = Šíp prolétne až dvěma dalšími nepřáteli za cílem. Levná a spolehlivá.
 best.b.cannon.text = Plošné poškození a odhození - natlač rytíře do lávy.

lang/da.lang

@@ -316,6 +316,7 @@ hint.tower_where = Tårne kan kun bygges på indtagne, tomme gulvfelter.
 hint.tower_mana = Dine magitårne er løbet tør for mana.
 job.repair = Reparerer et tårn
 job.mend_bridge = Reparerer en bro
+job.raise_wall = Rejser en mur
 job.attack_tower = Angriber et tårn
 
 unit.jailer = Fangevogter
@@ -403,10 +404,14 @@ tool.bridge.desc = Bygger en bro over vand eller lava. Træk fra din egen jord h
 tool.drawbridge.label = Vindebro
 tool.drawbridge.name = Byg vindebro
 tool.drawbridge.desc = En bro du kan hejse op: træk over floden for at bygge den, klik for at skifte: nede, oppe, automatisk (hejses når fjender nærmer sig). Træ over vand brænder, sten over lava gør ikke.
+tool.wall.label = Mur
+tool.wall.name = Rejs mur
+tool.wall.desc = Planlæg mure på dit eget tomme gulv (træk igen for at annullere): imps rejser dem som forstærket jord. Luk tunneller og sæt døre, hvor de tæller.
 cost.bridge = {0} guld + {1} træ/felt over vand, {2} guld over lava
 cost.drawbridge = {0} guld + {1} træ/felt over vand, {2} guld over lava
 hint.bridge_where = Broer skal starte på din egen jord: træk fra dit område hen over floden.
 hint.bridge_fire = Træbroer brænder: hold ildfælder, ildånde og lyn væk fra dem – stenbroer over lava er brandsikre.
+hint.wall_where = Mure kan kun rejses på dit eget tomme gulv (intet rum, ingen fælde eller dør).
 hint.bridge_river = Broer kan kun bygges over vand eller lava.
 msg.hero_burned = En {0} faldt i lavaen! +{1} guld.
 msg.creature_burned = Din {0} faldt i lavaen.
@@ -826,6 +831,7 @@ best.b.temple.text = Bønner heler sjælekernen og holder humøret oppe. Flammep
 best.b.aerie.text = Siddepinde og reder til flyvende væsner. Flagermus, gargoyler, ugler og selv glødelindormen skal have plads her.
 best.b.bridge.text = Træ over vand, sten over lava. Ridderne river dine broer ned - indtag deres.
 best.b.drawbridge.text = Hejst op er floden igen en mur. På automatisk hejses den, når fjender nærmer sig – og sænkes for dine egne væsner.
+best.b.wall.text = En gravet tunnel er ikke for evigt: mur den til og giv heltene én vej ind – gennem din dør.
 best.b.steel.text = Nittede jernplader på en forstærket mur. Ingen graver sig hurtigt igennem, ikke engang dværge.
 best.b.arrow.text = Pilen gennemborer op til to fjender mere bag målet. Billigt og pålideligt.
 best.b.cannon.text = Områdeskade og tilbageslag - skub ridderne i lavaen.

lang/de.lang

@@ -315,6 +315,7 @@ hint.tower_where = Türme können nur auf eroberten, leeren Bodenfeldern gebaut
 hint.tower_mana = Deinen Magietürmen ist das Mana ausgegangen.
 job.repair = Repariert einen Turm
 job.mend_bridge = Flickt eine Brücke
+job.raise_wall = Mauert eine Wand
 job.attack_tower = Greift einen Turm an
 
 unit.jailer = Kerkermeister
@@ -403,10 +404,14 @@ tool.bridge.desc = Baut eine Brücke über Wasser oder Lava. Ziehe von deinem Ge
 tool.drawbridge.label = Zugbrücke
 tool.drawbridge.name = Zugbrücke bauen
 tool.drawbridge.desc = Eine Brücke, die du hochziehen kannst: Ziehe über den Fluss, um sie zu bauen, klicke sie an zum Umschalten: unten, oben, automatisch (hebt sich, wenn Feinde nahen). Holz über Wasser brennt, Stein über Lava nicht.
+tool.wall.label = Wand
+tool.wall.name = Wand aufrichten
+tool.wall.desc = Plane Wände auf deinem eigenen leeren Boden (nochmal ziehen hebt den Plan auf): Imps mauern sie als verstärkte Erde. Schließe Gänge und setze Türen dorthin, wo sie zählen.
 cost.bridge = {0} Gold + {1} Holz/Kachel über Wasser, {2} Gold über Lava
 cost.drawbridge = {0} Gold + {1} Holz/Kachel über Wasser, {2} Gold über Lava
 hint.bridge_where = Brücken müssen an deinem Gebiet beginnen: Ziehe von deinem Reich aus über den Fluss.
 hint.bridge_fire = Holzbrücken brennen: Halte Feuerfallen, Feueratem und Blitze von ihnen fern – Steinbrücken über Lava sind feuerfest.
+hint.wall_where = Wände lassen sich nur auf deinem eigenen leeren Boden aufrichten (kein Raum, keine Falle, keine Tür).
 hint.bridge_river = Brücken lassen sich nur über Wasser oder Lava bauen.
 msg.hero_burned = Ein {0} ist in die Lava gefallen! +{1} Gold.
 msg.creature_burned = Dein {0} ist in die Lava gefallen.
@@ -826,6 +831,7 @@ best.b.temple.text = Gebete heilen den Seelenkern und heben die Stimmung. Die Fl
 best.b.aerie.text = Sitzstangen und Nester für Flieger. Fledermäuse, Gargoyles, Eulen und sogar der Glutlindwurm brauchen hier Platz.
 best.b.bridge.text = Holz über Wasser, Stein über Lava. Die Ritter reißen deine Brücken ein - nimm dir ihre.
 best.b.drawbridge.text = Hochgezogen ist der Fluss wieder eine Mauer. Auf Automatik hebt sie sich, sobald Feinde nahen – und senkt sich für deine eigenen Kreaturen.
+best.b.wall.text = Ein gegrabener Gang ist nicht für immer: Mauere ihn wieder zu und lass den Helden nur einen Weg hinein – durch deine Tür.
 best.b.steel.text = Genietete Eisenplatten auf einer verstärkten Mauer. Da gräbt sich keiner schnell durch, nicht einmal Zwerge.
 best.b.arrow.text = Der Pfeil durchbohrt bis zu zwei weitere Feinde hinter dem Ziel. Billig und zuverlässig.
 best.b.cannon.text = Flächenschaden und Rückstoß - schieb die Ritter in die Lava.

lang/el.lang

@@ -316,6 +316,7 @@ hint.tower_where = Πύργοι χτίζονται μόνο σε κατακτη
 hint.tower_mana = Οι πύργοι μαγείας σου ξέμειναν από μάνα.
 job.repair = Επισκευάζει πύργο
 job.mend_bridge = Επισκευάζει γέφυρα
+job.raise_wall = Υψώνει τοίχο
 job.attack_tower = Επιτίθεται σε πύργο
 
 unit.jailer = Δεσμοφύλακας
@@ -404,10 +405,14 @@ tool.bridge.desc = Χτίζει γέφυρα πάνω από νερό ή λάβ
 tool.drawbridge.label = Κινητή γέφυρα
 tool.drawbridge.name = Χτίσε κινητή γέφυρα
 tool.drawbridge.desc = Γέφυρα που μπορείς να σηκώσεις: σύρε πάνω από το ποτάμι για να τη χτίσεις, κάνε κλικ για αλλαγή: κάτω, πάνω, αυτόματα (σηκώνεται όταν πλησιάζουν εχθροί). Το ξύλο πάνω από νερό καίγεται, η πέτρα πάνω από λάβα όχι.
+tool.wall.label = Τοίχος
+tool.wall.name = Ύψωσε τοίχο
+tool.wall.desc = Σχεδίασε τοίχους στο δικό σου άδειο πάτωμα (σύρε ξανά για ακύρωση): τα διαβολάκια τους υψώνουν από ενισχυμένο χώμα. Κλείσε σήραγγες και βάλε πόρτες εκεί που μετράνε.
 cost.bridge = {0} χρυσός + {1} ξύλο/πλακίδιο πάνω από νερό, {2} χρυσός πάνω από λάβα
 cost.drawbridge = {0} χρυσός + {1} ξύλο/πλακίδιο πάνω από νερό, {2} χρυσός πάνω από λάβα
 hint.bridge_where = Οι γέφυρες ξεκινούν από το δικό σου έδαφος: σύρε από την επικράτειά σου πέρα από το ποτάμι.
 hint.bridge_fire = Οι ξύλινες γέφυρες καίγονται: κράτα μακριά παγίδες φωτιάς, πύρινη ανάσα και κεραυνούς – οι πέτρινες γέφυρες πάνω από λάβα δεν καίγονται.
+hint.wall_where = Τοίχοι υψώνονται μόνο στο δικό σου άδειο πάτωμα (χωρίς δωμάτιο, παγίδα ή πόρτα).
 hint.bridge_river = Γέφυρες χτίζονται μόνο πάνω από νερό ή λάβα.
 msg.hero_burned = Έπεσε στη λάβα: {0}! +{1} χρυσός.
 msg.creature_burned = Έπεσε στη λάβα: {0}.
@@ -827,6 +832,7 @@ best.b.temple.text = Οι προσευχές γιατρεύουν τον πυρ
 best.b.aerie.text = Κούρνιες και φωλιές για ιπτάμενα πλάσματα. Νυχτερίδες, γκάργκοϊλ, κουκουβάγιες, ακόμη και ο δράκος της θράκας χρειάζονται χώρο εδώ.
 best.b.bridge.text = Ξύλο πάνω από νερό, πέτρα πάνω από λάβα. Οι ιππότες γκρεμίζουν τις γέφυρές σου - κατάκτησε τις δικές τους.
 best.b.drawbridge.text = Σηκωμένη, το ποτάμι γίνεται ξανά τείχος. Στο αυτόματο σηκώνεται όταν πλησιάζουν εχθροί – και κατεβαίνει για τα δικά σου πλάσματα.
+best.b.wall.text = Μια σκαμμένη σήραγγα δεν είναι για πάντα: χτίσ' την ξανά και άφησε στους ήρωες έναν μόνο δρόμο – από την πόρτα σου.
 best.b.steel.text = Καρφωμένες σιδερένιες πλάκες πάνω σε ενισχυμένο τοίχο. Κανείς δεν σκάβει γρήγορα από μέσα, ούτε καν οι νάνοι.
 best.b.arrow.text = Το βέλος διαπερνά έως δύο ακόμη εχθρούς πίσω από τον στόχο. Φθηνός και αξιόπιστος.
 best.b.cannon.text = Ζημιά περιοχής και απώθηση - σπρώξε τους ιππότες στη λάβα.

lang/en.lang

@@ -316,6 +316,7 @@ hint.tower_where = Towers can only be built on claimed, empty floor tiles.
 hint.tower_mana = Your magic towers have run out of mana.
 job.repair = Repairing a tower
 job.mend_bridge = Mending a bridge
+job.raise_wall = Raising a wall
 job.attack_tower = Attacking a tower
 
 unit.jailer = Jailer
@@ -404,10 +405,14 @@ tool.bridge.desc = Builds a bridge over water or lava. Drag from your own ground
 tool.drawbridge.label = Drawbridge
 tool.drawbridge.name = Build Drawbridge
 tool.drawbridge.desc = A bridge you can raise: drag across the river to build it, click it to switch: down, up, automatic (rises when enemies come near). Wood over water burns, stone over lava does not.
+tool.wall.label = Wall
+tool.wall.name = Raise Wall
+tool.wall.desc = Plan walls on your own empty floor (drag again to cancel): imps raise them as reinforced earth. Close tunnels, then put doors where they matter.
 cost.bridge = {0} gold + {1} wood/tile over water, {2} gold over lava
 cost.drawbridge = {0} gold + {1} wood/tile over water, {2} gold over lava
 hint.bridge_where = Bridges must start at your own ground: drag from your territory across the river.
 hint.bridge_fire = Wooden bridges burn: keep fire traps, fire breath and lightning away from them – stone bridges over lava are fireproof.
+hint.wall_where = Walls can only be raised on your own empty floor (no room, trap or door).
 hint.bridge_river = Bridges can only be built over water or lava.
 msg.hero_burned = A {0} fell into the lava! +{1} gold.
 msg.creature_burned = Your {0} fell into the lava.
@@ -827,6 +832,7 @@ best.b.temple.text = Prayers heal the soul core and keep spirits high. The flame
 best.b.aerie.text = Perches and nests for flying creatures. Bats, gargoyles, owls and even the ember wyrm need room here.
 best.b.bridge.text = Wood over water, stone over lava. The knights tear down your bridges - claim theirs.
 best.b.drawbridge.text = Pull it up and the river is a wall again. Set to automatic, it rises whenever enemies come close – and comes down for your own creatures.
+best.b.wall.text = A tunnel you dug is not forever: wall it up again and leave the heroes one way in – through your door.
 best.b.steel.text = Riveted iron plates on a reinforced wall. Nobody digs through quickly, not even dwarves.
 best.b.arrow.text = The arrow pierces up to two more enemies behind the target. Cheap and reliable.
 best.b.cannon.text = Splash damage and knockback - push the knights into the lava.

lang/es.lang

@@ -316,6 +316,7 @@ hint.tower_where = Las torres solo pueden construirse en casillas de suelo recla
 hint.tower_mana = Tus torres mágicas se han quedado sin maná.
 job.repair = Reparando una torre
 job.mend_bridge = Repara un puente
+job.raise_wall = Levanta un muro
 job.attack_tower = Atacando una torre
 
 unit.jailer = Carcelero
@@ -404,10 +405,14 @@ tool.bridge.desc = Construye un puente sobre agua o lava. Arrastra desde tu prop
 tool.drawbridge.label = Levadizo
 tool.drawbridge.name = Construir puente levadizo
 tool.drawbridge.desc = Un puente que puedes alzar: arrástralo sobre el río para construirlo y haz clic para cambiar: abajo, arriba, automático (se alza cuando se acercan enemigos). La madera sobre agua arde, la piedra sobre lava no.
+tool.wall.label = Muro
+tool.wall.name = Levantar muro
+tool.wall.desc = Planea muros en tu propio suelo vacío (arrastra otra vez para cancelar): los diablillos los levantan como tierra reforzada. Cierra túneles y pon puertas donde importan.
 cost.bridge = {0} oro + {1} madera/casilla sobre agua, {2} oro sobre lava
 cost.drawbridge = {0} oro + {1} madera/casilla sobre agua, {2} oro sobre lava
 hint.bridge_where = Los puentes deben empezar en tu propio suelo: arrastra desde tu territorio a través del río.
 hint.bridge_fire = Los puentes de madera arden: aleja de ellos las trampas de fuego, el aliento de fuego y los rayos; los puentes de piedra sobre lava son ignífugos.
+hint.wall_where = Solo puedes levantar muros en tu propio suelo vacío (sin sala, trampa ni puerta).
 hint.bridge_river = Los puentes solo pueden construirse sobre agua o lava.
 msg.hero_burned = ¡Un {0} ha caído en la lava! +{1} de oro.
 msg.creature_burned = Tu {0} ha caído en la lava.
@@ -819,6 +824,7 @@ best.b.temple.text = Las oraciones curan el núcleo de alma y mantienen alta la
 best.b.aerie.text = Perchas y nidos para criaturas voladoras. Murciélagos, gárgolas, búhos e incluso el dragón de brasas necesitan sitio aquí.
 best.b.bridge.text = Madera sobre agua, piedra sobre lava. Los caballeros derriban tus puentes: reclama los suyos.
 best.b.drawbridge.text = Álzalo y el río vuelve a ser un muro. En automático se alza cuando se acercan enemigos y baja para tus criaturas.
+best.b.wall.text = Un túnel excavado no es para siempre: tápialo y deja a los héroes un solo camino, a través de tu puerta.
 best.b.steel.text = Placas de hierro remachadas sobre un muro reforzado. Nadie lo atraviesa rápido, ni siquiera los enanos.
 best.b.arrow.text = La flecha atraviesa hasta dos enemigos más detrás del objetivo. Barata y fiable.
 best.b.cannon.text = Daño en área y retroceso: empuja a los caballeros a la lava.

lang/fi.lang

@@ -316,6 +316,7 @@ hint.tower_where = Torneja voi rakentaa vain vallatuille, tyhjille lattiaruuduil
 hint.tower_mana = Taikatorneiltasi on loppunut mana.
 job.repair = Korjaa tornia
 job.mend_bridge = Korjaa siltaa
+job.raise_wall = Pystyttää muuria
 job.attack_tower = Hyökkää tornia vastaan
 
 unit.jailer = Vanginvartija
@@ -404,10 +405,14 @@ tool.bridge.desc = Rakentaa sillan veden tai laavan yli. Vedä omalta maaltasi j
 tool.drawbridge.label = Laskusilta
 tool.drawbridge.name = Rakenna laskusilta
 tool.drawbridge.desc = Silta, jonka voit nostaa: vedä joen yli rakentaaksesi, napsauta vaihtaaksesi: alhaalla, ylhäällä, automaattinen (nousee vihollisten lähestyessä). Puu veden yllä palaa, kivi laavan yllä ei.
+tool.wall.label = Muuri
+tool.wall.name = Pystytä muuri
+tool.wall.desc = Suunnittele muureja omalle tyhjälle lattiallesi (vedä uudelleen peruaksesi): pirut pystyttävät ne vahvistetusta maasta. Sulje tunnelit ja laita ovet sinne, missä ne merkitsevät.
 cost.bridge = {0} kultaa + {1} puuta/ruutu veden yllä, {2} kultaa laavan yllä
 cost.drawbridge = {0} kultaa + {1} puuta/ruutu veden yllä, {2} kultaa laavan yllä
 hint.bridge_where = Siltojen on alettava omalta maaltasi: vedä alueeltasi joen yli.
 hint.bridge_fire = Puusillat palavat: pidä tuliansat, tulihenkäys ja salamat loitolla – kivisillat laavan yllä eivät pala.
+hint.wall_where = Muureja voi pystyttää vain omalle tyhjälle lattialle (ei huonetta, ansaa eikä ovea).
 hint.bridge_river = Siltoja voi rakentaa vain veden tai laavan yli.
 msg.hero_burned = Laavaan putosi: {0}! +{1} kultaa.
 msg.creature_burned = Olentosi putosi laavaan: {0}.
@@ -827,6 +832,7 @@ best.b.temple.text = Rukoukset parantavat sieluydintä ja pitävät mielialan ko
 best.b.aerie.text = Orsia ja pesiä lentäville olennoille. Lepakot, gargoilit, pöllöt ja jopa hehkulohikäärme tarvitsevat täällä tilaa.
 best.b.bridge.text = Puuta veden yli, kiveä laavan yli. Ritarit purkavat siltasi - valtaa heidän siltansa.
 best.b.drawbridge.text = Nostettuna joki on taas muuri. Automaattisena se nousee vihollisten lähestyessä – ja laskeutuu omille olennoillesi.
+best.b.wall.text = Kaivettu tunneli ei ole ikuinen: muuraa se umpeen ja jätä sankareille yksi tie sisään – ovesi kautta.
 best.b.steel.text = Niitattuja rautalevyjä vahvistetulla seinällä. Kukaan ei kaiva läpi nopeasti, eivät edes kääpiöt.
 best.b.arrow.text = Nuoli lävistää vielä kaksi vihollista kohteen takana. Halpa ja luotettava.
 best.b.cannon.text = Roiskevahinkoa ja takaisku - tönäise ritarit laavaan.

lang/hr.lang

@@ -316,6 +316,7 @@ hint.tower_where = Tornjevi se grade samo na osvojenim, praznim podnim poljima.
 hint.tower_mana = Tvojim čarobnim tornjevima ponestalo je mane.
 job.repair = Popravlja toranj
 job.mend_bridge = Popravlja most
+job.raise_wall = Podiže zid
 job.attack_tower = Napada toranj
 
 unit.jailer = Tamničar
@@ -404,10 +405,14 @@ tool.bridge.desc = Gradi most preko vode ili lave. Povuci sa svog tla preko rije
 tool.drawbridge.label = Pokretni most
 tool.drawbridge.name = Izgradi pokretni most
 tool.drawbridge.desc = Most koji možeš podići: povuci preko rijeke da ga izgradiš, klikni za promjenu: dolje, gore, automatski (diže se kad se neprijatelji približe). Drvo nad vodom gori, kamen nad lavom ne.
+tool.wall.label = Zid
+tool.wall.name = Podigni zid
+tool.wall.desc = Planiraj zidove na svom praznom podu (ponovno povuci za poništavanje): vražići ih podižu od ojačane zemlje. Zatvori tunele i postavi vrata gdje su važna.
 cost.bridge = {0} zlata + {1} drva/polje nad vodom, {2} zlata nad lavom
 cost.drawbridge = {0} zlata + {1} drva/polje nad vodom, {2} zlata nad lavom
 hint.bridge_where = Mostovi moraju početi na tvom tlu: povuci sa svog teritorija preko rijeke.
 hint.bridge_fire = Drveni mostovi gore: drži vatrene zamke, vatreni dah i munje podalje – kameni mostovi nad lavom ne gore.
+hint.wall_where = Zidovi se mogu podići samo na tvom praznom podu (bez sobe, zamke ili vrata).
 hint.bridge_river = Mostovi se grade samo preko vode ili lave.
 msg.hero_burned = Pao je u lavu: {0}! +{1} zlata.
 msg.creature_burned = Tvoje stvorenje palo je u lavu: {0}.
@@ -827,6 +832,7 @@ best.b.temple.text = Molitve liječe jezgru duše i drže duh visoko. Svećenica
 best.b.aerie.text = Prečke i gnijezda za leteća stvorenja. Šišmišima, gargojlima, sovama, pa i žarnom zmaju ovdje treba mjesta.
 best.b.bridge.text = Drvo preko vode, kamen preko lave. Vitezovi ruše tvoje mostove - osvoji njihove.
 best.b.drawbridge.text = Podignut, rijeka je opet zid. Na automatskom se diže kad se neprijatelji približe – i spušta za tvoja stvorenja.
+best.b.wall.text = Iskopani tunel nije zauvijek: zazidaj ga i ostavi junacima samo jedan put – kroz tvoja vrata.
 best.b.steel.text = Zakovane željezne ploče na ojačanom zidu. Nitko se ne prokopa brzo, čak ni patuljci.
 best.b.arrow.text = Strijela probija do dva neprijatelja iza mete. Jeftino i pouzdano.
 best.b.cannon.text = Šteta u području i odbacivanje - gurni vitezove u lavu.

lang/hu.lang

@@ -316,6 +316,7 @@ hint.tower_where = Tornyot csak elfoglalt, üres padlómezőre lehet építeni.
 hint.tower_mana = A mágiatornyaidból kifogyott a mana.
 job.repair = Tornyot javít
 job.mend_bridge = Hidat javít
+job.raise_wall = Falat emel
 job.attack_tower = Tornyot támad
 
 unit.jailer = Börtönőr
@@ -404,10 +405,14 @@ tool.bridge.desc = Hidat épít víz vagy láva fölé. Húzd a saját földedr
 tool.drawbridge.label = Felvonóhíd
 tool.drawbridge.name = Felvonóhíd építése
 tool.drawbridge.desc = Felhúzható híd: húzd át a folyón az építéshez, kattints rá a váltáshoz: lent, fent, automatikus (felemelkedik, ha ellenség közeledik). A víz feletti fa ég, a láva feletti kő nem.
+tool.wall.label = Fal
+tool.wall.name = Fal emelése
+tool.wall.desc = Tervezz falakat a saját üres padlódra (újra húzva törlöd): a manók megerősített földből emelik. Zárd le az alagutakat, és tegyél ajtót oda, ahol számít.
 cost.bridge = {0} arany + {1} fa/mező víz fölött, {2} arany láva fölött
 cost.drawbridge = {0} arany + {1} fa/mező víz fölött, {2} arany láva fölött
 hint.bridge_where = A hídnak a saját földedről kell indulnia: húzd a területedről a folyón át.
 hint.bridge_fire = A fahidak égnek: tartsd távol tőlük a tűzcsapdákat, a tűzleheletet és a villámokat – a láva feletti kőhidak tűzállók.
+hint.wall_where = Falat csak a saját üres padlódra emelhetsz (nincs ott szoba, csapda vagy ajtó).
 hint.bridge_river = Hidat csak víz vagy láva fölé lehet építeni.
 msg.hero_burned = Hős esett a lávába: {0}! +{1} arany.
 msg.creature_burned = Lényed esett a lávába: {0}.
@@ -827,6 +832,7 @@ best.b.temple.text = Az imák gyógyítják a lélekmagot, és jó hangulatban t
 best.b.aerie.text = Ülőrudak és fészkek repülő lényeknek. A denevéreknek, vízköpőknek, baglyoknak, sőt a parázssárkánynak is itt kell hely.
 best.b.bridge.text = Fa a víz fölött, kő a láva fölött. A lovagok lerombolják a hidaidat - foglald el az övéiket.
 best.b.drawbridge.text = Felhúzva a folyó újra fal. Automatikus módban felemelkedik, ha ellenség közeledik – és leereszkedik a saját lényeidnek.
+best.b.wall.text = Egy kiásott alagút nem örök: falazd be újra, és csak egy utat hagyj a hősöknek – az ajtódon át.
 best.b.steel.text = Szegecselt vaslemezek egy megerősített falon. Senki sem ás át rajta gyorsan, még a törpék sem.
 best.b.arrow.text = A nyíl a célpont mögött még legfeljebb két ellenségen áthatol. Olcsó és megbízható.
 best.b.cannon.text = Területi sebzés és hátralökés - lökd a lovagokat a lávába.

lang/it.lang

@@ -316,6 +316,7 @@ hint.tower_where = Le torri si costruiscono solo su caselle di pavimento conquis
 hint.tower_mana = Le tue torri magiche sono rimaste senza mana.
 job.repair = Ripara una torre
 job.mend_bridge = Ripara un ponte
+job.raise_wall = Alza un muro
 job.attack_tower = Attacca una torre
 
 unit.jailer = Carceriere
@@ -404,10 +405,14 @@ tool.bridge.desc = Costruisce un ponte su acqua o lava. Trascina dal tuo suolo a
 tool.drawbridge.label = Levatoio
 tool.drawbridge.name = Costruisci ponte levatoio
 tool.drawbridge.desc = Un ponte che puoi sollevare: trascina sul fiume per costruirlo, clicca per cambiare: giù, su, automatico (si alza quando arrivano nemici). Il legno sull'acqua brucia, la pietra sulla lava no.
+tool.wall.label = Muro
+tool.wall.name = Alza muro
+tool.wall.desc = Pianifica muri sul tuo pavimento vuoto (trascina di nuovo per annullare): i diavoletti li alzano come terra rinforzata. Chiudi i tunnel e metti le porte dove contano.
 cost.bridge = {0} oro + {1} legno/casella sull'acqua, {2} oro sulla lava
 cost.drawbridge = {0} oro + {1} legno/casella sull'acqua, {2} oro sulla lava
 hint.bridge_where = I ponti devono partire dal tuo suolo: trascina dal tuo territorio attraverso il fiume.
 hint.bridge_fire = I ponti di legno bruciano: tieni lontani trappole di fuoco, soffio infuocato e fulmini; i ponti di pietra sulla lava sono ignifughi.
+hint.wall_where = I muri si alzano solo sul tuo pavimento vuoto (niente stanze, trappole o porte).
 hint.bridge_river = I ponti si costruiscono solo su acqua o lava.
 msg.hero_burned = Un eroe è caduto nella lava: {0}! +{1} oro.
 msg.creature_burned = È caduto nella lava: {0}.
@@ -819,6 +824,7 @@ best.b.temple.text = Le preghiere curano il nucleo dell'anima e tengono alto il
 best.b.aerie.text = Posatoi e nidi per creature volanti. Pipistrelli, gargoyle, gufi e perfino il drago di brace hanno bisogno di spazio qui.
 best.b.bridge.text = Legno sull'acqua, pietra sulla lava. I cavalieri abbattono i tuoi ponti - conquista i loro.
 best.b.drawbridge.text = Sollevato, il fiume torna a essere un muro. In automatico si alza quando arrivano nemici e si abbassa per le tue creature.
+best.b.wall.text = Un tunnel scavato non è per sempre: murato di nuovo, agli eroi resta una sola via, attraverso la tua porta.
 best.b.steel.text = Piastre di ferro rivettate su un muro rinforzato. Nessuno ci scava attraverso in fretta, nemmeno i nani.
 best.b.arrow.text = La freccia trapassa fino a due nemici dietro il bersaglio. Economica e affidabile.
 best.b.cannon.text = Danno ad area e contraccolpo - spingi i cavalieri nella lava.

lang/nl.lang

@@ -316,6 +316,7 @@ hint.tower_where = Torens kun je alleen op ingenomen, lege vloervakken bouwen.
 hint.tower_mana = Je magietorens hebben geen mana meer.
 job.repair = Repareert een toren
 job.mend_bridge = Herstelt een brug
+job.raise_wall = Trekt een muur op
 job.attack_tower = Valt een toren aan
 
 unit.jailer = Cipier
@@ -404,10 +405,14 @@ tool.bridge.desc = Bouwt een brug over water of lava. Sleep vanaf je eigen grond
 tool.drawbridge.label = Ophaalbrug
 tool.drawbridge.name = Ophaalbrug bouwen
 tool.drawbridge.desc = Een brug die je kunt ophalen: sleep over de rivier om hem te bouwen, klik om te wisselen: omlaag, omhoog, automatisch (gaat omhoog als vijanden naderen). Hout boven water brandt, steen boven lava niet.
+tool.wall.label = Muur
+tool.wall.name = Muur optrekken
+tool.wall.desc = Plan muren op je eigen lege vloer (nogmaals slepen annuleert): duiveltjes trekken ze op als versterkte aarde. Sluit tunnels en zet deuren waar ze tellen.
 cost.bridge = {0} goud + {1} hout/tegel boven water, {2} goud boven lava
 cost.drawbridge = {0} goud + {1} hout/tegel boven water, {2} goud boven lava
 hint.bridge_where = Bruggen moeten op je eigen grond beginnen: sleep vanuit je gebied over de rivier.
 hint.bridge_fire = Houten bruggen branden: houd vuurvallen, vuuradem en bliksem uit de buurt – stenen bruggen over lava zijn vuurvast.
+hint.wall_where = Muren kunnen alleen op je eigen lege vloer (geen kamer, val of deur).
 hint.bridge_river = Bruggen kun je alleen over water of lava bouwen.
 msg.hero_burned = Een {0} is in de lava gevallen! +{1} goud.
 msg.creature_burned = Je {0} is in de lava gevallen.
@@ -827,6 +832,7 @@ best.b.temple.text = Gebeden genezen de zielenkern en houden de moed erin. De vl
 best.b.aerie.text = Zitstokken en nesten voor vliegende wezens. Vleermuizen, gargouilles, uilen en zelfs de gloeddraak hebben hier ruimte nodig.
 best.b.bridge.text = Hout over water, steen over lava. De ridders breken je bruggen af - neem de hunne in.
 best.b.drawbridge.text = Opgehaald is de rivier weer een muur. Op automatisch gaat hij omhoog zodra vijanden naderen – en zakt voor je eigen wezens.
+best.b.wall.text = Een gegraven tunnel is niet voor altijd: metsel hem dicht en laat de helden één weg naar binnen – door je deur.
 best.b.steel.text = Geklonken ijzeren platen op een versterkte muur. Niemand graaft er snel doorheen, zelfs dwergen niet.
 best.b.arrow.text = De pijl doorboort tot twee extra vijanden achter het doelwit. Goedkoop en betrouwbaar.
 best.b.cannon.text = Spatschade en terugslag - duw de ridders de lava in.

lang/no.lang

@@ -316,6 +316,7 @@ hint.tower_where = Tårn kan bare bygges på inntatte, tomme gulvruter.
 hint.tower_mana = Magitårnene dine har gått tom for mana.
 job.repair = Reparerer et tårn
 job.mend_bridge = Reparerer en bro
+job.raise_wall = Reiser en mur
 job.attack_tower = Angriper et tårn
 
 unit.jailer = Fangevokter
@@ -403,10 +404,14 @@ tool.bridge.desc = Bygger en bro over vann eller lava. Dra fra din egen grunn ov
 tool.drawbridge.label = Vindebro
 tool.drawbridge.name = Bygg vindebro
 tool.drawbridge.desc = En bro du kan heise opp: dra over elva for å bygge den, klikk for å bytte: nede, oppe, automatisk (heises når fiender nærmer seg). Tre over vann brenner, stein over lava gjør ikke.
+tool.wall.label = Mur
+tool.wall.name = Reis mur
+tool.wall.desc = Planlegg murer på ditt eget tomme gulv (dra igjen for å avbryte): imper reiser dem som forsterket jord. Steng tunneler og sett dører der de teller.
 cost.bridge = {0} gull + {1} tre/rute over vann, {2} gull over lava
 cost.drawbridge = {0} gull + {1} tre/rute over vann, {2} gull over lava
 hint.bridge_where = Broer må starte på din egen grunn: dra fra området ditt over elven.
 hint.bridge_fire = Trebroer brenner: hold ildfeller, ildpust og lyn unna dem – steinbroer over lava er brannsikre.
+hint.wall_where = Murer kan bare reises på ditt eget tomme gulv (ikke rom, felle eller dør).
 hint.bridge_river = Broer kan bare bygges over vann eller lava.
 msg.hero_burned = En {0} falt i lavaen! +{1} gull.
 msg.creature_burned = Din {0} falt i lavaen.
@@ -826,6 +831,7 @@ best.b.temple.text = Bønner leger sjelekjernen og holder humøret oppe. Flammep
 best.b.aerie.text = Sittepinner og reder for flygende skapninger. Flaggermus, gargoyler, ugler og til og med glødlindormen trenger plass her.
 best.b.bridge.text = Tre over vann, stein over lava. Ridderne river ned broene dine - innta deres.
 best.b.drawbridge.text = Heist opp er elva en mur igjen. På automatisk heises den når fiender nærmer seg – og senkes for dine egne skapninger.
+best.b.wall.text = En gravd tunnel varer ikke evig: mur den igjen og gi heltene én vei inn – gjennom døra di.
 best.b.steel.text = Naglede jernplater på en forsterket vegg. Ingen graver seg raskt gjennom, ikke engang dverger.
 best.b.arrow.text = Pilen gjennomborer opptil to fiender til bak målet. Billig og pålitelig.
 best.b.cannon.text = Områdeskade og tilbakeslag - dytt ridderne i lavaen.

lang/pt.lang

@@ -316,6 +316,7 @@ hint.tower_where = Só se podem construir torres em casas de chão reclamadas e
 hint.tower_mana = As tuas torres mágicas ficaram sem mana.
 job.repair = A reparar uma torre
 job.mend_bridge = Repara uma ponte
+job.raise_wall = Ergue um muro
 job.attack_tower = A atacar uma torre
 
 unit.jailer = Carcereiro
@@ -404,10 +405,14 @@ tool.bridge.desc = Constrói uma ponte sobre água ou lava. Arrasta a partir do
 tool.drawbridge.label = Levadiça
 tool.drawbridge.name = Construir ponte levadiça
 tool.drawbridge.desc = Uma ponte que podes levantar: arrasta sobre o rio para a construir, clica para mudar: em baixo, em cima, automática (sobe quando os inimigos se aproximam). Madeira sobre água arde, pedra sobre lava não.
+tool.wall.label = Muro
+tool.wall.name = Erguer muro
+tool.wall.desc = Planeia muros no teu chão vazio (arrasta outra vez para cancelar): os diabretes erguem-nos como terra reforçada. Fecha túneis e põe portas onde contam.
 cost.bridge = {0} ouro + {1} madeira/casa sobre água, {2} ouro sobre lava
 cost.drawbridge = {0} ouro + {1} madeira/casa sobre água, {2} ouro sobre lava
 hint.bridge_where = As pontes têm de começar no teu chão: arrasta a partir do teu território através do rio.
 hint.bridge_fire = As pontes de madeira ardem: mantém armadilhas de fogo, sopro de fogo e relâmpagos longe delas – as pontes de pedra sobre lava não ardem.
+hint.wall_where = Só podes erguer muros no teu chão vazio (sem sala, armadilha ou porta).
 hint.bridge_river = Só se podem construir pontes sobre água ou lava.
 msg.hero_burned = Um {0} caiu na lava! +{1} de ouro.
 msg.creature_burned = O teu {0} caiu na lava.
@@ -827,6 +832,7 @@ best.b.temple.text = As orações curam o núcleo de alma e mantêm o moral alto
 best.b.aerie.text = Poleiros e ninhos para criaturas voadoras. Morcegos, gárgulas, corujas e até a serpe de brasa precisam de espaço aqui.
 best.b.bridge.text = Madeira sobre água, pedra sobre lava. Os cavaleiros destroem as tuas pontes - reclama as deles.
 best.b.drawbridge.text = Levantada, o rio volta a ser uma muralha. Em automático sobe quando os inimigos se aproximam e desce para as tuas criaturas.
+best.b.wall.text = Um túnel escavado não é para sempre: empareda-o e deixa aos heróis um só caminho – pela tua porta.
 best.b.steel.text = Placas de ferro rebitadas numa parede reforçada. Ninguém a escava depressa, nem sequer os anões.
 best.b.arrow.text = A flecha trespassa até mais dois inimigos atrás do alvo. Barata e fiável.
 best.b.cannon.text = Dano em área e repulsão - empurra os cavaleiros para a lava.

lang/ro.lang

@@ -316,6 +316,7 @@ hint.tower_where = Turnurile se pot construi doar pe dale de podea cucerite și
 hint.tower_mana = Turnurile tale magice au rămas fără mana.
 job.repair = Repară un turn
 job.mend_bridge = Repară un pod
+job.raise_wall = Ridică un zid
 job.attack_tower = Atacă un turn
 
 unit.jailer = Temnicer
@@ -404,10 +405,14 @@ tool.bridge.desc = Construiește un pod peste apă sau lavă. Trage de pe terenu
 tool.drawbridge.label = Pod mobil
 tool.drawbridge.name = Construiește pod mobil
 tool.drawbridge.desc = Un pod pe care îl poți ridica: trage peste râu ca să-l construiești, dă clic pentru a schimba: jos, sus, automat (se ridică atunci când se apropie dușmanii). Lemnul peste apă arde, piatra peste lavă nu.
+tool.wall.label = Zid
+tool.wall.name = Ridică zid
+tool.wall.desc = Plănuiește ziduri pe propria podea goală (trage din nou ca să anulezi): drăcușorii le ridică din pământ întărit. Închide tunelurile și pune uși unde contează.
 cost.bridge = {0} aur + {1} lemn/pătrat peste apă, {2} aur peste lavă
 cost.drawbridge = {0} aur + {1} lemn/pătrat peste apă, {2} aur peste lavă
 hint.bridge_where = Podurile trebuie să pornească de pe terenul tău: trage de pe teritoriul tău peste râu.
 hint.bridge_fire = Podurile de lemn ard: ține capcanele de foc, suflarea de foc și fulgerele departe de ele – podurile de piatră peste lavă nu ard.
+hint.wall_where = Zidurile se pot ridica doar pe propria podea goală (fără cameră, capcană sau ușă).
 hint.bridge_river = Podurile se pot construi doar peste apă sau lavă.
 msg.hero_burned = Un {0} a căzut în lavă! +{1} aur.
 msg.creature_burned = {0} al tău a căzut în lavă.
@@ -827,6 +832,7 @@ best.b.temple.text = Rugăciunile vindecă miezul sufletului și țin moralul su
 best.b.aerie.text = Stinghii și cuiburi pentru creaturile zburătoare. Liliecii, gargujii, bufnițele și chiar balaurul de jar au nevoie de loc aici.
 best.b.bridge.text = Lemn peste apă, piatră peste lavă. Cavalerii îți dărâmă podurile - cucerește-le pe ale lor.
 best.b.drawbridge.text = Ridicat, râul devine din nou zid. Pe automat se ridică atunci când se apropie dușmanii – și coboară pentru creaturile tale.
+best.b.wall.text = Un tunel săpat nu e pentru totdeauna: zidește-l la loc și lasă eroilor o singură cale – prin ușa ta.
 best.b.steel.text = Plăci de fier nituite pe un zid întărit. Nimeni nu sapă repede prin el, nici măcar piticii.
 best.b.arrow.text = Săgeata străpunge până la doi dușmani din spatele țintei. Ieftin și de încredere.
 best.b.cannon.text = Daune în zonă și recul - împinge cavalerii în lavă.

lang/ru.lang

@@ -316,6 +316,7 @@ hint.tower_where = Башни строятся только на захваче
 hint.tower_mana = У магических башен кончилась мана.
 job.repair = Чинит башню
 job.mend_bridge = Чинит мост
+job.raise_wall = Возводит стену
 job.attack_tower = Атакует башню
 
 unit.jailer = Тюремщик
@@ -404,10 +405,14 @@ tool.bridge.desc = Строит мост через воду или лаву. Т
 tool.drawbridge.label = Подъёмный
 tool.drawbridge.name = Построить подъёмный мост
 tool.drawbridge.desc = Мост, который можно поднять: протяните через реку, чтобы построить, щёлкните, чтобы переключить: опущен, поднят, автоматически (поднимается при приближении врагов). Дерево над водой горит, камень над лавой — нет.
+tool.wall.label = Стена
+tool.wall.name = Возвести стену
+tool.wall.desc = Планируйте стены на своём пустом полу (повторное протягивание отменяет): бесы возводят их из укреплённой земли. Закрывайте туннели и ставьте двери там, где нужно.
 cost.bridge = {0} золота + {1} дерева/клетка над водой, {2} золота над лавой
 cost.drawbridge = {0} золота + {1} дерева/клетка над водой, {2} золота над лавой
 hint.bridge_where = Мост должен начинаться у твоей земли: тяни от своей территории через реку.
 hint.bridge_fire = Деревянные мосты горят: держите огненные ловушки, огненное дыхание и молнии подальше; каменные мосты над лавой не горят.
+hint.wall_where = Стены можно возводить только на своём пустом полу (без комнат, ловушек и дверей).
 hint.bridge_river = Мосты строятся только над водой или лавой.
 msg.hero_burned = Герой упал в лаву: {0}! +{1} золота.
 msg.creature_burned = Твой боец упал в лаву: {0}.
@@ -819,6 +824,7 @@ best.b.temple.text = Молитвы лечат ядро души и подним
 best.b.aerie.text = Насесты и гнёзда для летунов. Нетопырям, горгульям, совам и даже огненному змию нужно здесь место.
 best.b.bridge.text = Дерево над водой, камень над лавой. Рыцари ломают твои мосты - захватывай их мосты.
 best.b.drawbridge.text = Поднимите его — и река снова стена. В автоматическом режиме он поднимается при приближении врагов и опускается для ваших существ.
+best.b.wall.text = Выкопанный туннель не навсегда: замуруйте его и оставьте героям один путь — через вашу дверь.
 best.b.steel.text = Клёпаные железные листы на укреплённой стене. Быстро никто не прокопает, даже гномы.
 best.b.arrow.text = Стрела пробивает ещё до двух врагов за целью. Дёшево и надёжно.
 best.b.cannon.text = Урон по площади и отбрасывание - столкни рыцарей в лаву.

lang/sk.lang

@@ -316,6 +316,7 @@ hint.tower_where = Veže sa dajú stavať len na zabratých prázdnych políčka
 hint.tower_mana = Tvojim magickým vežiam došla mana.
 job.repair = Opravuje vežu
 job.mend_bridge = Opravuje most
+job.raise_wall = Stavia múr
 job.attack_tower = Útočí na vežu
 
 unit.jailer = Žalárnik
@@ -404,10 +405,14 @@ tool.bridge.desc = Postaví most cez vodu alebo lávu. Ťahaj z vlastnej zeme ce
 tool.drawbridge.label = Padací most
 tool.drawbridge.name = Postaviť padací most
 tool.drawbridge.desc = Most, ktorý môžeš vytiahnuť: potiahni cez rieku a postav ho, kliknutím prepínaš: dole, hore, automaticky (zdvihne sa, keď sa blížia nepriatelia). Drevo nad vodou horí, kameň nad lávou nie.
+tool.wall.label = Múr
+tool.wall.name = Postaviť múr
+tool.wall.desc = Naplánuj múry na svojej prázdnej podlahe (opätovným ťahaním zrušíš): škriatkovia ich postavia zo spevnenej zeme. Uzavri tunely a daj dvere tam, kde majú zmysel.
 cost.bridge = {0} zlata + {1} dreva/pole nad vodou, {2} zlata nad lávou
 cost.drawbridge = {0} zlata + {1} dreva/pole nad vodou, {2} zlata nad lávou
 hint.bridge_where = Mosty musia začínať na tvojej zemi: ťahaj zo svojho územia cez rieku.
 hint.bridge_fire = Drevené mosty horia: drž ohnivé pasce, ohnivý dych a blesky ďalej od nich – kamenné mosty nad lávou nehoria.
+hint.wall_where = Múry sa dajú postaviť len na tvojej prázdnej podlahe (bez miestnosti, pasce či dverí).
 hint.bridge_river = Mosty sa dajú stavať len cez vodu alebo lávu.
 msg.hero_burned = Do lávy spadol hrdina: {0}! +{1} zlata.
 msg.creature_burned = Do lávy spadol tvoj tvor: {0}.
@@ -827,6 +832,7 @@ best.b.temple.text = Modlitby liečia jadro duše a držia dobrú náladu. Kvôl
 best.b.aerie.text = Bidlá a hniezda pre lietajúce tvory. Netopiere, chrliče, sovy aj žeravý šarkan tu potrebujú miesto.
 best.b.bridge.text = Drevo cez vodu, kameň cez lávu. Rytieri tvoje mosty strhávajú - zaber tie ich.
 best.b.drawbridge.text = Vytiahnutý most robí z rieky opäť múr. V automatickom režime sa zdvihne, keď sa blížia nepriatelia – a spustí sa pre tvoje bytosti.
+best.b.wall.text = Vykopaný tunel nie je navždy: zamuruj ho a nechaj hrdinom jedinú cestu – cez tvoje dvere.
 best.b.steel.text = Nitované železné pláty na spevnenej stene. Nikto sa rýchlo neprekope, ani trpaslíci.
 best.b.arrow.text = Šíp preletí až dvoma ďalšími nepriateľmi za cieľom. Lacná a spoľahlivá.
 best.b.cannon.text = Plošné poškodenie a odhodenie - natlač rytierov do lávy.

lang/sr.lang

@@ -316,6 +316,7 @@ hint.tower_where = Куле се граде само на освојеним, п
 hint.tower_mana = Твојим магијским кулама је понестало мане.
 job.repair = Поправља кулу
 job.mend_bridge = Поправља мост
+job.raise_wall = Подиже зид
 job.attack_tower = Напада кулу
 
 unit.jailer = Тамничар
@@ -404,10 +405,14 @@ tool.bridge.desc = Гради мост преко воде или лаве. Пр
 tool.drawbridge.label = Покретни мост
 tool.drawbridge.name = Изгради покретни мост
 tool.drawbridge.desc = Мост који можеш подићи: повуци преко реке да га изградиш, кликни за промену: доле, горе, аутоматски (диже се кад се непријатељи приближе). Дрво над водом гори, камен над лавом не.
+tool.wall.label = Зид
+tool.wall.name = Подигни зид
+tool.wall.desc = Планирај зидове на свом празном поду (поново повуци за поништавање): врагови их подижу од ојачане земље. Затвори тунеле и постави врата где су важна.
 cost.bridge = {0} злата + {1} дрва/поље над водом, {2} злата над лавом
 cost.drawbridge = {0} злата + {1} дрва/поље над водом, {2} злата над лавом
 hint.bridge_where = Мостови морају да почну на твом тлу: превуци са своје територије преко реке.
 hint.bridge_fire = Дрвени мостови горе: држи ватрене замке, ватрени дах и муње подаље – камени мостови над лавом не горе.
+hint.wall_where = Зидови се могу подићи само на твом празном поду (без собе, замке или врата).
 hint.bridge_river = Мостови се граде само преко воде или лаве.
 msg.hero_burned = Пао је у лаву: {0}! +{1} злата.
 msg.creature_burned = Твоје створење је пало у лаву: {0}.
@@ -827,6 +832,7 @@ best.b.temple.text = Молитве лече језгро душе и држе
 best.b.aerie.text = Пречке и гнезда за летећа створења. Шишмишима, гаргојлима, совама, па и жарком змају овде треба места.
 best.b.bridge.text = Дрво преко воде, камен преко лаве. Витезови руше твоје мостове - освоји њихове.
 best.b.drawbridge.text = Подигнут, река је опет зид. На аутоматском се диже кад се непријатељи приближе – и спушта за твоја створења.
+best.b.wall.text = Ископани тунел није заувек: зазидај га и остави јунацима само један пут – кроз твоја врата.
 best.b.steel.text = Заковане гвоздене плоче на ојачаном зиду. Нико се не прокопа брзо, чак ни патуљци.
 best.b.arrow.text = Стрела пробија до два непријатеља иза мете. Јефтино и поуздано.
 best.b.cannon.text = Штета у подручју и одбацивање - гурни витезове у лаву.

lang/sv.lang

@@ -316,6 +316,7 @@ hint.tower_where = Torn kan bara byggas på erövrade, tomma golvrutor.
 hint.tower_mana = Dina magitorn har slut på mana.
 job.repair = Reparerar ett torn
 job.mend_bridge = Lagar en bro
+job.raise_wall = Reser en mur
 job.attack_tower = Anfaller ett torn
 
 unit.jailer = Fångvaktare
@@ -404,10 +405,14 @@ tool.bridge.desc = Bygger en bro över vatten eller lava. Dra från din egen mar
 tool.drawbridge.label = Vindbrygga
 tool.drawbridge.name = Bygg vindbrygga
 tool.drawbridge.desc = En bro du kan hissa upp: dra över floden för att bygga den, klicka för att växla: nere, uppe, automatisk (hissas när fiender närmar sig). Trä över vatten brinner, sten över lava gör det inte.
+tool.wall.label = Mur
+tool.wall.name = Res mur
+tool.wall.desc = Planera murar på ditt eget tomma golv (dra igen för att avbryta): impar reser dem som förstärkt jord. Stäng tunnlar och sätt dörrar där de gör nytta.
 cost.bridge = {0} guld + {1} trä/ruta över vatten, {2} guld över lava
 cost.drawbridge = {0} guld + {1} trä/ruta över vatten, {2} guld över lava
 hint.bridge_where = Broar måste börja vid din egen mark: dra från ditt territorium över floden.
 hint.bridge_fire = Träbroar brinner: håll eldfällor, eldande och blixtar borta från dem – stenbroar över lava är brandsäkra.
+hint.wall_where = Murar kan bara resas på ditt eget tomma golv (inget rum, ingen fälla eller dörr).
 hint.bridge_river = Broar kan bara byggas över vatten eller lava.
 msg.hero_burned = En {0} föll i lavan! +{1} guld.
 msg.creature_burned = Din {0} föll i lavan.
@@ -827,6 +832,7 @@ best.b.temple.text = Böner läker själskärnan och håller humöret uppe. Flam
 best.b.aerie.text = Sittpinnar och bon för flygande varelser. Fladdermöss, gargoyler, ugglor och till och med glödlindormen behöver plats här.
 best.b.bridge.text = Trä över vatten, sten över lava. Riddarna river dina broar - erövra deras.
 best.b.drawbridge.text = Uppdragen är floden en mur igen. På automatik hissas den när fiender närmar sig – och sänks för dina egna varelser.
+best.b.wall.text = En grävd tunnel är inte för evigt: mura igen den och ge hjältarna en enda väg in – genom din dörr.
 best.b.steel.text = Nitade järnplåtar på en förstärkt vägg. Ingen gräver sig snabbt igenom, inte ens dvärgar.
 best.b.arrow.text = Pilen genomborrar upp till två fiender till bakom målet. Billigt och pålitligt.
 best.b.cannon.text = Områdesskada och tillbakaslag - knuffa ner riddarna i lavan.